书目控制过程是组织知识过程。
The process of booklist control is actually the process of organization knowledge.
知识可能遵循着，智慧是获取知识过程的最终输出端。
It may follow that wisdom is the output end of the knowledge acquiring process.
在中学课程当中，学生应该对学科有足够的兴趣，并基于兴趣而享受获得知识本身的过程。
Amid a secondary school course, a student should be interested enough in a subject to enjoy gaining knowledge for its own sake.
教学对象的问题迫使辅导别人学习的学生以不同的方式思考、解释材料，而观察他们解决问题的过程能让这些学生看到知识付诸到了实践中。
The agents' questions compel student tutors to think and explain the materials in different ways, and watching the agent solve problems allows them to see their knowledge put into action.
在这门学科中，厨师们利用他们对烹饪过程中发生的化学变化的知识来产生超越“普通”的饮食乐趣。
In this discipline, chefs use their knowledge of the chemical changes that take place during cooking to produce eating pleasures that go beyond the "ordinary".
这就是所谓的“学习悖论”：在你尝试学习新知识的过程中，你越是痛苦挣扎甚至失败，你就越有可能在以后更好地回忆和应用这些知识。
Call it the "learning paradox": the more you struggle and even fail while you're trying to learn new information, the better you're likely to recall and apply that information later.
有价值的不是知识，而是学习新事物和理解事物如何运作的实践过程。
It's not the knowledge that is valuable, it's the practice of learning new things and understanding how things work.
这会增加过程瓶颈和知识筒仓的可能性。
This increases the chance of process bottlenecks and knowledge silos.
在每个迭代的末尾，以及项目末尾进行评估，从而获得所学到的经验，并且利用那些知识改进过程。
Do an assessment at the end of each iteration and at project end to capture lessons learned, and leverage that knowledge to improve the process.
在每次迭代和每个项目最后作一个评估来获得学到的经验，并把这些知识用于改进过程。
Do an assessment at the end of each iteration and each project to capture lessons learned, and leverage that knowledge to improve the process.
我保证将与您分享我是如何试图解决这些问题和在这一过程中学到的知识。
I promised that I would share with you how I attempted to solve the problems and what I learned in the process.
这种知识对于整个决策制定过程来说具有基本重要性。
This knowledge is of fundamental importance for the whole process of decision-making.
例如，活动可能是准备一次会议、获取关于一个业务过程的知识或者组织一次营销活动。
For example, it might be preparing for a meeting, acquiring knowledge about a business process, or organizing a sales engagement.
培训过程将帮助您找到自己的知识体系中的缺口。
This education process will help you find the gaps in your own knowledge.
请利用您的反模式知识来修正过程，继续使价值链向上移动，并让您整个公司的程序员都变得更棒。
Work your way up the value chain by using your antipattern knowledge to fix your process and make programmers throughout your company better.
PMBOK是被普遍接受为项目管理中最佳实践的标准的过程和知识资产的集合。
PMBOK is a collection of processes and knowledge assets commonly accepted as a standard for best practices in project management.
实施这些任务项通过两种方式启动了知识分享的过程。
The implementation of these action items initiated a process of knowledge sharing in two ways.
能力模式是表达对于关键领域——比如规程或最佳实践——的过程知识的过程。
Capability patterns are processes that express process knowledge for a key area of interest, such as a discipline or a best practice.
好像在知识传播的过程中，那整个一代人都消失了，出现了一个缺口。
It was as if there was an entire lost generation, a hole in the transmission of knowledge.
他们需要一个关于开发方法的广泛的知识基础，该基础始终反映过程定义和项目执行的同一个实践基础。
They require a knowledge base or encyclopedia on development methods that consistently reflects the same practices on which processes are being defined and on which projects are being performed.
第二阶段还包括知识转换过程，它确保客户的开发团队习惯新的软件开发环境。
This second phase also includes a knowledge transfer process that ensures that the customer's development team is comfortable with the new software development environment.
转换活动过程中同时创建了知识资产和技术资产——例如需求和业务规则文档、设计构件，以及技术代码。
Both knowledge assets and technical assets-such as requirements and business rules documents, design artifacts, and technical code-are created during transformation activities.
我们与朋友、父母、老师以及老板的日常交谈、回答问题、发表意见或是分享知识的过程中，都有即席演讲的成分。
Most of our conversations with friends, parents, teachers, and employers answering questions, giving opinions, or sharing knowledge about the many topics we discuss with people on a daily basis.
系统化学习方法不同于头脑风暴学习和心智图方法，它是建立在你怎样看待学习过程和你怎样吸收知识。
Holistic learning isn’t like a brainstorming technique or mind-mapping. It is fundamentally changing how you look at the process of learning and how you absorb information.
最近，我学了点啤酒的知识(学习的过程真享受)，在一个顶级啤酒评估地点。
I've been learning a bit about beers lately (and enjoying the learning process) and on the top beer ratings sites a beer from the Westvleteren Brewery tops the rankings.
创造知识的过程就如同生产针尖，专业化能够提高生产率。
In manufacturing knowledge, as in manufacturing pins, specialization raises productivity.
后面的文章由浅入深地讲述从过程到原则最后到工具的知识。
Future articles will move freely from process to principles to tools.
后面的文章由浅入深地讲述从过程到原则最后到工具的知识。
Future articles will move freely from process to principles to tools.
应用推荐