在短期内治愈该国经济长期痼疾的灵丹妙药不存在。
There is no easy short-term solution to the country's chronic economic malaise.
你看，有些东西短期内可能会贵一些，但长远来看是值得的。
You see, some things may cost a bit more in the short-run, but be worth it in the long-run.
无论您对做这些事有多热忱，最好的方式是每日坚持使用技术，而非不规则地全挤在短期内练习。
This is best done by working with the technologies every day rather than in short irregular bursts, no matter how enthusiastically you do them.
我们可以预测，在短期内，美洲将继续向西移动、远离欧洲大陆，而非洲和澳大利亚板块将继续向北移动。
Over the short term, we can predict that the Americas will continue to move westward, farther away from Europe, while Africa and Australia will continue to move northward.
在这里我看到了一个危险的陷阱：如果你经历某事在短期内感觉很好，但从长期来看实际上是有害的，那该怎么办？
I see a dangerous trap here: what if you experience something that feels very good in the short term but is actually harmful in the long term?
短期内这座雕像将留在博物馆。
The statue will remain in the museum for the foreseeable future.
短期内他似乎不大可能搬走。
短期内没有和平的可能。
短期内前景乐观。
宇航员短期内住在这些空间站里面。
差距在短期内不会缩小。
然而，令人怀疑的是，人类教育者是否会在短期内被比尔抢走工作。
It is doubtful, however, that human educators will lose their jobs to Bill any time soon.
即使政府创造了一个更好的社会保障体系，并成功地鼓励更多的消费支出，这种情况也不可能在短期内改变。
There is no chance that will change anytime soon, even if the government creates a better social safety net and successfully encourages greater consumer spending.
一个没有经过充分思考或是适配用户需求的游戏化战略可能会在短期内吸引人们的注意力，但从长远来看它不会激发人们的积极性。
A gamification strategy that is not sufficiently thought through or well tailored to its players may engage people for a little while, but it will not motivate people in the long term.
这无疑在短期内缓解失业情况。
This would certainly alleviate unemployment in the short run.
在短期内，这个做法可能会奏效。
在短期内做这个承诺是很简单的。
但是公司在短期内还有许多要做。
但是这两个目标在短期内将发生矛盾。
一些赤字开支将在短期内抵销出口损失。
Some deficit spending will counteract export losses in the short term.
这可能在短期内安抚市场。
至少在短期内情况是如此。
在短期内也许有可能。
一份简历如何说明短期内的工作？
短期内，观光业是最大的希望。
不要指望通胀能在短期内得以缓解。
你预计公司短期内会被卖掉吗？
你预计公司短期内会被卖掉吗？
应用推荐