但是也有一部分企业在取得了短暂的辉煌之后迅速地走向了衰败。
However, some of them have gone into a decline after having obtained a temporary success.
无论我们的多么辉煌，无论我们似乎是多么强大，如果我们不知道我们的“身体”的机构和我们的日常习惯这将是一个短暂的显示。
No matter how brilliant we are, no matter how strong we seem to be, it will be a fleeting show if we are not aware of our “physical” body and our day-by-day habit.
这是埃及历史上短暂辉煌的时期，是法老阿肯纳坦和他美丽的妻子奈菲提提统治下发生划时代变革的时期。
It was a brief, shining moment in Egypt's history — a time of epochal change presided over by a Pharaoh named Akhenaten and his beautiful wife Nefertiti.
短暂而辉煌的历史、得天独厚的地理环境、雄厚的经济实力等赋予美国安全观以其他国家所不具有的独特性。
The brief yet splendid history, advantaged geographical environment as well as its powerful economic strength has endowed America with its unique security concept.
很自然，人们拒绝相信短暂的人生能干出什么辉煌的大事业。
It is natural to refuse belief that so many small spans should have made so glorious one large thing.
正如他的一生，虽然短暂但却辉煌！
本文旨在阐述盖茨比的短暂辉煌之成败都是社会铸就的，而异化在盖茨比的命运中起了重要的作用。
This paper is intended to analyze that Gatsby's transient greatness is both created and ruined by the society in which alienation plays a key role in Gatsby's fate.
罗尼在这家加泰罗尼亚俱乐部的轨迹跟他在足球世界先前的冉冉升起流星一样辉煌而短暂。
His trajectory at the Catalan club was every bit as meteoric as his previous rise in the football world had been.
我祝贺你们，祝贺你们在如此短暂的时间内取得了如此辉煌的成就。
I congratulate all of you for what you have accomplished in such a short time.
我祝贺你们，祝贺你们在如此短暂的时间内取得了如此辉煌的成就。
I congratulate all of you for what you have accomplished in such a short time.
应用推荐