机制研究将有助于确定石榴中的活性成分及其直接作用模式。
Mechanistic studies would help identify the active ingredients in the pomegranate and their direct mode of action.
在泰尔的花园里盛开的石榴花，比没有那么红的玫瑰还红。
The pomegranate flowers that blossom in the gardens of Tyre are redder than roses which are not so red.
你可能永远不知道花一大笔钱买石榴汁或类似的东西是否值得。
You may never know whether spending a fortune on pomegranate juice or the like is worth it.
生于二月的水瓶座人的诞生石是紫水晶，而生于一月的水瓶座人的诞生石是石榴石。
Amethyst is the birthstone for an Aquarian born in February and garnet for an Aquarian born in January.
生于二月的水瓶座人的诞生石是紫水晶，而生于一月的水瓶座人的诞生石是石榴石。
Amethyst is the birthstone for an Aquarian born in February and garnet for an Aquarian born in January.
像西红柿、番石榴、木瓜等红色的水果，含有番茄红素，一种红色的色素及营养素。
Fruits with a red hue, such as tomatoes, guava, and papaya, contain lycopene, a reddish pigment and nutrients.
然而，有些钻石含有硅酸盐矿物的微小包裹体，通常是橄榄石、辉石和石榴石。
However, some diamonds contain minute inclusions of silicate minerals, commonly olivine, pyroxene, and garnet.
他最喜欢的一些水果，如马齿苋，番石榴和枸杞，并不总是能在寻常商场里购买得到。
Some of his favorites, like purslane, guava and goji berries, aren't always available at regular grocery stores.
番石榴是一种不太出名的热带水果，它有一种微妙的酸性，在你吃到中间的时候甜味会增强。
Guava is an obscure tropical fruit that's subtly acidic, with the sweetness that intensifies as you eat your way to the center.
如紫色花的亚洲牡丹和草莓番石榴等外来物种，威胁着如无刺玫瑰和树蕨等脆弱的夏威夷本土物种。
Invaders such as purple-flowered Asian melastome and strawberry guava threaten delicate Hawaiian natives such as thornless roses and tree ferns.
例如，G10石榴石，一种通常发现于富含钻石的管道中的石榴石，与无钻石管道中的石榴石相比，其钙含量较低，铬含量较高。
For example, G10 garnets, a type of garnet typically found in diamond-rich pipes, are lower in calcium and higher in chrome than garnets from barren pipes.
这些令人惊叹的宝石包括在上雕琢平面的钙铝榴石石榴石、紫水晶和粉色碧玺方块。
The stunning gemstones include faceted Hessonite Garnet, Sugilite and Pink Tourmaline cubes.
番石榴，在马来语中称为“jambu”。
所以，你可能永远不会知道，花了财富在石榴汁或爱好上是否值得。
So you may never know whether spending a fortune on pomegranate juice or the like is worth it.
石榴汁：可以降低血压，富含抗氧化剂。 食法：喝吧。
Pomegranate juice: Appears to lower blood pressure and loaded with antioxidants.
多年来，西红柿，绿茶，石榴，蓝莓和维生素c都被鼓吹为我们的饮食救世主。
Tomatoes, green tea, pomegranates, blueberries and vitamin C have all been trumpeted as our dietary saviours over the years.
机构研究也将帮助辨认在石榴和他们的直接模式的行动之间的有效成分。
Mechanistic studies would also help identify the active ingredients in the pomegranate and their direct mode of action.
院子里，饱满的石榴撑破了朱红色的外衣，展示着宝石般的果粒。
Pomegranates in the courtyards are bursting their vermillion skins to show off their jeweled kernels.
我们从树上摘下成熟的石榴，砸开，喝下甜甜的汁液。
We took the ripe pomegranates from the trees, and brake them and drank their sweet juices.
它像是用象牙刀切成两半的石榴。
It is like a pomegranate cut in twain with a knife of ivory.
极其饥饿的我想尝试石榴汁波斯羊肉串。
Famished, I went to try the Persian shish kebab with pomegranate sauce.
他所采用的另一个诀窍就是提高激光物质，掺钕的钇铝石榴石的输出功率。
His other trick is to boost the output power of the lasing material, neodymium-doped yttrium aluminium garnet.
一个铃铛一个石榴，一个铃铛一个石榴，在袍子周围底边上，用以供职，是照耶和华所吩咐摩西的。
The bells and pomegranates alternated around the hem of the robe to be worn for ministering, as the Lord commanded Moses.
我们还有一棵无花果树，一棵石榴树，和好几棵柑橘树。
另外番石榴可能是终极的高纤维食品：每杯含有近9克的植物纤维。
And guava may be the ultimate high-fiber food: There's almost 9 grams (g) of fiber in every cup.
这地方不好撒种，也没有无花果树，葡萄树，石榴树，又没有水喝！
It has no grain or figs, grapevines or pomegranates. And there is no water to drink!
像西红柿、番石榴、木瓜等红色的水果，含有番茄红素——一种红色的天然色素及营养素。
Fruits with a red hue, such as tomatoes, guava, and papaya, contain lycopene, a reddish pigment and nutrient.
石榴、咖啡、甚至是巧克力中都含有抗氧化剂。
Pomegranates, coffee, and even chocolate contain antioxidants.
在鼻孔中滴入几滴石榴汁，可止鼻血。
Stop nose bleeds by putting a few drops of pomegranate juice into your nostrils.
又作一百石榴，安在链子上。
He also made a hundred pomegranates and attached them to the chains.
应用推荐