老师们还表示，有时学生可能会在考试中使用手机短信作弊。
Teachers were also saying that sometimes students might use phone messages to cheat during exams.
我在课堂上从未见过凯尔发短信，但他把手机交给了老师。
Kyle, a student who I never saw text in class, gave the teacher his phone.
在利用160字的短信，或者说手机的短信服务来造福非洲那些脆弱的孩子方面，他是一个杰出的创新者之一。
He is one of the premier innovators in how 160-character text messages – or SMS on a mobile phone—serve vulnerable children in Africa.
诸如“ICNCU”这样的手机短信，通常可以省略大量数据而不会失去意义。
As mobile phone text messages like "I CN C U" show, it is often possible to leave out a lot of data without losing much meaning.
那么，李祺，你喜欢用手机发短信吗？
他们发现，手机的独立性和隐私赋予了发短信的人表达一种全新的外在个性的能力。
They found that the mobile phone's individuality and privacy gave texters the ability to express a whole new outer personality.
林赛，你喜欢用手机发短信吗？
她妈妈认为对于她们这样年龄的人来说，在手机上看短信有些困难。
Her mother thinks that reading text on a phone screen is difficult for people at her age.
我刚买手机的时候，给所有有手机的朋友都发短信，当时觉得那是一件很酷的事，所以那时候我的手很麻利。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message to my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
消费者越来越多地使用手机进行语音通话以外的活动，比如发短信、下载歌曲和游戏，以及上网。
Consumers are increasingly using their phones for things other than voice calls, such as text messaging, downloading songs and games, and accessing the Internet.
仅有6.1%的手机用户曾向监管部门提出申诉，其中约一半人不知道如何取消不想要的短信订阅服务。
Only 6.1 percent of users have ever appealed to supervisory departments and about half of them do not know how to cancel unwanted SMS subscriptions.
新系统可以向手机或向另一台座机发短信。
The new system can send a text to a mobile phone, or to another landline phone.
当我第一次拥有自己的手机的时候，我觉得给所有有手机的朋友发短信是一件很酷的事情，而且我的拇指十分灵活。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message all my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
我们通过手机给我们的亲人发短信，告诉他们我们很安全，学校发生了枪击事件，到目前为止有4名学生受伤。
We passed our phones around to text our loved ones that we were safe and that there was a school shooter, shots were fired, and 4 students were injured thus far.
但是，她妈妈认为用手机发短信似乎有点冷漠。
他的车撞到牛津北部洛克波特镇上的一辆汽车时，他正在用一部手机发短信。
He was texting on one mobile phone while his vehicle struck a car in the upstate Oxford town of Lockport.
在利用160字的短信，或者说手机的短信服务来造福非洲那些脆弱的孩子方面，他是一个杰出的创新者。
He one of the premiere innovators in how 160-character text messages - or SMS on a mobile phone — serve vulnerable children in Africa.
他和伙伴用他的金色的长虹手机分享一个关于金属报价的短信。
He shares a metal-price quote from a message on his gold-colored Changhongmobile phone.
如果你收到类似的短信，你唯一能做的就是立即关掉手机。
If you received something like that, your only recourse would be to turn the phone off immediately.
通常，青少年只用手机来发短信，和通话。
Usually, teenagers only use their phone for texting, calling.
但手机响了，是刚刚那个人发来的另一条短信。
But your phone dings, and it's another text from said person.
拿出你的手机，假装看短信或者发短信给你的朋友，故意无视身边的人。
Whip out your cell phone and start ignoring them as you check messages and text friends.
现在装了微芯片的植物可以发送短信到农民的手机上请求浇水。
Microchipped plants can now send text messages to a farmer's cell phone and ask for water.
形容那些一边开车一边用手机发短信的人。
Describes people who drive while sending text messages on their phones.
热门手机服务包括转账，使人们无需银行账户就能用短信寄钱。
Popular mobile services include money transfers, allowing people without bank accounts to send money by text message.
下了班之后，他透过手机跟朋友联系，几乎全是使用短信。
When he leaves it behind, he picks up his phone and communicates with friends almost entirely via texts.
用户通过电脑或手机发送短信（几行文本信息）。
Users send short messages – a few lines of text – from either their computers or mobile phones.
安装后，在手机用户毫不知情的情况下，木马以每条短信几美元在后台开始发送短信。
Once installed, the Trojan starts sending SMS messages behind the scenes that cost several dollars per message, without the device owner knowing it.
手机短信转账业务已经出现一些年了。
Services to transfer cash by text message have been around for some years.
手机短信转账业务已经出现一些年了。
Services to transfer cash by text message have been around for some years.
应用推荐