金姆藏在港口的码头之中，安德烈命令他的手下继续寻找她的下落。
As Kim hides among the docks at the port, Andre orders his men to keep searching for her.
我父亲在港口的第一份工作，是给码头工人们送水，这是一份没有工资，只能靠小费的工作——这里三分，那里五分，日积月累。
My father's first job at the port was bringing tea to the dockworkers, a job for which he was paid only in tips-a few cents here and there that gradually added up.
比如，确保公路铁路与港口的畅通与码头设施快速搬运货物同等重要。
Road and rail transport to ports can be as important as dockside facilities in moving cargo swiftly, for example.
在金丝雀码头的塔楼上，他们注视着下面曾经的世上最繁忙港口，浮想起英国已抛在历史长河中的曾经。
From the towers of Canary Wharf they looked down on the remains of what was once the world's busiest port and on a past that Britain seemed to have left far behind.
莫比尔是亚拉巴马州唯一的港口，它的各个码头都堆满了木材、一匝匝钢筋、冷冻鸡肉、煤，还有别的很多产品。
THE docks in Mobile, Alabama's only seaport, are crammed with lumber, steel coils, frozen chickens, coal and much else.
早上4 - 15点有四个货位的驳船载着模块到达港口停在吊架林立的码头上。
At 4-15 a.m. a barge with four large trays full of modules comes to the port and stands near the cranes.
哥斯达黎加80%的进出口和尼加拉瓜的大部分进出口，都依赖于一条单行道和利蒙省一个破败的加勒比港口的小码头。
Some 80% of Costa Rica's exports and imports, and a chunk of Nicaragua's, pass along a single-carriageway road and a modest wharf at the run-down Caribbean port of limon.
Seatown拥有一个专供渔船使用的港口，渔船的拥有者缴纳一定的费用来维护码头以及用于清洁引擎和维修渔网的设施。
Seatown has a large port exclusively for fishing boats, whose owners pay fees for the upkeep of the docks and for facilities for cleaning engines and repairing nets.
2006年8月28日，罗马——在一个繁忙的港口，身着制服的检查员登上停泊在码头的锈迹斑斑的船。
August 2006, Rome — in a crowded fishing port, a uniformed inspector climbs the gangplank of a rust-speckled ship moored at dock.
金姆藏在港口的码头之中，安德烈命令他的手下继续寻找她的下落。
As Kim hides among the docks at the port Andre orders his men to keep searching for her.
我真诚的感谢今天早上所有来到港口并走下码头祝杰西一路顺风的人们，你们太棒了。
I would like to sincerely thank all those wonderful people who came out on the harbour this morning and down to the marina to wish Jess well.
大臣们指的是之前计划中老码头区和利物浦港口区的复兴。
Ministers point to the previous scheme's rejuvenation of the Docklands and Liverpool's quayside area.
装卸油类的港口、码头、装卸站和船舶必须编制溢油污染应急计划，并配备相应的溢油污染应急设备和器材。
Ports, docks, loading and unloading spots and shipyards must draw up oil spill pollution contingency scheme and shall be equipped with corresponding contingency equipment and devices.
高速公路，道路桥梁，民航机场，港口码头。
Expressway, road and Bridges, civil airfield, harbors, wharfs.
MPSEZL是印度最大的私营港口运营商，而艾博特角港由北昆士兰散货港公司所有，该港有一座深水煤炭装卸码头，年吞吐能力达5,000万吨。
Owned by the North Queensland Bulk Ports Corporation, Abbot Point has a deepwater coal terminal capable of handling 50 million tons annually.
主要用于油田、油库、港口、码头、船舶等大流量输油，卸油！
Mainly used in oil fields, oil depot, ports, docks, ship big flow like oil, oil unloading!
在选择作为建筑主要元素的集装箱，有一种方式去展示停靠码头的概念，和为港口环境创建亮点。
In choosing the container as the main element of construction, there was a way to showcase the concept of loading dock and create a nod to the port context.
在朴茨茅斯的港口，造船的喧嚣声与游客们在这个历史悠久的码头上的脚步声齐鸣。
In the harbour at Portsmouth, the din of shipbuilding competes for attention with the thumping feet of tourists in its historic docks.
受港口建筑和码头所启发，我们的方案提供了集体式住宅以及私人住宅单元。
Inspired by the ports surrounding buildings, our project offers collective housing as well as individual house-type units.
桩基码头是港口工程中最常用的码头结构型式之一，应用极其广泛。
Piled wharf (wharf with pile group underwater structure) is a kind of structure, which is very commonly used in port engineering.
在港口，货船停靠在码头边。
这只出现在肯特港口入海处的巨型蟹，轮廓巨大，令旁边停在码头上的渔船相形见绌。
The image shows the outline of a crab in the mouth of the Kent harbour - dwarfing the fishing boats resting on the nearby pier.
这只出现在肯特港口入海处的巨型蟹，轮廓巨大，令旁边停在码头上的渔船相形见绌。
The image shows the outline of a crab in the mouth of the Kent harbour - dwarfing the fishing boats resting on the nearby pier.
应用推荐