那不是问题。所有的手机都能发短信息。
That's not a problem. All mobile phones can send text messages.
这个交易列表包含关于每笔交易的简短信息。
我们能毫无负罪感地在驾车时发更多的短信息吗？
所以我提出了这样的想法，如果我们只使用短信息会怎么样？
So, I brought up this idea, "What if we could just use SMS?"
但是在短信息真正开始使用前从来没有人这样做过。
But no one ever did before text messaging really started taking off.
发送短信息只包含您撒尿集远程控制代码到您的手机。
Send a text message only containing your pee-set remote control code to your phone.
只要短信息清新而且新颖，我认为它将发挥巨大的影响。
As long as the message is fresh and original, I think it will have a big impact.
然后发送一条短信息到农民的手机上，以确认保单开始生效。
A text message confirming the policy is then sent to the farmer's handset.
司机接过电话后不知所措，他先是在手机屏幕上查找短信息。
When the driver took the phone he didn't know what to do with it, first looking for a text message on the screen.
如果一款媒体播放器告诉你它需要发送短信息，这里面一定有什么阴谋。
If a media player tells you it needs to send SMS messages, something is afoot.
事实上短信息具有吸引力的一个主要原因是它的快捷和简单。
The fact that text messages are so quick and easy is a big part of attraction.
而她15岁大的儿子大量的时间都花在发短信息，听音乐和看电视上。
The 15-year-old son spends a vast amount of time text messaging, listening to music or watching TV.
每天早上用户的移动电话都会收到短信息，告诉他们当天可以购买的货品及其品级。
SMS messages are sent to users' mobile phones every morning with the offers and grades available for purchase on that day.
给你发完短信息，浑身感觉甜蜜蜜。放下鼠标想心事，今天就说我爱你。
Send you the short message, feel sweet honey. Let go of the mouse thought, today they said I love you.
该公司后来说，如果我们通过短信息来获得文字说明，事情会变得容易些。
The company later said it would have been easier if we had asked for written directions via text message.
我承认当我走在外面或坐在地铁里发送短信息时有点不好意思，但有谁不这样做？
I admit that I have been guilty of sending text messages while walking outside or sitting on the subway. Who hasn't?
谁知道呢，我们也许甚至会开始遗忘那些我们的文明本来以之为荣的短信息和评论。
Who knows, we might even start to leave behind text messages and comment threads that our civilization can be proud of.
但是我有种被逼无奈的感觉，并且我不敢想接下来的几天还在被这些短信息而困扰。
But I felt coerced into the situation, and I did not fancy being hassled by text messages for the next few days.
Twitter兴起之前，短信是最早的短信息艺术，每个年龄层的人都参与进来。
texting was the original short-form messaging art, with participants in every age demographic.
这种ANW2波形30个节点的网络模式非常适合语音传输、态势感知和短信息服务。
The ANW2 30-node networking mode is ideal for voice, situational awareness, and short messaging services.
但是，Willington把这个点子更推进了一部，用短信息作为实时行动的命令。
But Willington took the idea a step further, using the text message as a real-time call to action.
还有上百万人注册了微博t witter，可以在上面发布与自己有关的短信息和照片。
Millions have also signed up to Twitter, the 'micro-blogging' service that lets members circulate short text and picture messages about themselves.
工作表将包含学生曾经从事过的工作的简短信息，其目的不是成为一份可供搜索的公司清单。
The job table, which will contain brief information about jobs that the students have had, is not intended as a list of companies to be searched.
该项服务的用户界面很像Gmail。左边的边栏中罗列有收件箱，短信息，以语音邮件和其他功能。
The new interface will look a lot like Gmail, with your inbox, SMS messages, access to voicemail and other features in a sidebar on the left.
老师，让这条短信息满载了我的祝福，穿越时空飞到您的身边，向您轻轻地问候：教师节快乐！
Teacher, let the short message with my blessing, through time and space to fly to your side, gently greetings to you: happy teachers' day!
许多人也发现短信息比打电话和写信更实用(日常使用的)，而且对于我们来说更简单、方便。
Many people also find text messaging more informal than making a phone call or writing a letter, and therefore simpler to use.
她最为担心的是，未来的未成年人除了会被短信息，邮件和tweet分心之外，其他一概不知。
What she does very much fear for, though, is the future of all those under-18s who have never known anything other than the distraction of texts, emails and tweets.
她最为担心的是，未来的未成年人除了会被短信息，邮件和tweet分心之外，其他一概不知。
What she does very much fear for, though, is the future of all those under-18s who have never known anything other than the distraction of texts, emails and tweets.
应用推荐