我仍然记得那些“恩人”们——带我找到成都火车站的女孩，我在石家庄下火车时助我一臂之力的老者，还有不辞辛苦帮我找地图的宾馆服务员……
To mention a few… the girl who helped me to find Chengdu railway station, the old man who helped to get down from train in Shijiazhuang, the hotel-assistant, who helped to find city map etc , etc.
分布在石家庄、南京等地的10个机场将成为奥运备降机场，以应对届时可能出现的航班流量大、遭遇恶劣天气等情况。
Besides, 10 airports, including those in Shijiazhuang and Nanjing, will serve as backups during the Games to cope with possible flight jams and unexpected bad weather.
在今年许多被打破的记录中，最引人注目的是河北省石家庄市3月17日的温度高达30摄氏度，比当日过往最高气温高出6度。
Of the many records broken this year, the most dramatic was in Shijiazhuang Hebei where the temperature soared to 30C on 17 March, more than six degrees higher than the previous high for that day.
在石家庄，超市蔬菜价格飙升，涨幅在33- 150%，一棵大白菜售价10元。
Vegetable prices in Shijiazhuang's supermarkets jumped 33-150%, with a cabbage selling at a whopping RMB10.
这是为什么的时候，在石家庄设立分支机构？
Why is this the time to set up subsidiaries in Shijiazhuang?
在石家庄市中级法院，和她的另外3名高级经理一起，她将因制售伪劣奶制品而面临最高死刑的判决。
She may face a maximum death penalty for producing and selling contaminated baby milk food, along with three of her senior managers at the Shijiazhuang Intermediate People's Court.
今年，这个浪漫的节日是在星期六。让我们一起去看看河北省石家庄的年轻情侣们为这个即将到来的节日准备了什么？
This year, the romance comes on Saturday. Let's see what young lovers are preparing for the upcoming occasion in Shijiazhuang of Hebei Province.
如果我们结婚的话，他的户口应该也可以转到石家庄，可是我的户口在单位集体户，他也没办法和我转到一起啊？
If we get married, his account can be transferred to Shijiazhuang, but my account in the collective family unit, he and I can not go together ah?
以45钢、A3钢、炮钢、20钢为金属试样，研究它们在中性盐雾加速试验及石家庄大气环境暴露试验中腐蚀失重与时间的变化规律。
The correlativity between neutral salt spray accelerated test and atmospheric corrosion test in Shijiazhuang was studied by the mass loss determination of 45 steel, A3 steel, 20 steel and gun steel.
该系统在石家庄航测放射性模型上通过校正后，已用于环境放射性监测。
This system has been used to environmental radioactive monitoring after calibration by airborne radiometric models in Shijiazhuang, Hebei province.
这几天都是好天，估计在石家庄也都能看见不少星星了吧。
EVERY day is sunny day now, There should be much more stars in Shijiazhuang's sky.
文章介绍了双室床在石家庄热电厂的应用情况，论述了双室床的实际运行工艺特点。
This paper introduces the application situation of double-chamber bed in Shijiazhuang Co-generation Power Plant, and describes the process features in practical operation of the double-chamber bed.
黑痣病分布在承德、唐山、石家庄、邢台和邯郸；
Rhizoctonia canker was discovered in Chengde, Tangshan, Shijiazhuang, Handan and Xingtai.
“我觉得，在首都北京，已经有很多记者宣传它，而石家庄并不是人们的首选，”李静标说。
"I think there's been a lot of publicity from reporters in the capital city, Beijing. But Shijiazhuang is not a well-trodden place," said li.
布劳先生边放映着他在中国石家庄、上海和咸阳拍摄的幻灯片，边讲解着中国人的工作和生活习惯。
Mr. Blau explained the work and life habit of the Chinese people while playing slides taken in Shijiazhuang, Shanghai, and Xianyang in China.
在介绍我国城市社会空间结构理论的基础上，调查获取了石家庄市125个居住小区的数据，构建了石家庄市居住空间分异模型。
Based on our country's city social space structure theories, the model of the residential space difference was established by investigating 125 living areas in Shijiazhuang city.
分析了其在石家庄市其力垃圾发电厂烟囱施工中的具体应用及采取的具体措施及步骤。
The application and measures of the slippery rise template construction technique in Qi li garbage power plant of Shijiazhuang city Hebei province funnel construction are analyzed.
我以前在石家庄住了一年左右，我现在住北京。
I lived in Shijiazhuang for about a year and am currently living in Beijing.
在文章的末尾以石家庄卷烟厂资产重组后的企业文化整合作为案例进行分析研究，佐证文章研究观点。
At the end of the article, we take the case study of Shijiazhuang cigarette Company in its corporate culture intergration after reorganization as an example to support research point of view.
丹尼和珍妮在1月29日星期五抵达石家庄。
Danny and Jenny arrive in Shijiazhuang on Friday, January 29th.
来自河北省省会石家庄的女孩袁伟丽在影院接受采访时表示，她等这部续集已经等了三年了。
Yuan Weili, a girl in Shijiazhuang, capital of north China's Hebei Province, said at a cinema that she had been waiting three years to watch the sequel.
该项研究在石家庄进行。
她现在住在北京，但是她是在石家庄长大的。
She's now living in beijing but she was raised in shijiazhuang .
石家庄农村人力资源状况，产业结构现状，在我国北方具有典型性。
The present situation of human resources and industrial structure is the urgent problem the countryside face in Shijiazhuang, particularly in the North of China.
在石家庄这边买一只松狮小狗得多少钱？
Buy here in Shijiazhuang, a Chow Chow puppy, how much money?
早疫病分布在承德、张家口、秦皇岛、唐山、保定、沧州、石家庄、衡水、邢台和邯郸。
Early blight was discovered in Zhangjiakou, Chengde, Qinhuangdao, tangshan, Baoding, Shijiazhuang, Cangzhou, Hengshui, Xingtai and Handan.
恒天然拥有石家庄三鹿集团有限公司43%的股票，该公司在9月11日宣布了产品召回。
Fonterra has a 43 per cent stake in Shijiazhuang Sanlu Group Co Ltd, which ordered a product recall on September 11.
然后在石家庄市、郑州市和保定市、信阳市选取了八所中学的部分中学生作为研究样本，并对研究样本进行了问卷调查。
Then in Shijiazhuang City, and Baoding City in Zhengzhou, Xinyang City selected the eight middle school students as part of the study sample, and samples on a questionnaire survey.
介绍了UNITANK工艺在石家庄高新区污水处理厂应用的情况。
The application of UNITANK process in the WTP of the Shijiazhuang High Tech Zone in Hebei Province is presented.
介绍了UNITANK工艺在石家庄高新区污水处理厂应用的情况。
The application of UNITANK process in the WTP of the Shijiazhuang High Tech Zone in Hebei Province is presented.
应用推荐