这场争端涉及工资、工作环境和采矿业的管理。
The dispute is about wages, working conditions, and the management of the mining industry.
采矿业增长了9.1%，制造业增长了9.4%，服务业增长了4.3%。
Mining rose by 9.1%, manufacturing by 9.4% and services by 4.3%.
是什么让19世纪60年代末的采矿业安全性更高？
这个城市的主要工业是采矿业，它依赖于不可再生的资源。
The main industry of this city is mining industry, which depends on unreproducible resources.
另外一些则受到伐木、农业用地和采矿业的扩张而受到威胁。
The others do not, and are threatened by logging, expansion of agriculture and mining activities.
而供需理论此时也解释不通，因为采矿业的产量年复一年地轻微增长，珠宝的需求已下跌了13.8%。
Theories of supply and demand do not work, either. Mining production is slightly up year on year; jewellery demand is down by 13.8%.
这次惨剧的发生再一次让人们关注采矿业的危险。
The tragedy has once again focused attention on the dangers of mining.
这还仅是最大的几笔交易，众多小笔交易每周都在被敲定，涵盖从采矿业到棕榈种植园。
These are just the biggest deals. Numerous smaller ones are being finalised every week in industries from mining to oil-palm plantations.
高的商品价格对采矿业来说应该意味着幸福。
HIGH commodities prices should mean happiness for the mining industry.
并且最终它需要满足使其成为俱乐部的正式会员的这些条件，该俱乐部的会员共同签署了采矿业透明行动计划。
And finally it needs to meet the conditions that would entitle it to full membership of the club whose members sign up to the Extractive Industries Transparency Initiative.
报告发现，在30个污染最严重地区中，采矿业是污染最主要的原因，而金属冶炼、石化及其它工业也是污染的原因。
Mining was found to be the most frequent cause of pollution in the dirty 30 but metals extraction, petrochemicals and other industries were also to blame.
根据这个星期签署的一项协议，澳大利亚采矿业巨人力拓公司为一些矿石争取到高于过去几乎一倍的价格。
In a deal signed this week, Australian mining giant Rio Tinto has secured increases that almost double the price of some grades of the mineral.
但是今年，在越来越恶劣的严寒天气之中，有着一种不同寻常的期待气氛——对该国采矿业暴利的预期产生了这种情绪。
But this year, there is an unusual air of expectancy amid the deepening chill - a mood borne by the prospect of windfall profits generated by the country's mining sector.
不幸的是由于州财政上出现的将近1亿美金的财政缺口，州法律已经免除了采矿业上的所有税收。
Unfortunately for the state’s finances, which involve a budget gap of close to $1 billion, state law exempts mines from almost any taxes.
正当世界各地的钢厂陷入沉寂之际，传闻中的采矿业工厂又在跃跃欲试。
Even as steel mills around the world fall silent, mining's rumour mill is cranking up again.
由于其采矿业的潜力，加丹加省自己就需要在目前已获得的1,424兆瓦的基础上再增加800兆瓦电力。
The Katanga province alone, with its mining potential, needs 800 MW in addition to the 1,424 MW that it currently receives.
但是，与石油和采矿业者一样，货运业者期待尽快获益可能为时过早。
But for shippers no less than for oilmen and miners, expectations of quick gains may be overdone.
这些技术在受控环境里已经普遍应用，例如仓库、机场和采矿业。
They are already widespread in controlled environments such as warehouses, airports and mines.
这些资金将来自预算盈余，这些盈余主要是靠采矿业的繁荣积累起来的。澳大利亚把大量矿物出口到中国和印度。
The funds will come from the budget surplus, which has been amassed largely on the back of a mining boom that has seen vast quantities of Australian minerals exported to China and India.
任何人怀疑负债公司会大量增发股票都应在采矿业的大事记后打消这个念头。
Anyone who doubted that a surge in equity issuance from indebted companies is coming should recant after events in the mining industry.
虽然有关并购的喧闹耳闻能详，但自那些景气日子以来，对采矿业几乎诸事不宜。
Although the hubbub about mergers sounds familiar, almost everything else has changed for the worse for the mining industry since those heady days.
珠宝店可以利用回收金器来避免环境破坏或采矿业倒闭。
Jewelry stores can avoid environmentally destructive mining practices by using recycled gold.
对采矿业的高额利润也将课以新税，据以弥补环境和社会成本。
A new mining levy will claw back some of firms' growing profits, supposedly to cover environmental and social costs.
对采矿业而言，过去的五年曾一度是黄金时代。
THE past five years have been a good time to be in the mining business.
我是专门搞石油的，寻找石油比其他任何采矿业对改进钻探作的贡献都要大。
My particular experience is largely in oil, and the search for oil has done more to improve deep drilling than any other mining activity.
我是专门搞石油的，寻找石油比其他任何采矿业对改进钻探作的贡献都要大。
My particular experience is largely in oil, and the search for oil has done more to improve deep drilling than any other mining activity.
应用推荐