减少了石油井架的搬运次数。
以设计、研究为重点，介绍了陆地石油井架的电算准则和方法。
Putting stress on design and research, the author introduces the criteria and procedure for onshore derrick design.
井下绳索类落物打捞工艺技术是石油井下工程事故处理工艺的重要部分。
Fishing techniques for downhole wireline and cables are an important component of petroleum engineering.
本次井架模型动态特性试验结果可以作为石油井架非线性结构模型建立的数据基础。
The results of modal analysis may be regarded as the base of data to establish the nonlinear model of F320 model derrick.
我们最后看到的苏格兰美景是北海落日的余晖，地平线上矗立着的石油井架和阿拉丁的灯火。
Scotland's final flourish was a flaming sunset over the North Sea, oil RIGS like Aladdin's lamps staked across the horizon.
过去乃至目前，对石油井架的结构力学特性试验，国内许多用户仍普遍采用静力试验方法。
Many domestic production units have been using static test method as structural mechanics performance test of derrick from the past till these days.
在塔里木盆地沉积岩时间序列化学数据的应用实例中，解决了石油井下地层预测和归类问题。
While applying the method to the time series data of sedimentary rock in Talimu basin, the prediction and classification of layer in petroleum well have got solution.
通过石油井下钻具接头螺纹冷滚压工艺的研究可以证明冷滚压可大大地提高接头的疲劳强度。
This article proves that rolling operation can largely enhance fatigue strength through the research on the cold rolling operation of thread root of the drilling tool joint.
从石油井架风灾害分析入手，客观分析了油田在役钻机井架不能正常工作或倾倒的根本原因。
By analyzing the wind disaster of oil rig derrick, the basic reasons of the By analyzing normal work or falls in the service drilling machine derrick in oilfield were analyzed.
减少了石油井架的搬运次数。当一口井干了，可以朝另一个方向钻新井(而不用挪到一个新的地方)。
It reduces the number of times oil RIGS need to be moved. When one well runs dry, another can be drilled in another direction (instead of moving to a new spot).
石油井架的固有频率随所受荷载的变化而变化这一特性，是建立石油井架承载能力动态测评方法的理论依据。
The natural frequency of oil derrick changes with the changing of the load it bears on, this character of oil derrick is the theoretical basis for establishing the dynamic evaluating method.
在载入太空站的生活并不像我产想象的那般令人兴奋，这种生活大概和人们在深海石油井平台上过的生活差不多。
Life aboard manned space stations won't be as exciting as we might suppose. It will probably be comparable to the life people lead aboard deep-sea oil RIGS.
使用ANSYS有限元软件、实验模态分析技术对F320型石油井架模型的动态特性进行了数值与试验分析。
We had made numerical and modal analysis on the dynamic feature of F320 model derrick with ANSYS software and modal analysis technique.
阐述了其工作原理及结构特点，通过试验分析对比，得到了适合于石油井下聚合物流量测量的靶型设计，实验结果证明仪器设计是可行的。
A suitable target type of measuring polymer flow under oil well is designed through the experiment, analyzing and contrast. The experiment result proves that the design of flowmeter is applied.
由于大油井的枯竭，要想从北海有利地获取石油和天然气，我们必须集中精力于小储量油井的开采。
To harvest oil and gas profitably from the North Sea, we must focus on the exploitation of small reserves as the big wells run dry.
石油供应可能会随时意外中断；不管怎样，以目前这种消费速度，只需30年左右，所有的油井都会枯竭。
The supply of oil can be shut off unexpectedly at any time, and in any case, the oil wells will all run dry in thrty years or so at the present rate of use.
石油从油井涌出。
石油工人正在打油井。
美海岸警卫队正在调查，从一近海油井泄漏的石油是否正向墨西哥海岸飘移。
The US Coast Guard is investigating reports that oil has started washing ashore on the Gulf Coast from a leaking offshore well.
美国科学家估计将近500万桶石油经受损油井泄漏出来，造成历史上最大的海上漏油事故。
U.S. scientists estimate nearly 5 million barrels of oil leaked from the damaged well, making it the largest accidental release of oil into the seas in history.
石油从油井中喷了出来。
该控油圆顶目前收集了超过一半由已破坏的油井当中泄漏出的石油。
The containment dome currently collects about half the amount of oil gushing out of the damaged well.
但即使测试失败，美国官员说英国石油公司到月底前也可利用这种防漏罩控制所有从油井中漏出的石油。
But even if the test fails, U.S. officials said the company could use the same cap to capture all of the oil flowing from the well by the end of the month.
浮在海面的天然气和石油直接流到油井上，并在那里开始燃烧并爆炸。
Once at the surface, the gas and oil was diverted directly onto the oil rig, where it ignited and exploded.
虽然这些油井推测可能蕴藏石油，但是进一步开采当时被视为无利可图。
Although these suggested there might be oil, further exploration was not then seen as profitable.
BP的商业战略是依靠在石油开发领域不断拓展的能力：钻探世界上最深的油井，在北极圈各个角落勘探石油。
BP's business strategy depends on its ability to keep pushing the frontiers of oil exploration: drilling the world's deepest Wells and probing the corners of the Arctic for deposits.
水下机器人已经成功移除英国石油公司在墨西哥湾石油油井泄漏处的控油罩，这是安装密闭性更强的控油罩的第一步。
Underwater robots have successfully removed a leaking cap on BP's blown-out Gulf of Mexico oil well, the first stage in fitting a tighter cap.
泄漏油井目前已经封堵，英国石油计划在下个月用混凝土对其进行永久封闭。
The well has now been sealed, and BP plans to permanently plug it with cement next month.
泄漏油井目前已经封堵，英国石油计划在下个月用混凝土对其进行永久封闭。
The well has now been sealed, and BP plans to permanently plug it with cement next month.
应用推荐