下次你需要记忆单词或短语表的时候,记得把他们编记“爵士旋律”中去。
The next time you need to memorize lists of vocabulary or expressions, try making them into a "Jazz Chant."
花一小会儿时间回顾一下这张表上常被误用的单词和短语。
Take a moment and review this list of commonly misused words and phrases.
在短短的一天里:由于在马基雅维里时代的词汇表中对一天战斗的技术上的用语是“una giornata”,这个短语也能够被翻译成“在短短的一场战役中”。
ina single day: since the technical term for a day’s battle is ‘una giornata’ inthe vocabulary of Machiavelli’s day, his phrase could also be translated as ‘ina single battle’.
领域词汇表可以采用短语、特殊段落和列表等形式,基本上可以是主题最小组织部分section 中允许的任何形式。
The vocabulary of a domain can take the form of phrases, special paragraphs, and lists -- basically anything allowed within a section, the smallest organizing part of a topic.
短语“关键列(key column)”表示构成表上所定义索引的列。
The phrase "key columns" means the columns that make up the indexes defined on the table.
你也可以使用层叠式样式表(CSS)、粗体字、斜体字、或者是强调性的单词与短语。
You can also experiment with cascading style sheets (CSS) and bold, italics or even highlighted words and phrases.
只有两个项目在注册表中-为“密码短语”之一,另一个为“管理员密码”。
There are only two entries in the registry - one for "Pass Phrase" and the other for "Admin Password".
如果引用表中存在名词或名词短语的复数形式,则查找仅匹配该名词或名词短语的复数形式。
If a plural form of the noun or noun phrase exists in the reference table, the lookup matches only the plural form of the noun or noun phrase.
汉语的时间表达系统中除了有时间名词、时间副词、表时态词语,还存在大量的时间短语。
Besides temporal nouns, temporal adverbs and words indicating tenses, there are many temporal phrases in the time expression system of the Chinese language.
介词短语作状语表时间父母常告诉我们他们过去的艰苦生活。
My parents often tell us about their bitter life in the past.
每种组合代表了字母表的一个字母或者一个短语。
Each combination indicated a letter of the alphabet or a short word.
有些典型短语及其义项经常被英语本族语者所用,而中国非英语专业学习者并不常用甚至不用,《大学英语教学大纲词汇表》中也未列出这些短语及义项。
Some typical collocations and senses of get used by native speakers are underused or even never used by Chinese learners and not listed in the vocabulary syllabus.
有些典型短语及其义项经常被英语本族语者所用,而中国非英语专业学习者并不常用甚至不用,《大学英语教学大纲词汇表》中也未列出这些短语及义项。
Some typical collocations and senses of get used by native speakers are underused or even never used by Chinese learners and not listed in the vocabulary syllabus.
应用推荐