从红墙洞穴水晶疾速和哈瓦苏溪大理石峡谷和逾越！
From the Redwall Cavern to Crystal Rapid and Havasu Creek to Marble Canyon and beyond!
玉皇顶为峡谷和险峰所环绕，一阶石梯直通南天门。
Yuhuangding stands over deep valleys and above other perilous peaks. A staircase leads to the Heavenly Southern Gate.
这个大峡谷之州每一个车牌照都提醒我们：水改变了世界面貌，像使桃子开裂一样水劈开了石漠，留下了若干个色彩各异的数英里深的裂缝。
In the Grand Canyon State, every license plate reminded us that water changes the face of the land, splitting open rock desert like a peach, leaving mile-deep gashes of infinite hue.
在大英博物馆里，效仿当年人类在奥杜威峡谷中采用的相同技术，我们最近也制造了一个新的石制砍砸器。
In the British Museum, we've recently made a new chopping tool using the same techniques as would have been used in Olduvai Gorge.
大约1000年前，在距离现在的圣达菲不到120英里的地方，查科大峡谷的原著民们建造了石砌的水渠、闸门和大坝来应对水资源短缺。
A thousand years ago, less than 120 miles from modern-day Santa Fe, the inhabitants of Chaco Canyon built rock-lined ditches, headgates, and dams to manage runoff from their enormous watershed.
出土于东亚坦桑尼亚奥杜威峡谷的石制砍砸器，约制造于180万年前。
Olduvai stone chopping tool (made 1.8 million years ago) found in Olduvai Gorge, Tanzania, East Africa.
公园管理处提醒人们，毒藤在峡谷内疯狂生长，同时还有落石风险。
The park service warns that poison ivy grows wildly in the inner canyon. There is also the risk of falling rocks.
石瓢温泉是怒江峡谷中最神奇的天然澡塘。
The Shipiao Hot Spring is the most wondrous natural bath pool in Nujiang Gorge.
结果表明，喀斯特峡谷区土壤温度与石漠化等级程度相关性不大，与植被覆盖度，特别是林下草被覆盖度具有很大相关性；
The results reveal that the soil temperature was not related to rocky desertification degrees, but has a close relation with vegetation coverage, especially the grass coverage.
小沟背(银河峡)景区位于公园西北部，有华北地区最典型、最壮观的火山岩峡谷地貌和最美丽的“五色石”砾岩景观。
Xiaogoubei (Yinhe valley) Scenic Area is located in the north west, where there is most typical and spectacular volcanic valley landform and the most beautiful "color stone" conglomerate landform.
洪家渡面板堆石坝处于高山峡谷岩溶地区，左岸边坡陡峻。
The concrete face rockfill dam of Hongjiadu Hydropower Station located in deep mountain gorge of karst district, its left bank is high bluff side.
洪家渡面板堆石坝处于高山峡谷岩溶地区，左岸边坡陡峻。
The concrete face rockfill dam of Hongjiadu Hydropower Station located in deep mountain gorge of karst district, its left bank is high bluff side.
应用推荐