这对矩阵型机构(策略4)尤为正确。
This is especially true for matrixed organizations (strategy 4).
矩阵型机构也可以帮助您减少资源利用的风险。
A matrixed organization can help to reduce your resource utilization risks as well.
在强矩阵型结构中，权力向职能经理倾斜。
In this strong matrix, the balance of power is shifted to the functional line managers.
以此方式使用矩阵型机构可以极大的缓解资源利用的风险。
Using a matrixed organization in this way can greatly mitigate the resource utilization risk.
在矩阵型机构中，每个人向两个经理汇报：“资源经理”和“过程经理”。
In a matrixed organization, each person reports to two managers: a "resource manager" and a "process manager." 1.
最后得到一个矩阵型的位移广义本征值方程，刚度矩阵对称、正定。
Finally a displacement generalized eigenvalue equation is obtained, in which the stiffness matrix is symmetric and positively definite.
产品寿命问题：片状矩阵型高亮度LED光源在长期使用下的寿命长。
Product Life: The sheeted matrix high brightness LED light source has a long life under long using.
采用子矩阵型技术使得失谐参数定义更加的自由，并使得该方法具有模型修正的功能；
The submatrix method makes the definition of mistuning parameters more freely and adds the model modification function to this identification method.
研制的数字化喷号机替代了进口矩阵型针式打号机用于生产。设备成本低，维护操作简单。
The newly developed digital type marking machine featured by its cost effective and ease of operation has replaced the original imported matrix-type marking machine in the production.
本系统采用矩阵型组织形式，对协同项目管理系统的角色、部门管理子系统进行设计并实现。
This system adopts the form of matrix organization. It designs and implements the role and department management subsystem of the project management.
Galbraith先生认为，思科内部工作可能变得太复杂，公司最终将饱受矩阵型结构组织“偏头痛”之苦。
Its internal workings could get too complex, argues Mr Galbraith, and the firm could suffer from matrix migraine after all.
系统采用了矩阵型组织不仅提高了整体的工作效率，还能随时随地地对项目以及项目所需的资源进行管理。
The system adopts the form of matrix organization to improves the whole efficiency of work and manage the project and resource of the project at any moment.
虚拟物流中心(VLC)对传统实物供应链实施了有效的变革，构建了以信息整体管理为特征的矩阵型虚拟供应链。
The virtual Logistics Center (VLC) achieves an effective reform to the traditional physical supply chain and constructs a virtual matrix supply chain featured by integrated information management.
并分析了待定权函数系数的求法，即结合有限元计算混合型裂缝应力强度因子方法求出待定的权函数系数，继而得到了矩阵型权函数。
The method to get the constant coefficients of weight functions is also analyzed, which is based on the SIFs by finite element method.
针对传统的基于特征码的病毒过滤算法在实际运行中存在的效率问题，提出了一种基于矩阵型布鲁姆过滤器(MBF)的病毒过滤算法。
Concerning the inefficient problem of traditional signature-based virus filtering algorithm in practice, a novel virus filtering algorithm based on Matrix Bloom filter (MBF) was proposed.
将一种职能结构与跨职能团体结合在一起的方式，也称之为“矩阵型”组织结构。最近出版了一本关于矩阵组织的作者Galbraith先生称，大部分矩阵型组织的尝试以失败告终。
Such attempts to combine a functional structure with cross-functional groups, called a "matrix", have mostly failed, says Mr Galbraith, who recently published a book on matrix organisations.
这一点在“矩阵”型的公司里尤其明显。
将传递矩阵法应用于结构复杂的复合转子系统，对高速纺丝卷绕夹头的临界速度及其振型进行了理论推导与计算。
Applying transfer matrix method to the complex rotor system, the critical speed and the vibrating model of a high - speed spinning winding chuck are analyzed.
适合于这一应用的矩阵卡有7152型、7072型和7174a型。
Matrix CARDS suitable for these applications include Models 7152, 7072, and 7174a.
借鉴电流控制电压型变换器的研究成果，将电流控制的概念引入矩阵变换器。
Referred to the achievement of current controlled voltage source converter, the idea of current control is introduced into MC.
二次型化标准形常采用配方法，而二次型化标准形等价于它的矩阵合同对角化，文中利用初等矩阵和初等变换之间的关系。
Method of completing square is often used when transforming a quadratic form into a normal one, whose process is equivalent to making the relevant matrix contract diagonal.
采用传递矩阵建模方法对C5235A型立式车床主传动系统进行了动态分析，找出了设计的薄弱环节，并提出了改进措施．。
The dynamic behaviour of C5235A spindle gearing is analyzed by using transfer matrix model. Some design weaknesses of spindle gearing are revealed and suggestions are made for improvement.
运用矩阵位移法对以上各种桥型计算实例的结果进行验证，两者计算结果吻合较好。
Calculation examples show that the results obtained by this method agree with those obtained by matrix displacement method.
该软件包具有模型变换、系统分析、极点配置控制、最优控制、次优控制、LQG、二次型权矩阵早优和系统仿真等功能。
The package has the functions of modelling, system analysis, pole-placement control, optimal control, suboptimal control, LQG, selecting quadratic weighing matrices and system simulation etc.
本文研究了离散型随机变量次序统计量的分布矩阵的对称性，获得了二个定理。
In this paper, we study the symmetry on distribution matrix of order statistic of discrete type random variable.
该方法仅需进行一次系统矩阵的分解就可获得高精度的多个复振型导数。
Finally, many complex mode shape derivatives of high accuracy can be obtained by decomposing system matrices only once.
利用离散型随机变量的联合分布矩阵，得到了离散型随机变量独立性的一种判别方法，并用实例给出了一定的应用。
Making use of the joint distribution matrix of discrete random variables, we get a kind of judgement method about the independence of discrete random variables, give its application by example.
该方法将树型小波中颇纹理能量特征、灰度共生矩阵特征、树型小波滤波后的灰度组成的特征矢量对SAR图像进行分类。
The feature vector is composed of wavelet texture energy features, texture features based on the gray-level co-occurrence matrix and the tone of filtered SAR image by using tree wavelet.
然而，目前国内外有关协方差矩阵正定性的研究结果并不多，并且大多是集中在连续型样本协方差矩阵方面。
However, there have been few outcomes about the positive definitiveness of covariance matrix, most of which have been restricted to the Covariance-matrix of continuous sample.
利用结构振型矩阵转置的QR分解得到传感器的初始配置。
The initial sensor assignment is obtained by the QR decomposition of the structural mode shape matrix to ensure the estimation accuracy of the parameters.
应用推荐