宁波海关把风险分析等先进监管理念引入知识产权海关保护工作，有效提高了侵权货物的查获率。
Ningbo customs introduced monitor and control concept such as risk analysis into customs IPR protection and improved the seizing rate of infringed goods.
海关要加强与有关部门的联系和配合，依法严格实施知识产权的边境保护措施。
The customs authorities should strengthen the liaison and cooperation with the relevant departments and strictly carry out the border measures concerning intellectual property according to law.
第六条海关实施知识产权保护时，应当保守有关当事人的商业秘密。
Article 6 When providing protection for intellectual property rights, the Customs shall keep the confidentiality of commercial secrets of the interested parties.
第七条海关实施知识产权保护时，应当保守有关当事人的商业秘密。
Article 7 When enforcing the protection of intellectual property rights, Customs shall protect all trade secrets of the parties concerned.
第四十四条海关依照法律、行政法规的规定，对与进出境货物有关的知识产权实施保护。
Article 44 the Customs shall, in accordance with laws and administrative regulations, protect the intellectual property right relating to import and export goods.
海关在实施边境保护措施时，对知识产权货物的平行进口应采取有限制的许可态度，应区分不同情况采取不同的措施。
When customs take border protective measures, limited admission shall be used to the parallel import goods. Different measures shall be applied to different situations.
但是我国知识产权边境保护也存在一些问题，所以中国海关应在边境线上为知识产权筑起一道更加坚固的保护屏障，使侵权产品无法逾越。
However, there are still some problems in the protection for intellectual property rights in China. Therefore, China's customs should build a solid and hard protective barrie...
去年11月，我们还成功举办了“世界海关组织知识产权保护地区论坛”，产生了积极的国际影响。
In November last year, we successfully held WCO Regional Forum for IPR Protection, yielding positive international influence.
去年11月，我们还成功举办了“世界海关组织知识产权保护地区论坛”，产生了积极的国际影响。
In November last year, we successfully held WCO Regional Forum for IPR Protection, yielding positive international influence.
应用推荐