你也许会有短期工作聘雇和必要的进一步学习。
You will probably face short-term work contracts and further study may be needed.
还有一大堆短期工作必须完成。
There's still a whole lot of short-term work that has to be done.
她曾在芝加哥为美林集团短期工作过。
不能。短期工作不被接受。
他辩称，最好通过短期工作分散这种痛苦，而非削减就业。
Better to spread the pain around through short-time working, he argued, than cut jobs.
这种类型的起重机在世界范围内被广泛用于短期工作。
This type of crane is used all over the world for short jobs.
这里是指他在加利福尼亚大学短期工作期间进一步证实了他的发现。
A stint at the University of California had consolidated those findings.
托马斯说，你可以增加一块标为“咨询、自由职业和短期工作”的内容。
Add a section called 'Consulting, Freelancing, and Short Term Assignments,' suggests Ms. Thomas.
本来以为撑不下去了，但是又有这份短期工作，又可以活一段时间了。
I thought I could not survive, I did not expect I could get this job, Now I can live for a while.
如同康奈尔大学的约翰逊商学院建立起的夏季MBA毕业生与短期工作联接的计划。
The Johnson School of Business at Cornell, for example, has set up a programme that links MBAs with short-term projects over the summer.
在校期间的假期我会做一些有关服装类的短期工作，并且得到了很好的锻炼。
During school holidays I will do some short-term work clothing, and get a good workout.
Graham的贡献过去是在用词上，他不仅仅关注短期工作，同时也关注长期的竞争力。
Mr Graham’s contribution has been to focus the rhetoric not just on near-term jobs, but also on longer-term competitiveness.
Graham的贡献过去是在用词上，他不仅仅关注短期工作，同时也关注长期的竞争力。
Mr Graham's contribution has been to focus the rhetoric not just on near-term jobs, but also on longer-term competitiveness.
家无耕地，父母无固定的工作和收入。主要经济来源靠父母到某些单位短期工作。是三好学生。
No fixed income, no land to farm. Parents get temporary jobs at some factories. Best Student Award.
这些措施包括裁员，外包，合约员工取代受薪雇员，或将员工分在短期工作小组中，目的是处理个别项目。
These measures include layoffs, outsourcing jobs, replacing salaried employees with contract staff, and putting employees onto short-term teams designed to tackle individual projects.
医药公司勃林格殷格翰集团和纽约花旗银行都为女员工引进了短期工作安排，让她们有时间去休假旅行。
Boehringer Ingelheim, a drug company, and Citi, a bank, have introduced short-term job placements to encourage women to travel.
短期承包商- - -承包商与苏州杜邦签有短期工作合同，当合同所规定的工作结束后承包商将离开公司。
Short term Contractor - Contractor who has signed the short term contract with DSPC, and will be outside DSPC after fulfilling the job.
表面看起来是公平的交易：专才通过短期工作和大公司预算结合，而永久雇员也能看看新鲜，体会不同的工作节奏。
It also seemed like a fair trade; the talent brought on short-term got to work with big corporate budgets, while permanent staffers got new faces to look at and a change of pace.
我们现在招聘工作热情高、愿意来我们百慕大办事处短期工作的人。我们只签3个月、6个月或9个月的短期合同。
We are looking for enthusiastic people to work in our office in Bermuda on temporary 3 -, 6 -, and 9-month contracts.
短期工作计划会造成失衡：一旦经济复苏开始，需要劳动者停止从衰落行业向兴起行业转移，该计划就会阻碍经济增长和生产率。
Short-time work schemes introduce distortions: they could impede growth and productivity once recovery begins by discouraging workers from moving from firms in declining industries to growing ones.
当前的冠军是20岁的S·卡辛克，他是一位高中毕业生，曾在班加罗尔短期工作过，但发现城市生活过于繁忙和昂贵。
The current champion is S. Karthik, 20, a high school graduate who worked briefly in Bangalore but found city life too hectic and expensive.
我们的客户是新西兰一家非常知名的运动型游艇制造商，他们在中国的厂房现需要招募一名做短期工作的船舶电气工程师。
Our Client is a well known Sports Boat manufacturer from New Zealand, requiring a Marine Electrical Engineer for short term employment at their production facilities here in China.
执行短期任务的宇航员通常每天要工作很长时间。
Astronauts on shorter shuttle missions often work very long days.
他们的研究结果推翻了人们对居家工作者的普遍看法：即他们不具备从事其他工作的资格，以及他们将家庭作业作为处理儿童保育问题的短期策略。
Their findings disprove accepted notions about homeworkers: that they are unqualified for other jobs and that they use homework as a short-term strategy for dealing with child care.
然而，令人怀疑的是，人类教育者是否会在短期内被比尔抢走工作。
It is doubtful, however, that human educators will lose their jobs to Bill any time soon.
课程工作本身可能只会产生短期影响；它应该是政策工作的补充，而不是其替代品。
Curriculum work alone may only have short-term effects; it should be an addition to policy work, not a substitute.
她进一步说到 "但是对于大多数人来说他们能够从事的只是一些低报酬的、临时的和短期的工作通常他们很快就会重新开始依靠救济金生活."
But for a lot of people, the jobs they have been going into have been low-paid, casual and short-term, and often they are back on to benefits very quickly.
这些信息被存放在工作(即短期)记忆中。
This information is held in the the working (aka short-term) memory.
这些信息被存放在工作(即短期)记忆中。
This information is held in the the working (aka short-term) memory.
应用推荐