我不知道为什么所有人都为几只蚊子发这么大的牢骚。
I don't know why everybody makes such a fuss about a few mosquitoes.
他大表爱慕之情，但我知道他不是真心的。
He made a great show of affection, but I knew he didn't mean it.
顾客们知道我们的大甩卖是货真价实的全场降价。
Customers know that our sales offer genuine markdowns across the shop.
简本能地知道她10个月大的儿子不太对劲。
Jane instinctively knew all was not well with her 10-month old son.
动物学家们会知道寒武纪大爆发时期的进化顺序吗？
Will zoologists ever know the evolutionary sequences in the Cambrian explosion?
“哇！你有一个大鼻子！”我感到很受伤，不知道说什么好。
"Man! You have one big nose!" I felt hurt and didn't know what to say.
你可能永远不知道花一大笔钱买石榴汁或类似的东西是否值得。
You may never know whether spending a fortune on pomegranate juice or the like is worth it.
他们认为他真是一个妄自尊大的人。但是我知道我父亲是很坦率的。
They think he is a real stuffed shirt. But I know that my father wears his heart on his sleeve.
我知道这幅画并不总是显示出真正的颜色，但它也不应该有那么大的不同。
I understand that the picture does not always show the real color, but it should not be that different.
现在，你已经知道了引发大萧条的所有要素。
如今，即使想要知道一大块冰如何移动——或换个词讲，漂浮——是非常困难的，但众所周知冰川漂浮是由于重力。
Now, even though it may be difficult to understand how a huge mass of ice can move—or flow, it's another word for it—it's really no secret that glaciers flow because of gravity.
当斑点和条纹四个月大的时候，他们正在学习如何开门和跳栅栏，我们知道是时候让他们离开了。
When Spot and Stripe were four months old, they were learning how to open doors and jump fences, and we knew it really was time for them to go.
我的大女儿现在在英国读书。无论他们最后从事怎么样的工作，他们都应该有美好的生活，也应该知道如何做一个好人。
My older daughter is studying in the UK. No matter what jobs they find, they should have a happy life and know how to be good people.
您应该比谁都知道大镰刀是这里最好的公牛。
You ought to know better than anyone that Bushwhacker is the best bull here.
他知道只有一种东西能用这么大的力量撞击他。
所以，你知道，这是非常大的变化。
不过，还是出现大争论，像达尔文所不知道的自我组织这样的事实。
But major issues arise, such as the fact that Darwin did not know about self-organisation.
如何知道我的卷组是常规、大容量还是可扩展的？
How do I know if my volume group is normal, big, or scalable?
那家伙眼睛瞪得贼大，问我是不是真的知道泰勒歌顿。
The guy's eyes get big and he asks, do I really know Tyler Durden?
你知道，办公室大了，加了薪水，甚至还有个助理。
我不知道这是不是一个大的冒险。
即使是大保险公司或华尔街银行你们亦不会知道。
You don't know if it's a big insurance company or a Wall Street Bank.
桑兹说，他知道这会对那些大银行带来重创。
Sants says he knew there would be big implications for the high street banks.
读者想知道这是不是一个大纰漏。
原来我知道耶和华为大，也知道我们的主超乎万神之上。
For I know that the Lord is great, and that our Lord is above all gods.
原来我知道耶和华为大，也知道我们的主超乎万神之上。
I know that the Lord is great, that our Lord is greater than all gods.
谁也不知道，她那一大批没卖出的书上哪儿去了。
No one knows what happened to the legions of unsold copies of her book.
你知道，现在像我这么大的女孩子都在开跑车。
你知道，现在像我这么大的女孩子都在开跑车。
应用推荐