我住在海边的一座石屋里。
多年前他第一次在花园里吃芦笋和胡萝卜的记忆,让他开始在自己褐石屋的屋顶上种植农产品。
Memories of the first asparagus and carrots he ate from a garden years before led him to start growing product on the roof of his brownstone.
沼地上有成百上千的古老的石屋。
我知道白瑞摩谈及的那写石屋。
这些石屋建造得简直太精巧了!
The construction of these stone houses is really so exquisite!
沼地上有成百上千的古老的石屋。
他住在沼地上的一个古老的小石屋中。
大灰狼过来后开始吹石屋。
村头山坡上,有间小石屋,住着一个名叫万年的青年。
Cuntou hillside, there are small stone house, there lived a youth called years.
大灰狼过来后开始吹石屋。他吹呀吹,可是吹不倒石头房子。
The wolf came and blew the stone house. He blew and blew, but the house didn't fall down.
勃朗特一家就住在一间朴素的石屋里,周围都是教堂和墓地。
The family lived in a 13 modest stone house surrounded by the church and graveyard.
我在石屋四周察看着,知道那位神秘人士一定有着坚强的性格。
As I looked round the hut, I knew that the mysterious man must have a very strong character.
展出的有罗马石棺,这种石棺一般有尖顶,看起来像是大理石屋子。
On view are Roman sarcophagi, often with peaked roofs and looking like marble houses.
中间有一栋屋顶比其他的要好一些的石屋,因此它可以挡风避雨。
In the middle of the circle was one hut that had a better roof than the others, so it would keep out the wind and the rain.
夕阳已经把整间小石屋染成了金色,背起相机,我决定出去转转。
The setting sun had dyed every corner in this small room with a golden color. I took my camera and decided to go for a stroll.
福尔摩斯进了石屋,并看了看食品。还看了看与它在一起的那个纸条。
Holmes went into the hut, and looked at the food, and at the note with it.
在那间充满阳光味道、简陋而又温暖的小石屋里,我陷入了沉沉的梦乡。
In the simple but warm stone room still having the smell of sunshine, I fell asleep.
像老式的石屋一样,室内温度变化缓慢,冬天暖得更长,夏天凉得更久。
Resulting in a 'slow' house - similar to an old stone house – longer warm in winter and longer cold in summer.
进到庙里,我们发现庙宇的内部构造很像一座古老的修院,环内墙是一圈石屋。
As we entered the temple we found it was constructed similar to an ancient monastery, with rooms made from stone in the inside wall.
一道大铁门拦住了去路,埃德蒙勒住马,一位老妇人从一所石屋里走出来迎接他。
A great iron gate barred the path, and Edmund reined in his horse. An old woman came out of a stone hut to greet him.
叙述了对桂林石屋的探访过程,指出石屋的部分石刻可能是散落民间的明故宫石刻。
Through the exploration of stone House in Guilin, this article points out that some stone carvings may be the ones of Ming Imperial Palace dissipated in the world.
谦恭品德占有者之于优良美德扮演者就好像用心建造的小石屋之于俄国女皇建造的冰雕宫殿;
The state of the possessor of humble virtues, the the affecter of great excellencies, is that of a small well built cottage of stone, to the palace raised with ice by the Empress of Russia;
在18世纪中期时,河边的石屋是属于司法大学副校长FredrickvonBremer的。
In the middle of the 18-th century the stone house on the bank belonged to the vice President of the justice college Fredrick von Bremer.
在她的梦里,他们是一对夫妇,一对过着平常生活的平民,居住在一座高大的有着红门的石屋里。
In her dream they had been man and wife, simple folk who lived a simple life in a tall stone house with a red door.
自内九水的双石屋村外,沿山路东行去潮音瀑,向东北行,翻过山头,行程约两公里,即达蔚竹庵。
Since the water for nine double stone outside the village, go east along the mountain Shione waterfall, to the northeast, over the hills, travel about two kilometers, which amounts to Wei bamboo hut.
我看不见那个小男孩,在这个荒凉的地方也没有旁人。在我下面的山坡的另一旁有一些围成一圈的古老的石屋。
I could not see the boy, and there was nothing else in that lonely place Beneath me on the other side of the hill was a circle of old stone huts.
我看不见那个小男孩,在这个荒凉的地方也没有旁人。在我下面的山坡的另一旁有一些围成一圈的古老的石屋。
I could not see the boy, and there was nothing else in that lonely place Beneath me on the other side of the hill was a circle of old stone huts.
应用推荐