知识的进步是一步一步的,不是靠一步登天。
活的语言必须与知识的进步和观念的增进同步并进。
A living language must keep pace with improvements in knowledge and with the multiplication of ideas.
这是一个活着的事物,它在不断变化,总是试图追随人类知识的进步。
It is a living thing. There are constant changes, always attempting to be relevant to the development of human knowledge.
不幸的是,基本知识的进步,历史上有许多方面的矛盾的正确和最有效地提供运动医学。
Unfortunately, as basic knowledge advances, history abounds in inconsistencies in regard to the proper and most effective delivery of sports medicine.
本文提出,随着知识的进步,科学知识产生了内在的纵向分层:原理层次、求证方法层次和科学哲学层次;
This Paper proposes that according to the progress of knowledge there have formed in scientific knowledge three vertical strata: the principle, the way of proof, philosophy of science;
中国正在宣扬其在保护知识产权方面所取得的进步。
China has been trumpeting its progress in protecting intellectual-property rights.
正象我对副校长所说的那样,有你们这样专门讲授和研究知识产权及其保护的学院,这个事实本身就体现了中国在这方面取得的巨大进步。
As I told the Vice Dean, the fact that an entire school is devoted to the study of intellectual property and its protection indicates the impressive progress China has made in the area.
我们必须利用科技进步的力量,保护各种不同的世界观,促进各种来源的知识和表达形式。
We must harness the power of progress to protect diverse visions of the world and to promote all sources of knowledge and forms of expression.
“这不仅是一条涉猎知识以达到自我进步的新途径,同时也是放慢生活节奏的一种方式。”武汉大学社会学家周云清解释说。
"It's not only a way to gain knowledge to improve yourself, but also a way to slow down your pace of life," explained Zhou Yunqing, a Wuhan University sociologist.
对各个学科所取得的进步我们或许会感到吃惊,但是测试人们知识和能力的方法仍像过去一样原始。
We might marvel at the progress made in every field of study, but the methods of testing a person's knowledge and ability remain as primitive as ever they were.
不管怎么说,公共卫生技术的进步和健康知识的普及还是大大降低了霍乱死亡率。
Nonetheless, progress in the technologies of public health and the spread of health knowledge have dramatically reduced cholera's toll.
“我们仍将致力于解决单个的猪流感病例,所有都和这一个学校有关,”布隆·伯格补充道,就他所了解的有关感染病毒的知识都正在进步。
"We are still dealing with a single cluster of swine flu cases, all associated with this one school," Bloomberg said, adding that to his knowledge all of those infected with the virus were improving.
因为信息和爱好者间分享知识的工具更容易获得,所以加快了进步。
Information is easily available, as are the tools to share knowledge between enthusiasts around the world, so advances could happen faster.
MCEV的确象征进步,但多数知识渊博的投资者仍将觉得自己像个意大利人在听西班牙语,而先前觉得自己像个意大利人在听广东话,好也没好到哪去。
MCEV certainly represents progress, but most generalist investors will still feel like an Italian being spoken to in Spanish rather than Cantonese.
它意味着在工作中快乐,但渴望更多的知识和进步。
It means being happy in your work, but hungry for more knowledge and progress.
我的机械理论知识进步很大。
这些国家对我们的民族、文化、知识和进步都做出过贡献。
Most of these nations have contributed to our race, our culture, our knowledge, and our progress.
k知识(knowledge):不断学习各种知识,并把你所学到的知识用于改善生活和促进社会的进步。
K knowledge (knowledge) : learning all kinds of knowledge and you have learned to improve their lives and promote social progress.
在这里,我学到了很多课堂上没有的英语知识,我的英语成绩也有很大的进步。
In here, I have learned in very many classrooms no English knowledge, my English result also has the very big progress.
在这里,我学到了很多课堂上没有的英语知识,我的英语成绩也有很大的进步。
In here, I have learned in very many classrooms no English knowledge, my English result also has the very big progress.
应用推荐