负责海洋石油安全生产综合监督管理工作，承担海洋石油作业安全办公室的工作。
To be responsible for the comprehensive work safety supervision and administration of ocean petrol oil production, undertake Office Operation safety of Marine Petroleum oil production.
中国海洋石油总公司将用于海洋石油作业的14架直升机调往灾区投入抗震救灾工作。
China National offshore oil Corporation dispatched 14 helicopters, which are used for its offshore oil operations, to participate in the disaster-relief operation.
同时他们也感觉到，那些正在海外和海洋作业的国内石油公司应当从这起灾祸中吸取教训，并提高生产中的安全意识。
At the same time they also feel that the domestic oil companies, which are operating overseas and offshore, should learn the lessons from the mishap and improve the safety awareness in production.
她的目标是研制一个自动化机器人，以帮助人们从事有困难的水下作业——例如关闭泄漏石油的阀门。
The aim is to produce an automaton that could help people do difficult jobs underwater-shutting off leaking oil valves, for example.
更高的作业标准将推高石油公司的生产成本，无论是全球还是国内都是如此，邱说。
The higher working standards will push up production costs for oil companies, both globally and at home, said Qiu.
北极冰盖的消融使得在该地区作业较为容易，而且该地区储藏有大量可开发的石油和天然气。
The retreat of the polar ice cap is making the region easier to work in, and there is thought to be lots of oil and gas to tap.
采矿作业包括棕褐色的露天矿坑，加工设施和尾矿池，也就是分离石油后的水和矿物存储的地方。
The mining operation includes a tan pit mine, processing equipment, and tailings ponds, where water and minerals are stored after the oil is removed.
同时，越来越多有国际石油公司作业的国家，正夺回对项目的控制权。
Meanwhile, growing Numbers of countries in which international oil companies operate are wresting back control over the projects.
在诉讼中，他们要求我们为阻止他们的石油开采作业支付每天200万欧元的赔偿。
In it they demanded we pay 2 million euro for each day our action prevented their oil drilling operation.
正如之前对于事故的分析(包括BP自己的)所指出的，有问题的水泥灌浆作业致使石油进入到了本应密封的油井的底部，但这并不是全部的原因。
As previous analyses of the accident, including BP's own, have shown, the flawed cementing that let oil into the bottom of the supposedly sealed well was not the only issue.
尽管这场灾难贴上的是埃克森石油公司的名字，但却是由阿里·耶斯卡石油财团和BP的作业人员来帮忙进行清理，他们也是指定的事故第一应对方。
Though the disaster came to be tagged with Exxon's name, Alyeska, and the BP operatives who helped run it, were the designated first responders.
为深海地平线号作业买单，而且原定运营马贡多油井的石油公司BP，表示：至今为止，他们已经用这种方式回收了80多万桶石油。
BP, the oil company which was paying for the Deepwater Horizon's work and was due to operate Macondo, says it has recovered over 800, 000 barrels of oil this way so far.
为深海地平线号作业买单，而且原定运营马贡多油井的石油公司BP，表示：至今为止，他们已经用这种方式回收了80多万桶石油。
BP, the oil company which was paying for the Deepwater Horizon's work and was due to operate Macondo, says it has recovered over 800,000 barrels of oil this way so far.
西方石油公司正在美国法庭面临多项指控，指控包括1972年- 2000年期间，在当地作业的石油公司在亚马逊地区倾倒了约90亿桶有毒废物。
Occidental Petroleum are currently facing charges in US courts of dumping an estimated nine billion barrels of toxic waste in the regions of the Amazon where they operated from 1972 to 2000.
石油和天然气工业。海底作业系统的设计和操作。第1部分：一般要求和推荐标准。
Petroleum and natural gas industries - Design and operation of subsea production systems - Part 1: general requirements and recommendations.
该研究团队声称他们的研究发现可以显著地避免在石油钻井作业时镍合金的频繁更换。
The research team claimed that their findings could significantly avoid frequent replacement of the nickel superalloy in oil drilling operations.
石油工程师往往在海上石油钻井平台上工作，有时是高风险作业，石油市场风云变幻，当油价下跌，往往就紧随着裁员。
Petroleum engineers are often subject to sometimes high-risk work on offshore oil RIGS and, as the industry is subject to the whims of the oil market, when prices fall, layoffs often follow.
石油设备是油田生产作业的重要组成部分，这些设备的管理与运行直接关系到石油产量和企业的经济效益。
Petroleum equipments play an important role in the production of oil field, the management and operation of these equipments have direct impacts on the oil output and the enterprise's profit.
文章介绍了石油钻井平台安装时的水下作业任务以及空气潜水和氮氧潜水医务保障情况。
In this paper, it is introduced of underwater operating mission when installing petroleum drilling platform and medical guarantee for air diving and oxygen-helium diving.
壳牌报告指出它将扩大在加拿大的油砂作业，但是在其它地方则会集中注意力寻找天然气而不是石油。
Shell reports that it will expand its Canadian oil-sands operations but elsewhere will focus on finding natural gas and not oil.
石油开采过程中，抽油泵凡尔罩故障性断脱的频繁发生，不仅加大了采油作业工作量，增加了采油成本，同时也严重影响了原油产量。
In the process of oil production, frequent dropout of pump's valve cover may not only increase work load of production operation and cost of production, but also heavily influence oil output.
泡沫技术在石油工业中获得了广泛的应用，解决了以前很多常规作业所不能解决的技术难题。
The foam technology has obtained the widespread application in the oil industry, solved the technological difficult problem that much routine homework can't be solved in the past.
浮动式泄入装置是石油储罐新型的收发油作业附件。
Floating facility for oil loading and unloading is a new kind of operating component of an oil tank.
石油工程师有可能是钻井，生产，水库的分析或海底作业等方面的专家。
Petroleum engineers may specialize in drilling, production, reservoir analysis or subsea operations.
因此，在石油测井作业中，这种器具具有推广的价值。
Thus its application is worth promoting in oil well logging.
膨胀管技术可应用于钻井、完井及修井等作业过程，被认为是当前石油钻井行业的核心技术之一。
Expandable tubular technology can be applied to drilling, well-completion and restoration, and is considered to be one of the core technologies in the current oil drilling industry.
膨胀管技术可应用于钻井、完井及修井等作业过程，被认为是当前石油钻井行业的核心技术之一。
Expandable tubular technology can be applied to drilling, well-completion and restoration, and is considered to be one of the core technologies in the current oil drilling industry.
应用推荐