知识时代的大学讲堂放逐了其所应有的精神。
It has not been burdened with traditional spirits of the teaching room of an university.
大卫·爱登堡：我们生活的这个时代是人类历史上最激动人心的知识时代。
DA: We are living in the most exciting intellectual time in history.
当今知识时代变化趋势对企业组织提出了挑战，迫使企业组织有转型的趋向。
The change in current knowledge times has given a challenge to the enterprise organization and resulted in its transitional trend.
人类文明进程可以分为四个时代：工具时代、农业时代、工业时代和知识时代。
There are four stages in the process of human civilization progress, which are the tool age, the agriculture age, the industry age and the knowledge age.
并以一次函数和指数函数为例，提出了如何帮助学生在知识时代更好地理解函数。
How to make students better understand function in the knowledge age, the author gives her personal presentation of liner function and exponential function.
在廿一世纪的知识时代里大多数的商业机构都争箸要重用机构的才智来保证在竞争上占优势。
In the knowledge age of the 21st century, organizations, especially those in the business sector, are trying to capitalize on their organizational intelligence to maintain their competitive edge.
本着一颗积极好学向上的心，通过不断的学习充实自己，以适应现代信息和知识时代的更高要求。
In a positive studious upward hearts, enrich self through continuous learning to adapt to the modern era of information and knowledge of higher demands.
在这个通才时代，具备某些专业知识或技能大有裨益。
In this age of generalists, it pays to have specific knowledge or skills.
雕刻它所需要的技术知识远远超过了新石器时代早期出现的印章。
The technological knowledge needed to carve it was far superior to that for stamp seals, which had happened in the early Neolithic period.
由于我们现行的知识产权制度构思与那个复制困难且不完善的时代，它似乎跟网络世界越来越背道而驰，这一点都不奇怪。
Since our current intellectual property regime was conceived in an era when copying was difficult and imperfect, it's not surprising that it seems increasingly out of sync with the networked world.
玛雅人比他们那个时代的别的种族知道更多世界和天空的知识。
They understood more about the world and sky than most other people at the time.
生活在互联网时代的人们是幸运的，有大量的知识资源可以利用。
Living in the Internet age is a great blessing because there are abundant sources of knowledge available.
把拯救生命的医药知识禁锢起来以让少数人从中获利的概念是我们这个时代最大的荒诞之一。
The idea of ring-fencing life-saving medical knowledge so a few people can profit from it is one of the great grotesqueries of our age.
在那个时代他们是如何得知这些航太知识的？
从一种粗略的现代主义者的观点看来，传统医学知识可以作为一种缺乏启蒙时代的理智之光的过时文物而被打发掉。
From a cursory, modernist perspective, traditional medical knowledge might be dismissed as a relic of antiquated cultures, bereft of the intellectual illumination of the Age of Enlightenment.
这个时代每个人都知道，知识就是力量。
这说明了,如果你想理解这些经文在古代的意思,你就必须有关于那个时代的知识。
This reflects the idea that if you want to get back into these texts in their ancient period you have to develop knowledge of that period.
提供排他性产品。在这个信息爆炸的时代，这种策略成为独特销售主张的主要类型。越来越多的公司提供独一无二的信息以及知识。
By being exclusive. In the information age, this is an increasingly common type of USP. More and more firms offer a unique packaging of information or knowledge.
在高度专业化的时代，有些人乐此不疲的探索那些（与自己专业）不相关的生活、知识领域，就是他们才能把事物广泛地联系起来。
In an era of hyper-specialization, it’s those who happily explore completely unrelated areas of life and knowledge who best see that everything is related.
同样，电路知识及其利用导致电视机和以数字化为主的可视化技术的问世，最终形成了造就当今网络时代的三股信息力量。
And the same knowledge and use of circuits led to television and visualization techniques, mainly digital, that complete the information triad of power that has created today's Cyber Age.
几十年来《时代》和《新闻周刊》大幅报道歌剧艺术和神学而非好莱坞新闻或养生知识。
For decades, Time and Newsweek devoted more space to opera and art and theology than to Hollywood or health.
为了使计算机能够获取人类知识以及更好的传播信息，目前已有多个项目正在设法将计算机时代之前的出版物进行数字化。
To archive human knowledge and to make information more accessible to the world, multiple projects are currently digitizing physical books that were written before the computer age.
“公共知识分子”一词的使用，至少可以上溯到柏拉图与亚里士多德的时代。然而直到电视的普及，他们才开始获得广泛的名望。
“Public intellectuals” have been in business since Plato and Aristotle at least, but they had to wait for television to bring them popular fame.
围绕着知识产权和版权的法律技巧风光不再，奇货可居的方式也无法满足这个时代。
Nor are legal skills surrounding Intellectual Property and Copyright very useful anymore. Nor are the skills of hoarding and scarcity.
像肯尼斯之类的公众知识分子坚持认为，企业家时代让步于垄断资本时代。
Public intellectuals such as Kenneth Galbraith argued that the age of the entrepreneur had given way to the age of the giant corporation.
你是通过特定时代和地域的知识和观点来理解书本上的词句的含义和解释的。
Your understanding of the words on the page and their significance is informed by what you have come to know and value from living in a particular time and place.
你是通过特定时代和地域的知识和观点来理解书本上的词句的含义和解释的。
Your understanding of the words on the page and their significance is informed by what you have come to know and value from living in a particular time and place.
应用推荐