语感是人们的生活经验和知识修养的综合体现。
Sense of language is a comprehensive embodiment of people's life experience and knowledge accomplishment.
本文从职业道德、知识修养和能力水平等三方面提出了高校青年教师的合格标准。
This paper puts forth qualification norm for young teachers at college in three aspects of professional morality, knowledge and ability development.
它是表露人内心世界的语言，人的一举一动无不显露出他的知识修养、个性特点等。
It is revealed the inner world of human language, people invariably reveal his every move knowledge of cultivation, such as personality.
公共关系从业人员必须具有高尚的品德情操，良好的个性心理，广博的知识修养和杰出的工作能力。
Public relationship employees should possess noble virtue and sentiment, sound individual psychology, profound knowledge, graceful manners, and outstanding working ability.
因此，读书学习之于我们人类的意义，不仅在于吸收知识，更在于提升我们自身的修养。
Consequently, the purpose of lerning by reading is not only to acquire knowledge, also to enhance our own self-cultivation.
我们记得，马德兰先生读过不少书，冉阿让仍不断阅读，他因而获得谈话的能力。 他知识丰富，有一个谦虚、真诚、有修养的人从自我教育中得来的口才。
Jean Valjean had continued this practice; he had come to converse well; he possessed the secret riches and the eloquence of a true and humble mind which has spontaneously cultivated itself.
知识、修养与艺术的熏陶是婵媛天生的资本，美貌与财富并重使婵媛常常成为被簇拥的公众焦点。
Knowledge, accomplishment and artistic nurture are beautiful woman's innate property, equal attention is paid to beauty and wealth, making beautiful woman often becomes focus surrounded by the public.
传统的《思想道德修养》教学偏重道德理性知识的灌输，忽视学生主体的道德实践能力培养，影响了教学的效果。
Traditional teaching of "moral and Tutelage" focuses on teaching the moral rational knowledge, neglecting the students' moral practice ability, which has affected its effect.
坚持对职业的追求，钻研、充实新知识，丰富的知识与信息的储备，编辑语言文字修养的提高是促使编辑直觉产生的条件。
There are several conditions to the formation of the intuition of editors: renewing and enriching knowledge, sufficient knowledge and information reserve and the enhancement of writing capacity.
我是一个美丽、温柔、善良的、并具有良好修养的知识女性，想通过网上红娘为我牵线搭桥，找到自己的人生伴侣。
I am a beautiful, gentle, kind, and has a good accomplishment knowledge female, I am looking for my life partner through online matchmaking for me.
要求教师提高自身的艺术修养，同时还应学习一些建筑设计的基本知识。
While learn architectural design elementary knowledge, require the teachers to improve themselves arts accomplishment.
大学教育的目的不仅是培养拥有专业知识的人才，而且要培养大学生拥有较高的文化修养。
The purpose of universities' educating is not only to foster the college students with professional knowledge, but the highly - qualified graduates.
亲近文学，阅读优秀的文学作品，是一个文明人增长知识、提高修养、丰富情感的极为重要的途径，这已经成为很多人的共识。
Close to literature, reading of outstanding literary works, is a civilized person growth of knowledge, improve training, emotion is very important way, it has become the consensus of many people.
在论文写作过程中，应坚持好的学风和文风，达到提高专业知识和思想修养的目的。
To improve their professional and moral knowledge the students should stick to a good style of study and writing.
认为体育教师在不断提高教学水平的同时，还应注重道德、知识和能力等方面的修养。
It is believed that sports teachers of the university should improve both teaching level and their morality, knowledge competence.
新时期的高素质人才除了具备专业知识以外，还应该具有较高的职业道德修养。
Talents of high quality in the new era should not only master certain professional skills and knowledge but also be highly accomplished in professional virtues.
因为她深厚的学识修养和独特的生活空间，她的散文就成为了一位知识女性情感经历的表达和思维成果的凝结。
Because of her deep knowledge tutelage and the unique life space, her prose has become a knowledge feminine emotion experience expression and thought achievement congealing.
涵养，字面上理解应该是知识与阅历升华的产物，一般修养好的人涵养也比较好。
Self-control is the sublimation product of knowledge and experience in literal. Generally, a self-cultivate person is better in self-restraint.
从知识结构、能力结构、道德修养等方面论述了大学教师应具备的基本素质。
This theses discussed college teacher's basic qualities in terms of their ability and knowledge structure, work ethic, and other factors.
谈判是一门艺术，是谈判人员在知识、修养、口才、风度等方面的集中较量。
The negotiation is an art, it needs people have many skills, such as knowledge, mastery, eloquence and demeanor.
因此临床医生不仅要注重积累自己的专业知识，而且要努力提高自己的哲学修养。
Just because of this, a clinician should try his best to improve his philosophical training as well as his clinical skill and experience.
妍玲认为品味来自知识与修养。
Yanling believes that taste comes from one's knowledge and cultivation.
无论什么时候，渊博的知识，良好的修养，优雅的举止，博大的胸怀，加上一个充满爱的心灵，会使一个人活得足够美好漂亮。
Any time, the profound knowledge, good quality, elegant manners, great minds, together with a loving heart, make a person having a beautiful life.
我们所要培养的人应是在某领域人文修养与专业知识兼备的人。
What we should aim at producing is men who possess both culture and expert knowledge in some special direction.
同时尝试以郭、刘各自的文化修养与知识品味来解读他们对待科学实验的不同态度。
At the same time, it attempts to decipher their different attitudes to scientific experiments deriving from their respective cultural cultivation and knowledge sphere.
品格、修养、知识、样貌都给人以完美的印象，是真正完美的执事。
Perfect personality, self-cultivation, knowledge, and appearance, an genuine ideal deacon.
春是成长的季节，我们更要努力学习，刻苦锻炼，不断的提升自己，长知识，长身体，长修养，长才干。
Spring is a growing season, so we must study hard, exercise hard to improve ourselves. Then we can become much stronger, more knowledgeable and graceful and have more ability.
为了长大后能做一个对国家对社会有用的人，让我们从我做起，从现在做起，严格要求自己，学习文化知识，提高素质修养；
In order to grow up to be a state of useful person in society, let us start from me, from now on every strict demands on themselves, and studies the cultural knowledge, improve quality accomplishment;
为了长大后能做一个对国家对社会有用的人，让我们从我做起，从现在做起，严格要求自己，学习文化知识，提高素质修养；
In order to grow up to be a state of useful person in society, let us start from me, from now on every strict demands on themselves, and studies the cultural knowledge, improve quality accomplishment;
应用推荐