介绍了南水北调中线京石段应急供水工程各类闸站负荷等级、主接线方式、供电保证概率分析计算等。
The relationship between water supply assurance factor and the quantity of sanitary fittings operated simultaneously which is used to determine the design flow rate is analyzed.
了解塔心柱的作用最好的方法是观看一段由京都理工学院结构工程师石田修三制作的视频。
The best way to understand the shinbashira's role is to watch a video made by Shuzo Ishida, a structural engineer at Kyoto Institute of Technology.
在寒冷的峡湾里有一块狭长的石岬，离市中心只有一小段渡轮的距离，奥斯陆在这里建立了一个著名船只的国家公墓。
Out in the cold fjord, on a spit of rocky land just a short ferry ride from the city center, Oslo has created a kind of national cemetery for famous ships.
园林石一般在室外的本地，很长一段时间不打理，会发作各种污垢，所以守时清洁时很有必要的。
Landscape stone is in commonly the local outdoor, for a long time not do, will attack all kinds of dirt, so clean when it is necessary to be punctual.
“要过很长一段时间石桌才能再派上原有的用场呢。”小矮人说。
"It will be a long time now before the Stone Table can again be put to its proper use," said the dwarf.
为了战胜力石，丈开始根据段平寄来的练习法展开锻炼。
In order to overcome the power of stone, ten feet square under paragraph began to practice law sent to start exercise.
试剑石：在剑劈宝葫芦时，木兰试剑力，将剑向一巨石猛劈两下，于是此石截成三段。
Sword-power-test Rock:While testing the power of her sword, Mulan hacked a big rock with her sword twice, immediately the rock was broken into three sections.
她确实病了，蜡烛拿过来以后，他们发现，就在回到家里这一段极短的时间里，她的脸色变得像大理石一样苍白。
She was, indeed; for, when candles were brought, they saw that in the very short time which had elapsed since their return home, the hue of her countenance had changed to a marble whiteness.
石围墙段，可任意拉伸到所需的长度。将多个防护网段首尾相连。
Stone fence section, stretch to desired length. Place multiple fence sections end-to-end.
福建漳州—龙岩高速公路龙岩段石崆山II号高架桥经过工程地质条件复杂的岩质高边坡地段。
The viaduct No. II of Shikongshan in Zhangzhou—Longyan expressway is located at a high slope with a complicated engineering geological condition.
镜下鉴定和激光拉曼测试结果表明预先导孔（CCSD-PP2）第一段榴闪岩的主要矿物为角闪石、石榴石、黑云母和钠长石，是榴辉岩退变质作用的产物。
The main mineral assemblage of the garnet-amphibolite from the first part in CCSD-PP2 is amphibole, garnet, biotite and albite, which resulted from retrograde metamorphism.
介绍西江下游航道整治C1合同段蟠龙石炸礁工程施工方法，可为类似工程提供借鉴。
This paper presents the construction method of reef blasting of Contract Section C1 in Downstream Regulation Engineering of Xijiang River, which may serve as a reference for similar projects.
石千峰组又分为三段：平顶山砂岩段、瓣鳃泥灰岩段及石膏钙核段。
The Shiqianfeng Formation is subdivided into three members, namely, Pingdingshan sandstone, Lamellibranchiate marl and gypsum lime-nodule.
目的探讨肝段切除与胆管切开取石术治疗肝内胆管结石的效果。
Objective to evaluate the effects of surgical treatment with hepatic segmentectomy or with bile duct stone removal in patients with intrahepatic cholelith.
本文主要探讨岩基上溢流面板堆石坝的断面设计、溢流段的处理和防渗系统。
The research about the section design, the treatment of spillway section and the anti-seepage system of overflow concrete face rockfill dam that is constructed on the rock foundation is performed.
主要通过非正线实体工程试验段块石护坡层内热量传递过程监测，对块石护坡结构冷却路基的作用机理进行研究。
The cooling mechanism of crushed rock revetment of embankment was studied by monitoring the heat transfer in crushed rock layers of revetment at the experimental sections.
石嫣有机会去访问在周边的其他的CSA农场，在9月底项目结束后，她将旅行一段时间。
Shi Yan has had the opportunity to visit other CSA farms around Milan and Montevideo. After the program is finished in September, she will travel somewhere but hasn't decided where.
今天早晨50英里长的一段遭受苯污染的河流到达哈尔滨，根据合众社的报道，石忠信(音译)，哈尔滨水利局的主任，在电视上说。
A 50-mile stretch of the river carrying the benzene reached Harbin this morning, Shi Zhongxin, director of the city's water bureau, said on state television, according to the Associated Press.
空空道人遂向石头说道：“石兄，你这一段故事，据你自己说有些趣味，故编写在此，意欲问世传奇。
Empty Void then to the stone said: "brother stone, your story, as you mentioned, was something goutful therefore written, intend to be published as a legend."
空空道人遂向石头说道：“石兄，你这一段故事，据你自己说有些趣味，故编写在此，意欲问世传奇。
Empty Void then to the stone said: "brother stone, your story, as you mentioned, was something goutful therefore written, intend to be published as a legend."
应用推荐