然而，接受外在论的观点并不意味着对自我知识权威性的一般否定。
However, we can accept externalism without generally denying the authority of self-knowledge.
在传统体育教学中，体育教师的知识权威过度高扬，教师成了以往既定知识的载体和化身。
In traditional physical teaching, the knowledge authority of physical teacher was heightened highly and teachers became the carrier and embodiment of the former existing knowledge.
但与古代教师权威相比，当代教师却呈现出知识权威地位上升、道德教化权威地位下降的新变化。
But compared to the ancient teachers' authority, it has new changes that the position of knowledge authority goes up, while the position of moral education authority goes down.
新课程的实施正在使传统的知识观、学生观、学习观以及师生关系发生深刻的变化，从而消解了传统教学中的教师知识权威、文本解释权威和法定权威的形象。
The enforcement of new curriculum is changing the traditional concepts of knowledge, student, learning, and thus clears up teachers' image of knowledge, text explanation, and legal authority.
通过你的精心安排，渊博的知识，丰富的工作经验，有助于即将发言的他或她，树立权威。
Adds power. It contributes to the speakerâ s authority by establishing that he or she speaks from preparation, knowledge or experience.
疗愈者真正的天赋在于能让别人知道他们自己内在的权威，知道他们是灵性闪光这一事实，并且拥有他们所需要的所有知识。
The true gift of a healer is to make the other person aware of their own inner authority, the fact that they are a spark of God and have all the knowledge available to them that they need.
对实操知识的尊重超过所谓的理论权威。
Respect for hands-on knowledge wins over respect for abstract authority.
一些人这样做是因为他们意识到他们的权威与声望仰赖于他们可以从知识理念上为通胀精英们的行为正名。
Some do so because they realize that theirpower and prestige depends on their giving an intellectual rationale to the actsof the inflation elite.
利维特说，长久以来，格林斯潘的权威性以及他对全球金融体系深刻的理解力令国会那些不具备复杂金融知识的议员们对他言听计从。
Mr. Levitt said that Mr. Greenspan’s authority and grasp of global finance consistently persuaded less financially sophisticated lawmakers to follow his lead.
准备好用几个月或者甚至几年的时间仅仅学习一些基础知识，建立起重要的流量，在你的专门领域中成为权威。
Be prepared to spend months or even years just learning the basics, building significant traffic, and becoming an authority in your niche.
第二巡回法院在知识产权方面很有权威性。
The Second Circuit is authoritative in intellectual property.
所以经验，知识变成了权威的来源之一。
So experience, knowledge become one of the sources of authority.
认识上帝的可能性﹕上帝的形象，类比的思维，和清晰，真实，权威的知识。
The Possibility of Knowing God: The Image of God Analogical Thinking, and Clear, Real, Authoritative Knowledge.
凯西具有可以使自己随时入睡、并用一个权威的口气谈论在他正常的知识范围以外的各种话题的神奇能力。
Cayce had the uncanny ability of putting himself asleep at will and speaking in an authoritative voice on subjects far beyond the range of his normal knowledge.
但是信息和知识并不等于智慧，这对于非专业人士来说，根据表面情况作出自信的权威判断未免太容易了。
But information and knowledge do not equal wisdom, and it is too easy for non-experts to take at face value statements made confidently by voices of authority.
具有顶级建筑权威、前沿艺术观念的院落别墅，成为专属知识财富阶层的专有居住权。
Possessing top grade building standard, yard villas with front edge art ideas, become exclusive right of abode for knowledge wealth class.
作为《和媒体面对面》节目的主持人，罗斯特成为一位完美的华盛顿知情人，但是他的大部分知识和权威性都来自平民的出生。
As host of Meet the Press, Russert established himself as the consummate Washington insider, but he drew much of his knowledge and authority from his roots outside the Beltway.
自然知识的每一个重大进步都包含对权威的绝对排斥。
Every great advance in natural knowledge has involved the absolute rejection of authority.
学术职业的权力、权威与声望的来源是高深知识。
Advanced knowledge is the origin of power, authority and prestige of academic profession.
但事实上，从启蒙与知识分子的现代产生看，消解权威和守护理想是知识分子永恒不变的职守。
But in fact, the modern intellectuals being formed during the enlightening movement, dispelling the authority and the protection the ideal is the intellectual's eternal and invariable duty.
在教学方法上，“服从权威”、“引经据典”成为形而上学知识观支配下的教育的特色。
On the teaching method, "obeying the authority" and "quoting from classics works" become the special features of education on the metaphysics outlook in knowledge.
但是作为知识和教育的权威，他们最有条件也最早接受西方教育。
But as the cultural and educational authority, they had the conditions and early to accept the western education.
公司的各种产品均通过了国家权威部门的电气性能检测和电磁兼容检测，拥有自主知识产权。
Company products are all passed the electrical performance testing and EMC testing of national authoritative department and have the independent intellectual property rights.
如果家长能够进一步提高自身的知识素质，那么父母的权威也会提高。
It is suggested that with the improvement of the qualities of parents, the degree of parent authority will also increase.
“公共知识分子”一词是在20年前流传开来的，指那些受到大众广泛关注的作家或学者，尤其是在诸多领域方面享有权威地位的人。
The term "public intellectual" gained currency 20 years ago, describing a writer or academic who commanded public notice, especially when accepted as an authority in many fields.
在一系列国家重大课题的研究、制定工作中丰富了自身的知识系统，保证了公司在咨询领域的权威地位。
QMA has enriched its own knowledge system in the process of research and formulation of a series of key national programs, thereby ensuring its authority in the field of consultation.
谷歌副总裁乌迪。漫波在博客中写道，“我们的目标是鼓励那些熟识特定科目的知识的人来撰写相关的权威性的文章。
"Our goal is to encourage people who know a particular subject to write an authoritative article about it, " Udi Manber, a Google vice president, wrote on the blog.
谷歌副总裁乌迪。漫波在博客中写道，“我们的目标是鼓励那些熟识特定科目的知识的人来撰写相关的权威性的文章。
"Our goal is to encourage people who know a particular subject to write an authoritative article about it, " Udi Manber, a Google vice president, wrote on the blog.
应用推荐