第三，短期计划与长期目标的关系。
Thirdly, the relationship between short-term plan and long-term goals.
而且可能在长期和短期计划之间有个折衷。
Furthermore, there may be tradeoffs between the long and short run.
同时制定好短期计划和长期计划。
短期计划是你实现长期目标的垫脚石。
Your short-term goals can become stepping stones to reaching long-term goals.
在长期计划之外制定短期计划的必要性。
那么你的短期计划呢？
洛克哈特和鲍尔森先生为房利美和房地美拟定了一个多方面的短期计划
Mr. Lockhart and Paulson detailed a multipronged plan for Fannie and Freddie in the near term
长期计划和短期计划都要有，临近考试时甚至要有每日计划。
Long-term plan and short-term plan want to have, draw near there should be daily plan even when the exam.
就像短期计划的人工制品一样，它就会成为你接下来几个小时、几天、几周的宝丽来。
As the artifact of your short-term planning, it becomes the developing Polaroid of your next few hours, days, or weeks.
施工的经营管理，如长期计划，中期计划，短期计划的组织要求都需要协作经营。
The management of the construction of such structures demands that long-term, medium term and short-term planning all occur in a coordinated management effort.
新的大门正在打开，跟着直觉走，相信你脑海中的念头，无论是短期计划还是长期的。
With new doors about to open listen to your instincts, trusting them over what your head is telling you, both when it comes to the short and long term.
分析师们对这一模式固有的财务风险表示担忧，因为保险公司依赖客户滚转其短期计划以保持偿付能力。
Analysts have expressed concerns about the financial risks inherent in this model, in which insurers rely on customers rolling over their short-term plans in order to stay solvent.
汤普森说，“许多人觉得‘我清楚我的短期计划’，但是如果没有弄清他们对‘短期’的界定，你的回答就很玄乎了。”
"A lot of people think 'I know what my short-term goal is,' but if you don't know their definition of 'short term,' your answer may or may not be appropriate," says Thompson.
如果你想自主创业，你就要专门开发自己制作长期计划和短期计划的能力。这将会占据你生活中的很大一部分。
If you want to start a business, you need to develop expertise in both short-term and long-range planning; it's about to become a big part of your life.
我不是有一个短期计划的一个男人，我是乐意的在要起床而且去的片刻注意上做有趣的东西，我将不多使这么做信服。
I'm not a man with a short term plan, I'm willing on a moment's notice to get up and go do something fun, I won't need much convincing to do so.
当尝试完成短期目标的时候，我们应该记录下重要的进展与阶段，并且在已经完成的目标的基础上添加新的短期计划。
Upon completing our short-term goals, we should date the occasion and then add new short-term goals that will build on those that have been completed.
当尝试完成短期目标的时候，我们应该记录下重要的进展与阶段，并且在已经完成的目标的基础上添加新的短期计划。
Upon completing our short-term goals, we should date the occasion and then add new short-term goals that will build on those that have been completed.
应用推荐