此后该法通过一系列短期扩展法得到延长，最后一个扩展法将于9月底到期。
It has since been extended in a series of short-term measures, the latest of which runs until the end of September.
从短期来看，宽松的破产法能使尚有一线希望的企业继续存活，从而减少失业率。
In the short term enlightened bankruptcy laws reduce unemployment by keeping viable companies alive.
实际运行结果表明：利用聚类分析法进行负荷短期预测，短期负荷预测的精度大大提高。
Practical operation results show that the cluster analysis method can considerably improve the accuracy of short-term load forecasting.
根据深圳市上市公司深圳发展银行的股票历史收盘价格数据，运用马尔科夫预测法对其短期价格走势进行预测，并对预测结果作了分析。
According to the historical price data of Shenzhen Development Bank, the paper makes use of Markov model to forecast the short-term price trend and analyses the forecast result.
计算结果表明，参数优化法可以提高卫星钟差短期预报的精度。
Calculating results show that the parameter optimization method can improve the precision of the satellite clock error short-term predicating.
目的比较胰岛素泵持续皮下胰岛素输注(CSII)法与传统小剂量胰岛素静滴法治疗糖尿病酮症酸中毒(dka)的短期疗效。
Objective to compare the short-term effects of continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) and continuous venous insulin infusion in the treatment of diabetic ketoacidosis (DKA).
评价Risperdal治疗青少年精神分裂功效的临床实验通过两个短期（6-8W）治疗，包括双盲法和设立对照。
The efficacy of Risperdal in the treatment of schizophrenia in adolescents was demonstrated in two short-term (6 to 8 weeks), double-blind, controlled trials.
在《劳动合同法》颁布之前我国劳动力市场中存在着一种劳动合同短期化现象。
Before the enactment of "labor contract Law", the labor market in China there is a phenomenon of short-term labor contracts.
此外建立了一些特定因素的模糊函数，在超短期负荷预测过程中采用了聚类分析法提取负荷相似日。
In addition, the fuzzy functions for specified factors are built, and in ultra short-term load forecasting the similar load days are extracted by clustering analysis.
针对短期负荷预测的特点，提出一种基于多目标粒子群优化算法的短期电力负荷预测法。
Aimed at the characteristics of short-term electrical load forecasting, an algorithm based on multi-objective particle swarm optimization is proposed in the paper.
本文研究大系统分解协调法用于大型水火电力系统的短期经济调度。
The paper deals with the decomposition and coordination methods for the economic short-term scheduling of large hydro-thermal power systems.
达到你的人生目标的唯一方法就是首先要给自己定好目标，一定要考虑现实的短期和长期目标，然后积极稳步地朝着这个目标去实现它。
The only way to achieve your goals is to create them in the first place. Be sure to think of realistic, short-and long-term goals, and then take steady, positive steps toward achieving them.
方法：采用短期培养法及G显带技术对16例MM患者进行细胞染色体核型分析，且对MM分型、分期及预后进行相关性分析。
Method: Chromosomal abnormalities were analyzed in 16 patients with MM by short-term bone marrow cell cultures and G-banding and analyzed the relationship with the type and stage and prognosis in MM.
本文阐述的实验。查明了干混法生产的婴儿配方乳粉，短期内出现脂肪氧化的原因，并提出有效的解决办法。
The test showed the reason of oxidation of milk fat in the dry-mixed infant. formula Thus, an effective measure has been presented.
负荷求导法是超短期电力负荷预测的一种新方法。
A novel method called load derivation is introduced for ultra-short term load forecasting of power system.
采用力平衡法推导出了这种复合管的短期爆破压力计算公式。
The main research results are as follows:(1)Based on strength equivalent method, short-time burst pressure formula of PSP was deduced.
特别是对于短期变化(如防洪区)较大、面积较大而复杂的研究区来说，这一方法的应用弥补了单一分类方法的不足。
Especially, accuracy of modified classification is largely improved for those regions of short term "s change, such as flood control district, and for much bigger and complicate study area."
动量投资法为对冲基金取得良好的短期业绩提供了最佳机会。
Momentum investing gives hedge funds the best opportunities for good short-term performance.
经酶消化法短期培养成功率为83.3%，明显高于组织块培养法。
The successful rate of the enzymatic digestion culture method was 83.3%, which was prior to the tissue pieces culture method significantly.
传统的矿权价值评估方法DCF法在短期、低风险、较低不确定性情形下有其独到之处的。
Traditional mining right evaluation method---DCF is widely used in projects with short period, low-level-risk, low-uncertain factors.
方法：采用直接法、短期培养法和R显带技术制备染色体，根据复杂分类法进行染色体核型分析。
Methods: the chromosome were prepared with direct method, brief culture of cells and R-banding techniques, and the karyotypic analysis was performed on the base of complex classification.
结果：环行埋线法适用于短期内将要结婚者；
Results Loop embedding method is suitable for patient who will marry soon;
结果：环行埋线法适用于短期内将要结婚者；
Results Loop embedding method is suitable for patient who will marry soon;
应用推荐