最近几年许多学校在MBA教育中正从讲授综合管理知识转向到进一步专业化的教育思路。
In recent years many schools have moved away from teaching general mangement towards a specialised approach to MBA education.
在知识经济时代的大背景下，高校的职能已由原来的传授知识转向传授知识、科研、服务社会三位一体的综合功能上。
In an era of knowledge economy, the function of institutions of higher learning has changed from imparting knowledge to the trinity of imparting knowledge, scientific research and serving the society.
越来越多看电视的人转向网络来学习知识。
More and more lookers-in turn to the Internet to study knowledge.
但是，我们的合作重点已经从满足资金需求转向知识合作。
But the emphasis of our cooperation has shifted from meeting financing needs to a knowledge partnership.
后来，世行工作重点逐步转向制度加强和知识转让。
Later, the focus shifted to institutional strengthening and knowledge transfer.
不仅如此，随着医药教育转向以结果为判定基础，拥有知识是不够的。
Moreover, as medical education moves toward outcome-based assessment, having knowledge is no longer sufficient.
我们需不需要掌握如何旋转向量这些知识点？
如伴随着知识权力从神学家、形而上学家转向近代科学家，大学中的学科也经历相应的盛衰荣辱。
For instance, with the transition of the knowledge authority from the theologist and metaphysician to modern scientist, the disciplines of university have their ebb and flow accordingly.
通过上述工作我们使类比推理从传统的抽象逻辑推理转向基于知识的推理，为其进一步的实用化研究提供新的理论和方法。
By these, we turn the traditional analogy from abstract logic reasoning to knowledge-based reasoning and support new theories and methods for the practical research of analogy reasoning.
这个世界已经由传统的制造经济转向了知识经济的时代，在这个时代里，知识往往就意味着成功和财富。
The world has experienced a switch from traditional manufacturing industry to a knowledge economy, in which knowledge usually means success and wealth.
在知识经济时代，企业间的竞争已从对物质资源的竞争转向对知识资源的竞争。
In the knowledge economy ages, the competition among enterprises has changed from the competition based on the physical resources to the competition based on the knowledge resources.
现代信息环境对高校图书馆工作产生了深刻的影响，由信息服务转向知识服务是图书馆工作新的生长点。
The modern information environment has exerted a deep influence on the work of university library. Turn to knowledge service from information service is a new growing point.
通过台架试验和计算机仿真，获得转向工况下的模糊操作知识，为模糊换挡控制系统的转向控制提供技术支持。
Fuzzy operation knowledge of steering situation is obtained through stand test and computer emulation. It gives technology support for steering control of fuzzy gear shift control system.
知识经济时代，全球范围内的竞争由原来的自然资源和资本资源的竞争，转向了人力资源和人力资本的竞争。
In the era of knowledge economy, primary global competition of nature resource and capital resource is turning into competition of human resource and human capital.
新的转向要求引入新的前提假设：“知识人”假设。
The new transforming of course demands a new prerequisite hypothesis: "Knowledge Man".
21世纪，世界经济运行的重心将转向现代金融业和知识产业。
21st century will shift the focus of world economy to modern finance and intellectual property rights.
新经济环境下，经济增长方式发生了根本性的变革，即从依靠要素投入支持的粗放型增长转向依靠知识、技术、创新为主要驱动力的集约型增长。
Under the new economic situation, the economic growth mode is changing from pushed by nature resources to be pulled by the resources of knowledge and technology.
这方面的知识的影响评估转向低碳全球经济的潜力，不同的方法。
This knowledge assessed the implications of moving to a low-carbon global economy and the potential of different approaches.
而且知识界的这种错误转向，为经济复苏的前景造成了巨大的损害。
And this intellectual wrong turn did huge damage to prospects for economic recovery.
马克思实践哲学的生存论转向实现了对传统知识论哲学的超越。
The existential turn of Marx's practical philosophy transcends the philosophy of "theory of knowledge".
专家新手教师的认知比较研究显示，专家教师“专”的原因在于前者具有更丰富、更精致的图式，由此对教师教学效能的研究转向了教师知识的研究。
The comparative research on expert-novice teachers' cognitive process shows that expert teachers are better than novices because the former have more abundant and elaborated knowledge.
在知识经济时代，勘察设计咨询企业的竞争已从固定资产和注册资金的较量，转向自主知识产权的竞争。
In knowledge economic era, the competition of investigation design and consulting enterprise is transferred from the fixed asset and registered capital to independent knowledge property.
因此有些人提出，发达国家对贫穷国家的援助应该转向技术，知识和教育的援助。
So some people put forward that rich countries' aid should shift to the introduction of technology, knowledge and education.
西方哲学经历了三次大转向：远古的实践哲学的兴起、近代的知识学的繁盛和现代的语言哲学的出场。
Western philosophy has experienced three great changes the rise of ancient practical philosophy the prosperity of modern knowledge and the appearance of present linguistic philosophy.
知识经济环境下，决定企业竞争地位的主要因素已由有形实物资产和金融资产逐渐转向为无形的知识要素。
In knowledge economy environment, the major factors which decide the competitive position of enterprise have been changed gradually from the real asset and financial asset to the knowledge factors.
知识经济环境下，决定企业竞争地位的主要因素已由有形实物资产和金融资产逐渐转向为无形的知识要素。
In knowledge economy environment, the major factors which decide the competitive position of enterprise have been changed gradually from the real asset and financial asset to the knowledge factors.
应用推荐