直到不久前，这些研究都仅限于一些在基因上与人类相距甚远的短寿命生物。
Until fairly recently, the studies were limited to short-lived creatures genetically distant from humans.
短寿命意味着质量不确定。
本文探讨短寿命氡子体从家兔肺内的廓清。
The clearance of short-lived radon daughters from rabbit lung is studied in this paper.
看电视会缩短寿命吗？
硝酸还原酶是短寿酶。
硝酸还原酶是短寿酶。
过去几年中，一种快速而短寿的新型针状体被发现。
A few years ago, a new kind of faster, shorter-lived spicule was discovered.
晚上睡眠不足会威胁人们的健康，甚至会缩短寿命。
Failing to get enough sleep night after night can compromise your health and may even shorten your life.
危害：长期空腹吃糖，可使人变得衰老，以致缩短寿命。
Harm: long - term and hollow take candy, can make the person becomes anile, as a result shortens life.
谁能心安理得地让一个健康人参与可能缩短寿命的试验呢？
Could anyone ethically put a healthy person into a test that might actually shorten life span?
一份针对英国劳工的研究表明，遇上糟糕的老板将会缩短寿命。
According to a study of British workers, a crummy boss in the office could be slowly killing you.
要想活的长，就好好的活着，因为愚蠢和不道德会使人缩短寿命。
If you wouldst live long, live well, for folly and wickedness shorten life.
应尽量避免酸碱介质交替使用(除中和反应介质)，以免缩短寿命。
Should try to avoid acid-base media used interchangeably (except in and reaction medium) in order to avoid shortening life expectancy.
本文收集、分析和研究了我国已发表的空气中氡及其短寿命子体的资料。
This paper Collects and analyses published data on Radon and its short-lived decay products in air in China.
高速线材轧机工作辊油膜轴承频繁发生短寿烧损事故，严重困扰企业生产。
The accident is always occurred, which is that work roll oil film bearing used in high-speed wire rolling mill has shorter longevity and is often burnt.
与其他混合油amsoil齿轮油，但会缩短寿命的石油，减少的性能优势。
Mixing AMSOIL gear oils with other oils, however, will shorten the oil life expectancy and reduce the performance benefits.
尽管60%的连体婴是死胎，但是这种情况并不意味着存活的连体婴都是短寿的。
While roughly 60% of conjoined twins are delivered stillborn this condition has been shown not to be incompatible with relatively long lifespans.
短寿命区采用四级恒定应力水平的成组试验法，长寿命区采用应力升降试验法。
The grouping test method at four constant stress levels was applied for short life span areas while the stress up and down test method were used for long life span areas.
根据短寿对象和长寿对象的混合比例，不同垃圾收集策略的性能会有非常大的差别。
The various garbage collection strategies perform very differently depending on the mix of short-lived and long-lived objects.
在自然界很稀少，因为它所有的同位素都是短寿命的，还因为它的来源是稀有的。
It is rare in nature because all its isotopes are short-lived and because radium, its source, is scarce.
研究的成熟性一方面体现在短寿命的气候作用物广泛的影响力被越来越多的人认识到。
One aspect of this maturity is that short-lived forcings have become relevant to more people as the scale of their effects has been recognised.
遮阴现象降低光伏发电系统发电效率，并且导致光伏模块产生热斑效应而缩短寿命。
Shade reduces the efficiency of photovoltaic system and shortens the lifetime of photovoltaic modules because of hot spot.
也是此类实体，此后迅速导致了所有物种从重生到缩短寿命的转变，包括老化和疾病。
It was such entities that caused all species to move rapidly from regeneration to a shortened lifespan that included aging, illness and disease thereafter.
当有位记者提到吸烟会缩短寿命时，他回答说：“如果它确实如此，那也只是生命后期。
When an interviewer pointed out that smoking would shorten his days, he replied: "If it knocks some time off your life, it's only at the end of it.
该疾病会缩短寿命，如果不加以控制，也可能导致严重的并发症，如截肢、中风或肾衰竭。
The disease shortens lives and, if not managed, can cause severe complications such as amputations, strokes or kidney failure.
长期忍受隆隆响的卡车声、哔哔的喇叭声、尖锐的轮胎声，容易缩短寿命，增加中风的风险。
Having to endure rumbling lorries, honking horns and screeching tyres has been linked to shorter life expectancy and a higher risk of stroke.
长期忍受隆隆响的卡车声、哔哔的喇叭声、尖锐的轮胎声，容易缩短寿命，增加中风的风险。
Having to endure rumbling lorries, honking horns and screeching tyres has been linked to shorter life expectancy and a higher risk of stroke.
应用推荐