忍者的隐形术全是靠耐心和矫捷的身手。
The ninja understands that invisibility is a matter of patience and agility.
休息时,你可以在操场上看见她矫捷的身影。
During the break, you can see her swift figure in the playground.
这警察跟踪着他,就像矫捷的猎手在追踪猎物一样。
This policeman followed him like Meleagar stalking his prey.
我想你也许已了解到神州在对外商业中采取了矫捷的政策。
Ithink you probably know China has adopted aflexible policy in her foreign trade.
后来,我离开家乡去大城市读书和工作,再也见不到燕子矫捷的身影。
Later, I left home to study and work in cities, never see the shadow swallows plot.
过分矫捷的学员也会受伤,缘故原由在于,他们松动的韧带使得其枢纽关头更不安定。
Hypermobile students can also get injured, because their looser ligaments make their joints more unstable.
既然矫捷的身手和敏锐的平衡感是这项运动必备的技能,女性攀岩绝对不让须眉,甚至比男人更好。
Since agility and a keen sense of balance are skills essential to the sport, women climb just as well as, or better than, men.
另一个缘故起因是矫捷的时刻对意味着人们不必在同样的时刻事项,如容许以休止交通拥挤和堵塞。
On top of that, flexible working hours means that people don't have to work all at the same time, in that way we could avoid traffic congestions and jams.
他身形矫捷,英俊帅气,只是黑黝黝的头发已经开始秃顶,在四周留下光光的一圈。
He was lithe and handsome, though his shiny black hair had fallen out on top, leaving an immaculate ring on the sides.
作家的职业通常都有很年夜的矫捷性,这点使其成为在家事变者最抱负的选择。
A career as a writer often allows for great flexibility, which makes it an excellent choice for working from home.
一个年纪很老的人,虽然腰板挺不起来,动作却很矫捷,白色的胡子向前挺着,好像明虾的胡子一样,他推开了弹簧门,走了进去。
A very old man bent but active with white moustaches that bristled forward like those of a prawn pushed open the swing door and went in.
那些要件要比卖方地点国的法令的规定矫捷很多。
These requirements are considerably more flexible than those provided under (the law of the country of the Seller).
我们的系统矫捷,易于把握,使生产向精益生产过渡变的愈加轻易。
Our systems are flexible and user-friendly, making the transition to Lean production easy.
那个流浪者矫捷地将礼物换到电梯的左边。
The drifter swiftly shifted the gift to the left of the lift.
虽然腰板挺不起来,动作却很矫捷,白色的胡子向前挺着,好像明虾的胡子一样,他推开了弹簧门,走了进去。
A very old man, bent but active, with white moustaches that bristled forward like those of a prawn, pushed open the swing door and went in.
本人性格开畅、风雅,控制杰出的礼节学问和欢迎工作经历,脑筋灵敏、反响矫捷,可以灵敏处置工作中的突发事情。
I am cheerful, generous, good manners to master the knowledge and hospitality experience, the flexibility and quick response can be flexible in the work of emergency.
方法要矫捷多样。一种方式学厌了,可以变换其他的方式,以便学而不厌烦。
Different kinds of ways to learn English. One way is boring, you can use other ways, so that you won't feel bored.
我们的职员逐日能为您办事到下战书6点,确保各出口押汇文件可及时办好,使你的现金周转更加矫捷。
Our staff works until 6:00pm each weekday night so that your export documents can be promptly processed. This will greatly help your cash flow.
我们的职员逐日能为您办事到下战书6点,确保各出口押汇文件可及时办好,使你的现金周转更加矫捷。
Our staff works until 6:00pm each weekday night so that your export documents can be promptly processed. This will greatly help your cash flow.
应用推荐