保持成形网设计和开发知识的更新。
Maintain up to date knowledge of voith forming fabric designs and developments.
保持技术技能和知识的更新。
将有用科学技术，法律和管理的基础知识的更新的农场主。
There will be more new farmers with the basic knowledge of science and technology, laws and management.
当今世界科学技术日新月异，知识的更新以几何级数激增。
Science technique in the world change with each passing day nowadays and the renewal of knowledge be surge with geometric progression.
我们追求每日知识的更新和服务能力的提高，确保领先地位；
Superior ability to innovate. We seek a daily update of knowledge and service capabilities to ensure the leading position;
另外，新的标准给了我们强有力的工具去加速我们与阿尔茨海默病战斗的知识的更新。
In addition, the new criteria give us powerful tools to accelerate our knowledge in the fight against Alzheimer's disease.
护理人员观念的转变、知识的更新与拓宽、护理人员编制不足是目前亟待解决的问题。
Suggested that change of the idea of nursing staff, renewal and opening up of the knowledge, and shortage of nursing staff are the main problems that need to be solved urgently at present.
此次美国之旅，除了眼界的开阔、生活的体验、知识的更新外，我最大的收获是对生活态度的新的认知。
Besides the brightened outlook, wonderful experience, knowledge enrichment, what made me excited most in the states was the new awareness of the attitude of life.
应用松紧耦合的方式建立系统知识库，不仅有利于知识的更新、扩展与管理，而且能提高系统推理的效率；
Using the "loose & tight coupling " style not only maked for the refresh, expand and administration of knowledges but also can improve the efficiency of system inference.
另外，知识的更新，技术的进步，员工个人素质的提高，使心理因素对员工工作行为、态度的影响力越来越明显。
In addition, the renewal of knowledge, the progress of technology and the improvement of staff's personal quality have made obvious influence on staff's working behavior and attitude.
这样的比较可能也表明，尽管文化(不是科学)烧起了这场争论的火焰，那么随着知识的更新，新燃料必然源源不断地被带进火中。
Such a comparison might also reveal that though culture, not science, stokes the flames of this argument, fresh fuel is constantly brought to the fire by new knowledge.
每个人都认为有必要更新自己的知识，否则将被社会抛在后面。
Everyone finds it necessary to update his knowledge, otherwise he will be left behind the society.
教师必须不断更新他们的知识，以保持他们的专业能力。
Teachers have to constantly update their knowledge in order to maintain their professional competence.
你知道的，这个领域的信息和知识更新得很快。
You know information and knowledge in this field update very fast.
他们可以检视流程，甚至可能动态的更新流程，创建和重新部署更新的知识库。
They can inspect and possibly even dynamically update the processes and build and redeploy the updated knowledge base.
我们做的另一个关于，内容的实验是知识更新。
Now another content experiment that we were doing was the knowledge update.
内容包括全新的本地化控制面板、全新的SUMO搜索引擎、准备好截屏录像、知识库状态更新等等。
Stories include information about the new localization dashboard, a new SUMO search engine, getting ready for screencasts, a knowledgebase status update, and more.
穿上了新人。这新人在知识上渐渐更新，正如造他主的形像。
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him.
相反，若要知识不被抛弃，它就必须被不断的努力连续更新。
On the contrary this knowledge must continually be renewed by ceaseless effort, if it is not to be lost.
这些语句使用一个名为insert的方法更新规则引擎中的知识。
These statements use a method named insert to update the knowledge in the rules engine.
它允许您在您的本地工作台中更新资源，并且将资源从本地工作台提交到一个知识库中。
It allows you to update resources in your local workbench and commit resources from the local workbench to a repository.
文化惰性随时间推移的结果在于，作为一个社区，与更新我们的知识体系相比，我们更擅长于向我们的知识体系添加新内容。
The effect of cultural inertia over time is that we as a community are much better at adding to our body of knowledge than we are at updating it.
这份阅读清单是为客户、顾问及其他对使用和学习这些领域的知识感兴趣的技术专业人员准备的，并且定期更新。
This list is updated peridocally and is intended for customers, consultants, and other technical specialists interested in using and learning more about these areas.
不过本节将花费一些时间谈一谈一般性的自主计算知识，帮助您快速了解或更新背景知识。
However, in this section, we'll spend some time talking about autonomic computing in general to give you a quick background or refresher.
通过了解小组成员的姓名和他们所从事的工作，周围的人可以连接提出问题，并对主要更新的知识源获取有价值的见解。
By knowing the names of the group and what they worked on, people on the periphery may connect to ask questions and gain valuable insight into this largely untapped knowledge source.
而且你别无选择的要更新你的知识：你必须努力跟上最新的进展。
And there is no choice about what to do: You must strive to keep up with the latest advances.
而且你别无选择的要更新你的知识：你必须努力跟上最新的进展。
And there is no choice about what to do: You must strive to keep up with the latest advances.
应用推荐