在古埃及，双双对对凿尖的石头塔是进入庙宇门口的标志。
In ancient Egypt, pairs of tapering stone towers called pylons marked the entrances of temples.
1962年，这座塔第一次修建，覆盖在外墙上的是薄薄的方形石头。
When the tower was first constructed in 1962, the exterior walls were covered with thin square stones.
最后一组把石头放进金字塔。
本·韦瑟斯塔夫说知更鸟太自大了，宁愿别人朝他扔石头，也要引起别人的注意。
Ben Weatherstaff says the robin is so conceited he would rather have stones thrown at him than not be noticed.
这颗大石头被称为塔维尼尔蓝钻。
This large stone became known as the Tavernier Blue diamond.
此部落叫塔萨代，说先进语言，用石头器具，并显示出其他石器时代的特征。
This tribe, called the Tasaday, spoke a strong language, used stone tools, and exhibited other stone-age attributes.
让我们来对过去留下的石头遗骸做次探访，然后进一步探寻卡拉米塔石洞的内部。
Let's have a tour over stone remains of the past might and then get inside the Kalamita caves.
当他到达那里的时候，彼得正一个人坐在桌子旁，面前摆放着那个石头金字塔。
When he arrived, Peter was sitting all alone at a table with the stone pyramid before him.
这种最基本的油漆与隐蔽的文字书写，还是让金字塔显得很俭朴；让金字塔变成世界上最古老最受欢迎的石头建筑物的是它的架构。
This basic paint and hidden writing still leaves the pyramids extremely austere; it is their architecture that cements the pyramids as the oldest and most popular stone buildings in the world.
开罗的塔里尔广场上到处散落着人们从人行道上剥落下来向警察投掷的石头。
CAIRO's Tahrir Square is strewn with stones ripped from pavements that have been flung at the police.
他接下来说能量来自一个全尺寸的石头金字塔，有755英尺宽。
He later said that energy would come from a full-sized stone pyramid 755 feet wide at the base.
就像罗马城的伟大是由各个小的部分组合起来的一样，金字塔也如构建它的石头一样坚固。
Just as the greatness of the city of Rome is due to the combination of its smaller parts, a pyramid is only as strong as the stones it is comprised of.
再接下来他们开始在整个金字塔的周围放上大石头。
Then they began placing huge stones all over the outside of the pyramid.
该不是已经建造的大金字塔里石头上提到的以赛亚书经书的诗句吗？
Is there not a verse of scripture in Isaiah mentioning the rock on which the great pyramid is builded?
发问者：这是个相当细微的问题，但我不懂为什么金字塔不干脆用一整块大石头一次建造完成，而要用许多块石头来构成？
Questioner: This is slightly trivial, but I was wondering why the pyramid was made of many blocks rather than creating the whole thing as one form created at once?
大部份开罗最古老的建筑物由来自金字塔的部分石头建造。
Many of Cairo's oldest buildings are built partly from stones from the pyramids.
金字塔是用一块一块的石头堆砌而成的。
为了把石头抬到金字塔的顶部，他们修建了长长的土坡，然后沿着坡把石头往上滚。
To raise the stones to the top of the pyramid, they built long ramps of dirt and then rolled the stones up them.
在山顶，你可以从一条小径到达建在石头上的铁观察塔。
At the top, you follow a short path to a stone-and-steel observation tower.
考古学家八月称，新发现的一座充满石头的神庙和金字塔的地下迷宫- - -有些部分在水下- - -貌似与玛雅神话的来世有关。
A newfound underground labyrinth filled with stone temples and pyramids-some underwater-likely relates to Maya myths of the afterlife, archaeologists said in August.
金字塔是用一块块的石头堆砌而成的。
他被监禁在一个塔状石头建筑物内。
黑塔是个今天恐惧的地方：很大，空荡荡的，石头砌的墙上没有窗户。
The black Tower is a scary place: it is very large and empty, and the stonewalls have no Windows.
黑塔是个今天恐惧的地方：很大，空荡荡的，石头砌的墙上没有窗户。
The black Tower is a scary place: it is very large and empty, and the stonewalls have no Windows.
应用推荐