这是一个被广泛接受的理论,但另一种观点则认为,婴儿拥有恰当的知识,只不过是他们无法解决抑制的问题
This is one respectable theory, but the alternative is they have the right knowledge, but they suffer from problems with inhibition.
所以如果我们想解决问题，我们就需要理解环境以及这些自我在环境中如何出现和抑制，我们就需要围绕这些知识来制定政策。
If we're going to address problems, we need to understand the contexts and how these tendencies emerge or don't emerge. We need to design policies around that knowledge.
公众对DRM的愤怒正在抑制之下缓慢增长，因为“保护作者”和“知识产权”这样的宣传用语使读者相信他们的权利不算在内。
Public anger against DRM is slowly growing, held back because propaganda expressions such as "protect authors" and "intellectual property" have convinced readers that their rights do not count.
即使玛格丽特站在儿子的角度上没有不切实际的期望，她还是难以抑制对这个神秘的孤独症知识的渴望以及不可否认的孤独症存在的复杂。
Even if Margret holds no unrealistic expectations on behalf of Keli, she has the quenchless thirst for knowledge about the mysterious and complex condition that autism undeniably is.
第二，这项最新技术发布背后的研究所和企业，是以知识产权为基础建立的，这种做法可能会抑制创造力，导致相关成本节节上升。
the second is that the institute and company behind the latest announcement have form on intellectual property rights, which could stifle creativity and lead to escalating costs.
曝光了一些违法企业，因此抑制了侵犯知识产权的势头。
It revealed several companies that violated the law, and has thus restrained the impetus of IPR violation.
在这次综述中，我们总结了紫外线(UV)的炎症、免疫抑制、致癌变和晒黑反应的知识。
In this review, we summarize the knowledge about the ultraviolet (UV) response in regards to inflammation, immunosuppression, carcinogenesis and the tanning response.
在控制代数知识、工作记忆和智能等变量后，较好的抑制能力仍然预示着较少的算术侵入和较高的问题解决准确率。
After having controlled for algebraic knowledge, working memory, and intelligence, better inhibitory ability still predicted fewer arithmetic intrusions and higher problem solving accuracy.
罗素给出“我为何而生”的三个答案是“对爱情的渴望、对知识的追寻，对人类苦难不可抑制的同情”。
What I have lived for? The longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
在英语教学中负迁移是指学习者在第二语言学习过程中，由于某种共同因素造成旧知识、旧技能对新知识、新技能所产生的抑制作用。
Negative transference is the restrained function for the second language learners caused by some common factors of the old knowledge on the new knowledge and techniques.
即使是一个有知识的人，也会按照他自己的自然本性去行动；所有的生物体都受它们各自自然本性的控制，抑制又能取得什么成果呢？
Even a knowledgeable person ACTS according to his own nature; all living entities are controlled by their own natures, what can repression accomplish?
每一个方面的内容均从产生机理、抑制措施两个项目进行详细论证，充分体现了知识库系统的全面性和条理性。
Each item is introduced by its reason and its settlement, which proves the particular and consecution of the knowledge database system.
我的一生被三种简单却又无比强烈的激情所控制：对爱的渴望，对知识的探索和对人类苦难难以抑制的怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search of knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
三种单纯而又异常强烈的激情，主宰了我的一生：对爱的渴望， 对知识的追求，和对人类苦难无法抑制的同情。 ----罗素。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. ----Russell.
对爱的渴望，对知识的探索和对人类苦难难以抑制的同情。
Three passions , simple but overwhelmingly strong , have governed my life : the longing for love , the search for knowledge and unbearable pity for the suffering of mankind .
对爱的渴望，对知识的探索和对人类苦难难以抑制的同情。
Three passions , simple but overwhelmingly strong , have governed my life : the longing for love , the search for knowledge and unbearable pity for the suffering of mankind .
应用推荐