我们不能决定海洋保护区的设立，但我们希望以我们的知识和经验作出积极的贡献。
We are not the ones to decide on the establishment of marine protected areas, but we hope to contribute positively with our knowledge and experience.
我们不是决定建立海洋保护区的人，但我们希望能以我们的知识和经验作出积极贡献。
We are not the ones to decide on the establishment of marine-protected areas, but we hope to contribute positively with our knowledge and experience.
贝鲁特战前是知识和文化活动的温床，也是主要的旅游区，自1990年代以来，它已经不断地修复了自己的声望和建筑。
A hotbed ofintellectual and cultural activity as well as a major touristdestination before the war, Beirut since the 1990s has been steadilyrepairing its reputation and architecture.
知识经济的到来给我国开发区的建设既带来了前所未有的机遇，也带来了相当严峻的挑战。
The coming knowledge economy has brought not only enormous opportunities for development zones to obtain further development, but also great challenges as well.
目的了解普通居民艾滋病知识、态度、行为的现状；寻求适合居民区艾滋病健康教育的方式。
Objective to understand the current situation of common inhabitants about AIDS knowledge, attitude and behavior, to find health education methods of AIDS suiting for inhabitants.
目的了解勐腊县疟区居民疟疾防治知识知晓的基线情况。
Objective To get the baseline information concerning the understanding of malaria knowledge in inhabitants of Mengla County where malaria is prevalent.
结果通过对高血压性脑出血、慢性硬膜下积液病人的鞍区显微手术实践，基本掌握了侧裂分离技术和鞍区的解剖知识。
Results The knowledge of the microanatomy in sellar region and the separated techniques of sylvian cistern were basically understood by studying microscopically in the cases.
目的了解广州市番禺区高档娱乐场所服务小姐与艾滋病相关行为特征及艾滋病知识知晓率，为向该人群干预提供依据。
Objective To investigate the rate of knowledge about AIDS-associated behavior and AIDS of prostitutes in high-class entertainment centers in Panyu District.
此案被起诉，美国检察长办公室的哥伦比亚区和计算机犯罪及知识产权科的刑事庭。
The case is being prosecuted by the u. s. attorney's office for the district of Columbia and the computer crime and intellectual property section of the criminal division.
这是大陆地区葡萄酒课程的重大进展，我们希望能够为越来越多的同学提供拓展葡萄酒知识的机会。
This is an exciting development in wine classes for the mainland and we hope that it will offer many more people the chance to raise their knowledge of wine.
系统包括农业区的基础地理信息、作物生产知识、作物生长养分需求的数学模型和分析方法。
In this system, there are basic farming land geographic information, agronomic knowledge, crop fertilizer needing mathematics models, and data analysis methods.
掌握杨浦区医务人员对癌症早发现知识的知晓情况。
To investigate the knowledge understanding about cancer early detection among medical staffs in Yangpu district.
徐汇区压力管道GIS信息系统作为地理信息系统的一个具体运用实例，在开发与使用的过程中，我们都是以知识管理为核心，将知识管理的理念渗透到整个过程中。
Xuhui district pressure pipeline GIS geography information system is the apply example of GIS system. We put knowledge management as core in the process of exploit and apply.
在给出了间断区的时态知识表示后建立了基于间断区间的时态逻辑。
Authors establish an interval-gap-based temporal logic after giving the interval-gap-based representation of temporal knowledge.
结果：5年后实验区农民口腔卫生知识知晓率和刷牙率显著提高，与对照区比较有非常显著性差异（P<0.001）。
Results: After 5 years, we found that the rate of knowing oral hygiene and brushing teeth has raised significantly in testing area, and was higher than that in control group( P< 0.001) .
例如，可取的做法是给自愿讲座，在一些住宅区，普及奥林匹克知识和环保意识。
For instance, it is advisable to give voluntary lectures to popularize Olympic knowledge and environmental awareness in some residential areas.
建立并时时更新集团酒店知识资料库，供雅高a佳会员中心客服部和中国区销售部培训使用。
Build on and refresh Hotel Knowledge database for training use with Accor Advantage Plus Customer Service and Sales Teams around China.
本项目可能会说明如何构建基于你所需要的知识库校验工作区。
This project set might have instructions on how to construct the Workspace based on checkouts of the repositories you need.
知识产权法中存在的三种类型“模糊区”，给侵权认定带来了一定困难。
In the Intellectual Property Laws, there are three kinds of "indefinite areas" which bring about certain difficulties to the recognizing of tortuous actions.
昨晚，一个别样的公益晚会在白云区新市新众时尚港休闲广场前举行，市民可以了解艾滋病知识。
Last night, a show for other public service at new Town, Baiyun District, the new fashion in Hong Kong public plaza in front of leisure, the public can know the knowledge of AIDS.
我现在希望在大中华区发挥自己的技能、知识，同时有一个幸福的生活。
I wish I can bring all my skills and talents into full play, and at the same time live a happy life.
我现在希望在大中华区发挥自己的技能、知识，同时有一个幸福的生活。
I wish I can bring all my skills and talents into full play, and at the same time live a happy life.
应用推荐