这一通知说,所有的市场营销入门课程都结束了。
This notice says that all the introductory marketing classes are closed.
要居心去爱你的邻居,不过不要让她的嫩私知说。
但你知说,这天对我们来说,就已经是很畸形的一天了。
我知说你最近处境很难,不过,你要击起精力。什么事情都会好起来的。
I know that things have been difficult for you recently, but keep your chin up. Everything will be better soon.
他说,广为人知的赃物是不可能在合法的市场上出售的,但是,“至于黑市,我们就不知道了”。
Well-publicized loot is impossible to sell on the legal market, he said - but as for "the black market, we never know".
他们说着一种不为人知的语言,拒绝吃任何食物除了豆荚的豆子。
They spoke an unrecognized language and refused to eat anything other than pitch from bean pods.
莱纳特说找到这些天体越来越困难,因为它们的光线及其微弱,并且内部拥有的恒星和气体太少,从而使得它们不为人知。
Lehnert says it will be increasingly more difficult to find these objects, since they would be extremely faint and have much fewer stars and gas to make their presence known.
一直都有怀疑者,有否定者说【扬升】永远都不会发生,说人类无法达成这个进入更高觉知的神圣毕业。
There have always been the doubters, the naysayers that said the Ascension would never occur, that humanity would not consummate this sacred graduation into higher consciousness.
最广为人知的一条来源是:一个女人声称得到外星人的信息,说尼比奴会在2003年毁灭地球。
Popularized in part by a woman who claims to receive messages from extraterrestrials, the Nibiru doomsday was originally predicted for 2003.
可是,就我说知,逻辑有其局限性。
多少时候,祂的子民在担忧,在烦恼说,为甚么他们的祷告还没有得着答应,那知神正在用一个更丰富的方法答应他们。
How often, when His people are worrying and perplexing themselves about their prayers not being answered, is God answering them in a far richer way!
他说,这类细节多年来在国家档案里不为人知。
But that detail, he says, had lain unnoticed for years in the national archive.
他的学识稀奇古怪、鲜为人知,比如说,他清楚月球表面激光反射镜的位置。
He possesses obscure geek knowledge, such as the location of the retroreflectors on the Moon's surface.
“所以人们一直认为睡眠一定具有某种还未被辨知的生理或神经上的功用,而且在醒着的时候无法完成之,”他说。
"So it's been thought that sleep must serve some as-yet unidentified physiological or neural function that can't be accomplished when animals are awake," he said.
知堂在《自己的园地》旧序》中说:“我因为寂寞,在文学上寻求慰安......得到了相当的效果了。
Zhitang said in the The Old preface to My Own Garden :" I am seeking comfort in literature out of loneliness, ...... and achieve considerable effects.
知堂在自己的园地旧序中说:“我因为寂寞,在文学上寻求慰安……得到了相当的效果了。”
Zhitang said in the the Old preface to My Own Garden: "I am seeking comfort in literature out of loneliness,."..... and achieve considerable effects.
安西尔补充说,如果公司运行鲜为人知的软件也会不愿转换。
Ansel added that companies running obscure software will also feel disinclined to switch.
然而,在宁波街头还有数十个这样不为人知无家可归的流浪者。张伟说。
However, there are dozens of others like Cheng Guorong who remain homeless - and unknown - on Ningbo's streets, Zhang Wei said.
人子阿,你要向以色列的牧人发预言,攻击他们,说,主耶和华如此说,祸哉。以色列的牧人只知牧养自己。
Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves!
撒督的儿子亚希玛斯说,容我跑去,将耶和华向仇敌给王报仇的信息报与王知。
Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies.
在他的散文《论职责》(on duties)中,西塞罗说道,据他说知,虽然对于公共演说已经定下了一些规矩,但是对于普通人交流尚还未有任何准则。
In his essay "on Duties", Cicero remarked that nobody, to his knowledge, had yet set down the rules for ordinary conversation, though many had done so for public speaking.
对信仰者来说,最为棘手的问题之一是如何把一个“全能、全知、全善”的神的形象和允许像日本这样的海啸发生的神综合一下,Foy说。
One of thetoughest questions for believers is how to reconcile the image of an"all-powerful, all-good and all-mighty" deity with one that allowsdisasters like the Japanese tsunami, Foy said.
我想就像孔夫子说的那样“知之为知之不知为不知,是知也。”
I think it was Confuscious that said “knowing you know nothing is the beginning of wisdom.”
大卫又起誓说:“你父亲准知我在你眼前蒙恩。”他心里说:‘不如不叫约拿单知道,恐怕他愁烦。’
But David took an oath and said, "your father knows very well that I have found favor in your eyes, and he has said to himself, 'Jonathan must not know this or he will be grieved."'
大卫又起誓说:“你父亲准知我在你眼前蒙恩。”他心里说:‘不如不叫约拿单知道,恐怕他愁烦。’
But David took an oath and said, "your father knows very well that I have found favor in your eyes, and he has said to himself, 'Jonathan must not know this or he will be grieved."'
应用推荐