伯牙高兴地说:“你能知道我心里想的是什么,能听懂我的音乐,你是我的知音啊。”
Boya became very excited and said: "Bosom friend! You know what I think and understand what I play. You are really my soul mate!" Since then, they had been very good friends.
我将永远不会知道当时他心里是怎么想的,其他人也不会知道。
I will never know what was on his mind at the time, nor will anyone else.
老师叫她和我同坐,我看到她破旧的衣服就知道是乡下来的。顿时心里很不高兴地想怎么会和她坐在一起?
The teacher told her to sit with me, I saw her old clothes to know village down. Suddenly felt very upset to think how could sit with her?
棕色的本的眼睛眯了起来。“不必如此。我知道你心里想的感谢是什么。”他有鞠了一躬走开了。
Brown Ben's eyes crinkled up. "no need. I know the sort o 'thanks you have in mind." he bowed again and moved away.
我很无奈她心里想的到底是什么,也不知道是什么。
I am helpless in the end she thought of what do not know what is.
是的,真是不像话。我不知道他们这样乱扔垃圾,心里会是怎么想的。
Yes, it 's disgraceful. I do not know what people are thinking of, to leave it like this.
我心里想的事情你是怎么知道的? 你准是有心灵感应。
How did you know what I was thinking? You must be telepathic.
我心里想的事你怎么知道的?准是有心灵感应。
How did you know what I was thinking? You must be telepathic.
第二,以前每月扣返利的事,客户真的不知道吗,我想时间久了,人家心里跟明镜似的!
Secondly, I doubt if the customers used to be blind to the deductions. I believe they had clear knowledge as time went by.
我不知道他心里想的到底是哪种人。
但是,我想如果我不说出来让你嫁给我,我会后悔一辈子。因为,我知道,在我心里,你是我的唯一。
But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I will be regretted for the rest of my life, because I know in my heart you're the only one for me.
我一脸惊愕的时候,老任拍了拍我的肩膀道:“以李师父的能耐,要想知道你心里想什么,还不容易吗?”
I time with stunned look, old term the shoulder way that clapped to clap me: "Want to know that your in the mind thinks with teacher Lee's ability what, also not easy?"
我不知道你心里是怎么想的。
人的眼睛总要看点东西,你知道,当我心里想一百英里以外的时候,我的眼睛总是傻痴痴地盯着某个地方。
One's eyes must be somewhere, and you know what a foolish trick I have of fixing mine, when my thoughts are an hundred miles off.
当然他没明说,不过我知道他心里是这么想的。
我知道你明白向日葵对我来说以为着什么,可是,你心里想的什么呢?
I know you have known that what "sunflower" means in my mind, but, what's on your mind?
两位女士在他附近盯着他看。他感觉非常尴尬想逃离 这里。其中的一位妇女说,你知道,我有一种特殊的才 , 能我能够知道别人心里在想什么。
The ladies got nearby and looked at him. he felt awkward and wanted to move. then one of the ladies said: "you know , I have a special gift, I can read minds."
两位女士在他附近盯着他看。他感觉非常尴尬想逃离 这里。其中的一位妇女说,你知道,我有一种特殊的才 , 能我能够知道别人心里在想什么。
The ladies got nearby and looked at him. he felt awkward and wanted to move. then one of the ladies said: "you know , I have a special gift, I can read minds."
应用推荐