轮廓，从石岸呼唤着的火花掷出。
Outlined, thrown from a flower of firelight calling across the rocks.
细处也不放过，如石岸“总是高低屈曲任其自然”，还布置几块石头或种上花草。
Such as stone shore, "always high and low flexion of its natural", also arranged a few stones or planted flowers.
答：只有勤奋、奋斗不息的人才能取得成就，相反则一事无成池沼或河道的边沿很少砌齐整的石岸，总是高低屈曲任…
The pond or the river course border very little builds the neat stoneshore, always the height flexure lets things take their naturalcourse.
河岸附近有一道肉眼看不见、却如石砌般坚固的堡垒，横亘在岸与岸之间，环绕着城堡。
Close to the shore of the river arose a mighty bastion as of stone, invisible to mortal eyes, which surrounded the castle from shore to shore.
我们能听见无情的溪流无视地向下冲击那冰冷星耀闪闪的岸石。
We could hear creeks rushing coldly below on cold starlit rocks without seeing them.
小山水电站工程由钢筋混凝土面板堆石坝、岸坡溢洪道、引水系统及发电厂房组成。
The Xiaoshan Hydropower Station consists of reinforced concrete face rockfill dam, bank spillway, diversion system and power house.
文章以试验为基础，对块石近区的流态进行了定性描述，探讨抛石护岸岸脚淘刷的机理。
In this paper, based on the fixed bed experiment, the flow regime near the riprap is described qualitatively, and the mechanism that the bank base of dumped riprap is brushed is discussed.
中世纪城市圣埃米利永位于多尔多涅河谷的右岸，以其迷人的古石和产自周围葡萄园的葡萄酒而闻名。
Nestling on the right bank of the Dordogne, the medieval city of St. Emilion is as well known for its beautiful old stones as for the wine from the vineyards that surround it.
本文就如何模拟高陡岸坡附近堆石体的边界条件展开工作。
The paper is emphasis on how to simulate the boundary condition of the enrockment near the high steep bank slope.
据此利用石塘湾因果岸三维地震资料对其地裂缝地质灾害形成进行了研究。
On these grounds, we used Yinguoan 3D seismic data to study Shitangwan geologic hazard of ground fissures there.
我理解的大意是：这就是说，一个个性人的存在就像一条河，开始很小，勉强地包在她的岸中，充满热情地冲刷漂石、越过瀑布。
It is said that, an individual human existence should be like a river - small at first, narrowly contained within its Banks, and rushing passionate past boulders and over waterfalls.
水钻一般用于中档的饰品设计中。由于目前全球人造水晶玻璃制造地，位于莱茵河的南北两岸，所以又叫莱茵石。
The world of man-made crystal glass manufacture, located in the Rhine north and south sides, so called rhinestones.
水钻一般用于中档的饰品设计中。由于目前全球人造水晶玻璃制造地，位于莱茵河的南北两岸，所以又叫莱茵石。
The world of man-made crystal glass manufacture, located in the Rhine north and south sides, so called rhinestones.
应用推荐