之前的知识和兴趣会影响我们的经历、我们对这些经历的意义的想法以及我们随后所采取的行动。
Prior knowledge and interest influence what we experience, what we think our experiences mean, and the subsequent actions we take.
学生有充分的机会去探索各种各样的兴趣，增长他们的通用和具体知识，为自己选择的职业做准备，并培养独立性。
Students have ample opportunity to explore a variety of interests, increase both their general and specific knowledge, prepare for a chosen career and develop independence.
也就是说，他们是基于每个知识工作者类型的兴趣和技能领域的。
That is, they are based on the areas of interest and accomplishment for each type of knowledge worker.
除了能够为你节省时间，它也能将你带入到一个信息和知识的世界，它能让你接触到你所感兴趣领域里最新的信息。
Apart from saving you time, it also brings in a world of information and knowledge and acquaints you with the latest happenings in your fields of interest.
事实上，我建议你如果还没有博客的话那就申请一个吧——它会帮你巩固你的想法，建立起声誉，找到对你所做之事感兴趣的人，验证你的知识和激情。
In fact, I recommend you do a blog if you're not already - it'll help solidify your thinking, build a reputation, find people who are interested in what you do, demonstrate your knowledge and passion.
通常，我希望本专栏能反映出读者的兴趣和知识而不仅仅是我一个人的。
I would like this column, in general, to reflect the interests and knowledge of its readers, and not just present my own.
团队成员的角色基于他们的兴趣和知识，而不是基于管理层的任命。
The roles of the team members are based on their interests and knowledge, rather than being dictated by management.
他们最强烈的兴趣是知识和理解，而最能够令他们愉悦的是朝气蓬勃的精神生活。
Their most passionate interests are understanding and knowledge, and their greatest pleasure a lively life of the mind.
Diigo是个知识分享的社区—Diigo称“我们即我们的评注”，尽管这个说法并不在所有意义上严格成立—它指示了我们的意图和兴趣。
Diigo as a Knowledge Sharing Community - Diigo says that "we are what we annotate", while this is not strictly true in every sense - it is an indicator of our intent and interest.
这份阅读清单是为客户、顾问及其他对使用和学习这些领域的知识感兴趣的技术专业人员准备的，并且定期更新。
This list is updated peridocally and is intended for customers, consultants, and other technical specialists interested in using and learning more about these areas.
我现在感兴趣的领域对艾滋病和HIV的认识，我想做更多的志愿工作，以此促进人们得到这方面知识的培训和身体的检测。
An area of interest to me right now is AIDS and HIV awareness. I'd like to do more volunteer work encouraging people to get educated and tested.
他的研究兴趣关注于应用和集成架构、SOA设计、架构决策以及各种服务和知识管理的框架。
His research interests focus on application and integration architecture, SOA design, architectural decisions, and frameworks for service and knowledge management.
据我所知，我们的中国同行和朋友举办了与俄罗斯有关的众多知识竞赛，引起了中国民众的极大兴趣。
As far as I know, our Chinese colleagues and friends keep organizing lots of competitions related to Russia, and these competitions are quite popular amongst Chinese population.
这种现象在我们小时候就存在，鼓励孩子跟随自己的兴趣爱好，往往这些孩子的纪律性较强，能获得更多的知识，有更强的求知欲，面对困难和挫折适应能力也会更好。
This begins at an early age. Kids who are encouraged to follow their passion develop better discipline, deeper knowledge, and are more persevering and more resilient in the face of setbacks.
色彩缤纷的设计能够引起儿童的兴趣，从而引导并激发他们对不同领域的知识和相关学科的探索。
A child begins in a colour tube, allowing its interest to guide it through various fields of knowledge and explore their interconnections.
您还可以在Lotuswiki文章“ImplementationsofCMIS”中找到CMIS知识库供应商的清单和一些令人感兴趣的CM IS客户端。
Also, a list of CMIS repository providers and some interesting CMIS clients can be found in the Lotus Quickr wiki article, "Implementations of CMIS."
反过来，我们也有机会了解到班级的知识、技能和兴趣的分布情况，或许会对课程进行对应的调整。
In turn, this will give us the chance to see how knowledge, skills, and interests are distributed in the class and maybe adapt the course accordingly.
努力让你的计划更有弹性和创造性，并且根据病人对他们的喜欢的兴趣的知识的了解来分别对待病人。
Make every effort to be flexible and creative in your plans and respectful of patients' knowledge about their own best interests.
交通问题给奥克兰带来的拥堵，让许多人把时间浪费在路上，估计每年造成的生产力损失可达10亿美元。 诺伊兰利用他的个人兴趣和专业知识采取了各种方法来解决这个问题。
He has also taken a personal and professional interest in ways to combat the traffic problems that bring Auckland to a crawl and cost an estimated $1 billion a year in lost productivity.
通过进行比赛以及配合比赛的讲座，推广平面设计知识，提升学校同学对平面艺术的鉴赏能力和对平面设计的兴趣。
Through the test and lectures, we expected to promote the knowledge of ichnography design and enhance students' appreciation ability and interests in it.
周围都是能力相近和兴趣相投的人可能会对获取知识形成巨大的刺激，而对很多人来说孤独一人在家学习会有些枯燥乏味。
Being surrounded by people of roughly the same abilities and interests can be a great stimulus to acquiring knowledge, whereas studying in solitude at home is boring for many people.
这种积极行为的用途和目的是促成对手风琴爱好者知识的推广和引起人们对这种绝妙乐器的兴趣。
The purpose and aim of this initiative is to contribute in the spread of knowledge to accordion lovers and people interested in this wonderful instrument.
“任何人的知识、性格和能力都是由起初的兴趣加上后来接受的训练而得到的。”(爱德华l。桑戴克)。
"The intellect, character and skill possessed by any man are the product of certain original tendencies and the training which they have received" (Edward L. Thorndike).
“任何人的知识、性格和能力都是由起初的兴趣加上后来接受的训练而得到的。”(爱德华l·桑戴克)。
"The intellect, character and skill possessed by any man are the product of certain original tendencies and the training which they have received" (Edward L. Thorndike).
我非常高兴和有兴趣传授知识，我得到的秩序，提高学生练口语学习的效率和能力。
I am very pleased and interested to impart the knowledge that I have gained in order to enhance the students' efficiency and capabilities.
青年教育项目旨在为对当代艺术和创意影像有兴趣的青年提供-个扩充知识和训练实践的机会和空间。
Youth education project aims to contemporary art and creative images of young people are interested in - the expansion of knowledge and practical training opportunities and space.
探讨阅读过程中兴趣和背景知识之间的关系。
To explore the relation between interest and prior knowledge while reading.
探讨阅读过程中兴趣和背景知识之间的关系。
To explore the relation between interest and prior knowledge while reading.
应用推荐