每条短信的内容会反馈给每个系的学科主管。
The content of each text is reported back to the heads of discipline in each department.
你最好的朋友可能会明白(短信的内容)，但是你的父母和老师可能就不懂。
Your best friend will probably understand it, but your parents and teachers might not.
让我们来看一段手机短信的内容，和大家体会一下母爱这份无边无际的生命礼物。
Let us to see some messages on mobile phone that one mother send to his son and I hope everyone visit in my Blog could taste this gift of boundless love in our whole life with me.
安德斯在接受电话采访时说：“大多数短信的内容是短语或者一个词，例如LOL和Hello等，然后就是无数次的重复发送”。
"Most were either short phrases or one word, 'LOL' or 'Hello,' things like that, with tons and tons of repeats," said Andes, reached by phone.
忽然他们决定与对方分享每一个短信的内容，包括他们收到的电子邮件和电话，由此许多秘密开始公布而他们之间的关系开始发生波动。
When they decide to share with each other the content of every text message, email and phone call they receive, many secrets start to unveil and the equilibrium trembles.
这条短信的内容是：The razor-toothedpiranhas of thegenera SerrasalmusandPygocentrusare themostferociousfreshwaterfishin theworld.
The record-breaking message is as follows: "The razor-toothed piranhas of the genera Serrasalmus and Pygocentrus are the most ferocious freshwater fish in the world.
这些通信使用PIN码发送短信，这是基于文本的，不支持动态的内容。
These communications are sent using PIN messaging, which are text based and do not allow for dynamic content.
他跟b女士的短信内容无足轻重。
“人们习惯于在手机上为内容和服务支付一定的费用，无论是短信、下载、铃声还是壁纸，”他说。
"People are used to paying something for content and services on a mobile phone, whether it's a text message or a download or ringtone or wallpaper," he says.
凯特写的短信和邮件一般都尽可能简短，“所有可能引起误解或者被指责跨越了师生关系界限的内容都缩减掉了。” 她手写的记录和邮件有很大的不同，比如叫一个学生课后到218室讨论他的作业问题，她的邮件或短信会写成：“CU 3.45，我的办公室。”
Email and texts, Keates notes, are routinely abbreviated, "which can lead to misinterpretation, and accusations that the boundaries of a professional relationship are being crossed."
倘若我们不能简单的分析短信内容，我们就向右滑动。
黄段子是指那些含有内容淫秽的短信，灰段子和黑段子是指那些提供法律灰色地带产品和服务的垃圾信息。
Yellow refers to the smutty type, and grey or black to spam messages, many of which offer products or services of various shades of legality.
在那些承认欺骗伴侣的人中，65%被手机上的内容被出卖，其中三分之一的人说伴侣看见了他们发送的“有罪”短信。
Of those who admitted cheating, 65 percent had been caught out by their mobile, with a third saying their partner had read incriminating text messages.
因为我的一个经常发短信的朋友莫名其妙的收到短信但是不会去看有什么内容。
Because my friend a., who frequently sends text messages, somehow fails to recognize that she might receive them as well and almost never checks.
“我为自己可能造成的任何伤害懊悔不已，”据发言人劳尔·埃尔南德斯公布的汤玛斯短信内容。
"I regret any harm that I may have caused," said Thomas' message, according to Raul Hernandez, the spokesman.
即使在你的孩子和你说他或她在学校的一天时，还要收发短信，之后才会意识到，你将孩子谈话内容的细节全部忘掉。
Texting even while your child is telling you about his or her day at school, and realizing later that you can't remember the details of what your son or daughter has said to you.
其中的63%收到过内容不友好的邮件，26%曾在Facebook或“比比我的老师”等站点上发现辱骂他们的信息，28%收到侮辱性短信。
Some 63% of those surveyed had received unwelcome emails, 26% had offensive messages posted about them on sites such as Facebook or RateMyTeacher, and 28% were sent abusive text messages.
如有必要，重复上一节的步骤以对这600条短信进行分类，直到LowScore文件夹中没有内容为止。
If necessary, repeat the steps in this section to classify these 600 short messages until there are no items in the LowScore folder.
X10的操作界面上提供了Timescape工具，可用于浏览和管理Facebook/Twitter空间，照片，电子邮件以及短信内容。
The interface offers a Timescape utility that can be used to browse and manage content such as Facebook, Twitter, photos, e-mails and text messages.
如果Facebook和Twitter上错综复杂的内容让你混淆或者你还不能自己输入一条文本短信，你可能是这些远程监视软件的适用者。
If the intricacies of Facebook and Twitter are confounding or if you still haven't figured out exactly how to type a text message yourself, you may be a good candidate for remote monitoring software.
大量未分类的示例数据内容(对此场景来说，就是手机短信)。
A large volume of unclassified sample data content (specifically for this scenario, short messages from phones).
短信犯罪因为发送的内容不同可以构成不同类型的犯罪；
Short message crimes will be divided into different categories because of the content are different.
没有儿子的短信内容，但光从母亲的这些质朴的话语里，我已经深深体会到了那份母爱。
I have already felt the profound and boundless mother love from these unvarnished and unpretending words without the son's message.
大学生发送短信的主要对象是亲朋好友，内容主要是祝福类，目的是为了增进联络、交流感情、获取信息等。
Undergraduates mainly send benedictory short message to the families and friends to increase their relationship, communicate and get information.
像以前人们总爱看表一样，现代人动不动就要偷偷拿出手机，看看有没有新短信或是社交网的更新内容。
If has become the modern equivalent of glancing at your watch the furtive look at a phone screen to check for new messages or have a quick look at Facebook.
北京和上海的中移动用户如果被发现发送了存在非法内容或不健康信息的短信，那他们将不能再发短信。
And China Mobile's users in Beijing and Shanghai will not be able to send text messages if they are found to have sent illegal or unhealthy content.
为了实现该类信息的内容安全监控，论文主要研究了采用概念网技术来实现对短信息中不良文本的过滤。
In order to work efficiently on the information security, the paper mainly concerns on filtering the documents of the short messages by applying the concept space technology.
为了实现该类信息的内容安全监控，论文主要研究了采用概念网技术来实现对短信息中不良文本的过滤。
In order to work efficiently on the information security, the paper mainly concerns on filtering the documents of the short messages by applying the concept space technology.
应用推荐