执行短期课程的培训。
寻找一个短期课程的选择或更长时间的课程吗？
Looking for a selection of short courses or longer academic programmes?
你的旅行可以远至专为你而制作的在线短期课程。
You can take the journey as far as tailor-made, online short courses.
另外，学院开办的晚间短期课程约有500项，学制沿用全年三个学期的形式。
More than 500 part-time evening subjects are planned for each of the three terms of the year.
不过，短期课程在任何一个许多素食烹饪学校在美国将很快使这一切看起来像是儿戏。
However, a short course at any one of the many vegetarian cooking schools in the USA will soon make it all seem like child's play.
你的培训将包括一系列短期课程，这些课程是将历时几个月，另外还有自学和书写任务。
Your training would involve a series of short courses spread over few months, plus self-study and written assignments.
也许需要。你有商业学士学位，对吗？你可以结合来读一些短期课程，并不需要主修技术。
You have a business degree, right? You could combine that with a few short courses, and you wouldn't really need a technical major.
这是关于密码系统的高速，节能和安全实施的短期课程，适用于小型和大型计算和通信系统。
This short course on high-speed, energy-efficient and secure implementations of cryptosystems, suitable for small and large computing and communication systems.
苗教授在国内外学术界极其活跃，曾主持多个国际性研讨会，被邀请到多所大学讲授短期课程等。
Miao takes an active part in the academics activities both home and abroad. He has been invited to address many international seminars and conferences, and teach short courses in many universities.
他说，通过IT职业和短期课程，学生会得到微软认证和培训的附加优势，提高技能和就业机会。
Along with career and short-term it courses, students will get the added advantage of Microsoft certification and training to enhance their skills and job opportunities, he said.
如果只是一些短期课程或部分时间制课程，他便不是接受全日制教育，你不能申领他的子女免税额。
If he only takes short-term courses or part-time courses, he does not receive full-time education, and you are therefore not entitled to claim child allowance in respect of him.
因为我对于鞋类设计一直很感兴趣，所以大二的时候在伦敦艺术学院报读了鞋类设计和买手的短期课程。
Having always been interested in the footwear industry, I took short footwear and buying courses in London college of Fashion during my year two.
约菲：我们的定制课程业务在2009年减少了20%，但我们的综合领导力课程及短期课程填补了这个损失。
Mr. Yoffie: Our custom business was down 20% in 2009, but our comprehensive leadership programs and short programs made up for the drop.
这个短期课程将探索瑜伽的外在修行和内在冥想修行，通过内外结合的练习方式来唤醒修行者的更高层意识状态。
This workshop is an exploration of the outer practice of yoga and the inner practice of meditation designed to facilitate the awakening of higher states of consciousness in the practitioner.
课程工作本身可能只会产生短期影响；它应该是政策工作的补充，而不是其替代品。
Curriculum work alone may only have short-term effects; it should be an addition to policy work, not a substitute.
粮农组织还保持一个林业教育机构数据库和一个短期林业课程数据库，均可在万维网上查阅。
FAO also maintains a database on forestry education institutions and one on forestry short courses, both accessible on the Web.
素食新闻：你所观察到的，该课程在学生身上的短期效益如何？你又将如何预测其长期的影响？
VN: What are the short-term effects you've seen the course have on students? What do you foresee for the long-term?
来自纽约的物理学家s博士说，博士课程中学到的技能很容易同过短期培训获得。
Dr Schwartz, the New York physicist, says the skills learned in the course of a PhD can be readily acquired through much shorter courses.
美国的一位教授乔•福特推断这种培训可能涉及3000多种课程，既包括全日制学位课程，也包括短期的专科教育课程。
Joe Foote, an American professor, reckons there may be up to 3, 000 courses.
美国的一位教授乔•福特推断这种培训可能涉及3000多种课程，既包括全日制学位课程，也包括短期的专科教育课程。
Joe Foote, an American professor, reckons there may be up to 3, 000 courses.
应用推荐