这样，你们几时看见这些事成就，也该知道人子近了，(人子或作神的国)正在门口了。
So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.
这样，你们几时看见这些事成就，也该知道人子(注：“人子”，或译“神的国”)近了，正在门口了。
29even so, when you see these things happening, you know that it is near, right at the door.
奶奶对此功不可没，虽然金牙姑姑知道她的神灰也有“效果”，接着她就意识到疏忽了一件重要的事情，克努皮亚的房子被封住了神就进不去了。
Then she realized with horror that she had ignored a very important thing.
神知道我们的需要，他伟大的爱迫使他向我们提供了一个解决方法。
God realized our need and His great love compelled Him to offer us a solution.
只要你知道了神的性情。
你如何作出选择呢？只要你知道了神的性情。你知道神爱你，知道他要如何在你的生命中工作。
How do you make this choice? You understand the character of God. You understand his love for you and how he wants to work in your life.
神给我们的信息不是“你当刚强壮胆”，因为他知道我们已经筋疲力尽，奋兴不起来了；他知道我们的力量和胆量已经消失了。
God's message to us is not, "Be strong and of good courage," for He knows our strength and courage have fled away.
但像我这样非常智慧的人，我们知道这些秘密，我可以给你们提示，线索，如果你们知道了这些，就可以用这些秘密，打开通向神身边的大门。
But really wise guys like me, we have the secrets and I can give you words, clues, secrets that if you know those things you can use these secrets to unlock the gates that lead back to God.
你虽然理性上知道神能做到一件事，但只有迈出了信心的第一步，你才是真信了。
You may give intellectual assent to what God can do but unless you take the first step, you do not have faith.
然而阿波罗神却知道阿奇里斯的弱点并告诉了帕里斯。
The god Apollo, however, knew of Achilles' weak spot and told Paris about it.
然后我会分享那次在台上演奏《比利男孩》的经历。 之后，我也会告诉这些孩子们老师曾对我说过的话：“神并不想知道莎拉会怎么做，他已经知道了。
Then I tell them about a boy who came to school armed with a guitar and the music to “Billy Boy, ” and I give to them my teachers words: “God doesn’t want to see what Sarah can do, He already knows.
笼统的祷告说——“神啊，赐福于我吧”——你怎能知道神是否会回应了你呢？
When you pray generically - "God, bless me" -how are you going to know if he answered it or not?
在他听见神对人类的警告，知道未来将发生的事情时，诺亚相信了神说的话，哪怕当时没有发洪水的迹象。
And when he heard God's warning about the future, Noah believed him even though there was no sign of a flood.
你可以选择担忧，想知道这次是不是又要失败了，你也可以选择凭信心倚靠神。
You can either worry and wonder if it's all going to fall apart, or you can choose to have faith and trust God.
挪亚已经见证了神的大能和公义，他也知道神是慈爱的神，配得敬拜。
He had seen God's power and righteousness, but he also knew that he was loving and worthy of worship.
我们已经信了，又知道你是神的圣者。
And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.
因为不知道神的义，想要立自己的义，就不服神的义了。
For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.
神往昔允许人们被看守在律法之下，为的是要人们知道信的可贵。在律法下面，人们能够看见神圣洁的标准；在律法下面，人们能够看见自己的完全无能；在这样没有办法的时候，知道了神的因信称义的救法，应该多么欢喜快乐呢？
For by the law he would see God's holy standard and by the law he would see his own utter helplessness; then he would be glad to learn God's way of faith.
不知道天上的神怎么样了！
20：6神在梦中对他说，我知道你作这事是心中正直。我也拦阻了你，免得你得罪我，所以我不容你沾着她。
And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.
因为他知道，神给他预备了更好的东西。
他们知道神为他们预备了将来更好的东西。
这个世界对人来说实在是太残酷了一点，我们知道的太多，以至于神都救不了我们了。
The world is indeed a bit too brutal to humans; we are just too knowledgeable for the remedy from a god even.
得墨忒尔知道自己受了众神的欺骗、愚弄，愤懑和气恼又加深了一层。
Demeter knew of the deception by the gods, fool, resentment and anger has deepened the layer.
罗一21因为他们虽然知道神，却不当作神荣耀他，也不感谢他，反倒在他们的推想上变为虚妄，他们无知的心就昏暗了。
Rom. 1:21 Because though they knew God, they did not glorify Him as God or thank Him, but rather became vain in their reasonings, and their heart, lacking understanding, was darkened.
神要我们知道，神的儿子死后三天复活，从而保证了我们也要与祂一同复活。
God wants us to know that His Son was resurrected from the dead on the third day to assure us of our own resurrection.
神要我们知道，神的儿子死后三天复活，从而保证了我们也要与祂一同复活。
God wants us to know that His Son was resurrected from the dead on the third day to assure us of our own resurrection.
应用推荐