你怎么知道我回来了？
我不想让他知道我回来，悄悄溜进了会场。
噢，天哪，米兰达。是你吗？这可真是个惊喜呀！你怎么知道我回来了？我确实想给你打电话来着。
Oh, my God, Miranda. Is it you? What a surprise! How do you know that I'm back? I was thinking of giving you a call.
“它很快就会被搬回来的，”祖父从下面喊道，“我怎么会知道你要回来呢？”
"It will come again," the grandfather called up from below; "how could I know that you were coming back?"
我希望他回来，可我就是不知道怎么去做这件事。
当我知道父亲会回来庆祝我的生日时，我满心欢喜。
I was flooded with joy when I knew my father would come back to celebrate my birthday.
我只知道我花了四分钱买了你，我想把钱要回来。
I know that I spent four cents to get you and I want my money back.
你知道吗？我有一本书要写，马上回来。
我知道有一个女孩和他的丈夫度刚从他们的新婚蜜月回来，发现一个带着孩子的女人在机场等他。
One woman I know arrived home with her husband fresh off her honeymoon, only to find a woman with a baby waiting for him at that airport.
我知道怎么把你钱赚回来！
可是，她不会再回来了。我知道她不会的，她宁愿光脚踩玻璃也不愿意回来看我的。
But she's not coming back, I know she isn't, she would rather walk barefoot over glass than have to see me again.
我不知道罗比尼奥的情况因为他不想回来。
I don't know about Robinho's situation because he doesn't want to come back.
第二天早上有点激动，因为我知道我爸妈回来了。
There came a small stir in the next early morning, I knew my parents came back.
我不时回来站在那里向它凝视，想知道还有什么东西替代了那已消失的。
I would ever and anon return to take my stand there and gaze upon it, wondering what there was left in place of what had gone.
大卫就吩咐约押和民中的首领说，你们去数点以色列人，从别是巴直到但，回来告诉我，我好知道他们的数目。
So David said to Joab and the commanders of the troops, 'Go and count the Israelites from Beersheba to Dan. Then report back to me so that I may know how many there are.'
好, 我知道了.还有从迈阿密回来的,有早上7点,下午12点30分及5点30分的班机.
R: OK. And returning from Miami , there are flights at 7:00 a.m., 12:30 p.m., and 5:30 p.m.
我想知道为什么他还没有回来。
后来我琢磨她是不是没放出浴盆里的水是因为她知道我会回来呢。
Later I wondered if she had left the water in tub because she knew I would come back..
一听到他严厉的口吻，我知道，原来的父亲回来了，即使只有这一天。
Once I heard his strict tone, I knew that the old Dad was back, if only for the day.
话说回来，知道我家房子是什么颜色，真的就能证明我是本人吗？
And does knowing the color of my house really prove that I am me, anyway?
先生——我写这几句话是为了告诉你，我的女儿现在已经不在我这儿了，我也不知道她什么时候回来，只要她回来了，我就写信告诉你。
SIR I write these few lines to say that my Daughter is away from me at present, and I am not sure when she will return, but I will let you know as Soon as she do.
克莱尔：我躺在床上都快要睡着了，直到我感觉到亨利的手在轻轻的摩挲我的肚子，我才知道他回来了。
CLARE: I'm lying in bed, almost asleep, when I feel Henry's hand brushing over my stomach and realize he's back.
不久哈里回来了，劳埃德医生也来了，还有你和彼得斯先生，所以我想这就是我所知道的所有你们不知道的事情。
Soon Harry got back , and then Dr. Lloyd came , and you , Mr. Peters , and so I guess that's all I know that you don't .
你知道，我想要看着我的儿子长大，我希望你回来。
I wanted to see my son grow up. I loved you back then, you know.
作为我自己的消遣习惯，我会经常将他们前五名的顺序上下打乱，偶尔还会为了新交上的朋友而不得不将他们之中的某个踢出，之后却又将他们安插回来，因为我知道我是永远不会交上老朋友的。
For my own amusement, I shuffle them up and down the top-five hierarchy, and sometimes kick one out for a new friend, only to have to put them back in when I remember that you can't make old friends.
傍晚时分，他徘徊着回到了拜先生的店铺，泰米尔小伙计正在等着他，告诉他：“我没有把你辞职的事情告诉老板，我知道你可能会回来。”
When he wandered back to Mr. Pai's shop in the evening, the Tamilian boy was waiting for him. He said, "I never told the boss you quit."
我知道许多风投公司在互联网视频1.0时代有残存实力而且想着削尖脑袋从新杀回来。
I know that a lot of VCs had roadkill in the Internet Video 1.0 world and many pared back investments.
女儿们知道你回来，兴奋得不得了，我已经和她们说了你腿的事。
The girls are so excited to see you. I’ve tried to tell them.
女儿们知道你回来，兴奋得不得了，我已经和她们说了你腿的事。
The girls are so excited to see you. I’ve tried to tell them.
应用推荐