假设我俩是在美国相识，他是不大可能有意和我组建一支乐队的，但由于他最近刚被派驻到了北京，他很高兴能找到音乐上的知音。
Had we met at home, it's unlikely he would have been interested in forming a band, but newly relocated to Beijing, he was excited to find a musical outlet.
另几项研究表明，颞叶是认知音乐特质的一个重要区域。
Several studies have shown the temporal lobe to be one key region for understanding certain musical features.
当我看到你提的问题的时候，你知道我有一种什么感觉吗，我真的是找到知音了呀。
When I saw your question, you know what I have a feeling you, I really do is to find a bosom friend of you.
对我们的传统绘画，他是异国的知音。
你是我的知音，但你不能代替我的朋友，正像朋友不能代替你一样。
But you can not take the place of other friends any more than they can do yours.
小贴士：承认狄更斯写的是他那个时代的“知音体小说”，这点很酷。
Handy hint: It's cool to acknowledge that Dickens wrote the 'airport novels' of his day.
泰山管乐的化学性质是：知音，知心，以及容易与专家这种物质发生反应。
Chemical nature of Taishan orchestral instrument is: understanding music, understanding heart and liable to have reaction with the object of expert.
感知音频编码是音频信号存储和传输的主流技术。
Perceptual audio coding is the mainstream technology for the storage and trans-mission of audio signals.
千里难寻是知音。我们品读友谊，感悟人生。
Hard to Find thousands of miles is a bosom friend. We read Goods friendship, perception of life.
《红楼梦》在宝、黛爱情描写中所创造并巩固的男女知音婚爱理想模式，是中国古代婚爱文学描写的终结。
The established firm ideal mutual love between Baoyu and Daiyu, delineated in the Dream of Red Mansions is the end of Chinese ancient literature on love and marriage.
其三是《知音》篇中提出了较为完整的诗歌批评鉴定理论，对诗歌鉴赏的主体和客体诸方面因素作了细致的分析；
Thirdly, it puts forward comparatively comprehensive poetic criticism and appreciation theory, giving meticulous analysis of various elements concerning poem appreciation of subject and object.
上海复地集团是一家以房地产开发为主的企业集团，开发有以上海知音为代表的多个房地产项目，目前正处于房地产业务的高速发展期。
Shanghai Forte Land Group Co. is an enterprise being engaged on the development of real estate, which has developed many real estate items such as Modem Mega Hall.
深谙美食的徽州人是毛豆腐的知音。
Huizhou people who are gourmets can truly appreciate hairy tofu.
刘勰《文心雕龙·知音》篇是中国古代较为完整的批评和接受理论，若以现代西方接受美学的视角进行观照，则“知音”批评也是以读者为核心建立起来的批评理论；
The "Zhi Yin"in Liu Xie's Carving a Dragon at the Core of Literature is the more perfect theory of criticism and acceptance in ancient China.
一个人的生命里，擦间而过的人有千千万万，有几个是知音？
There will be a vast amount of persons passing by shoulder by shoulder during you life. however, how many bosom friends you can find?
这个问题是数字音频的发明者估计不足导致的，人脑竟然可以感知音乐当中即使是变化最小的节奏到难以置信的程度。
Theproblem is due to the underestimated (by the digital audio developers)capability of human brain to perceive even the smallest variations in therhythm of music, to an unbelievable extent.
巴尔·蒂斯是一个用真挚情感作画的人，他对中国有着特殊的感情，是中国文化的崇拜者，也是知音。
Balthus one the human who does painting with the sincere emotion, he has the special sentiment to China, is the Chinese culture adorer, also is the intimate friend.
傅聪的父亲傅雷为著名学者、艺术评论家和文学翻译家，他们父子不但是生活中的朋友，而且是艺术研究上的知音。
Fou Lei is a well-known scholar, art critic and literal interpreter. Fou Ts 'ong and Fu Lei are not only friends but also colleges in researching music.
每个人的生命里，都会遇到不少人，各种性格，各种不同的人，有几个是你的知音呢？
Each person's life, the will encounter a lot of people, all kinds of personality, all kinds of different people, there are a few of your listeners to do?
伯牙高兴地说：“你能知道我心里想的是什么，能听懂我的音乐，你是我的知音啊。”
Boya became very excited and said: "Bosom friend! You know what I think and understand what I play. You are really my soul mate!" Since then, they had been very good friends.
她们找的是知音，是精神上可以信任和理解的人。
What they seek for is a bosom friend, a person who is spiritually trustworthy and one she can really understand.
她们找的是知音，是精神上可以信任和理解的人。
What they seek for is a bosom friend, a person who is spiritually trustworthy and one she can really understand.
应用推荐