你当时不害怕吗,有没有失去知觉呢?
而且我永远不——永远不——啊,在我还有知觉时,我永远不会作一件事或说一个字使他烦恼。
And I'll never — never — oh, never, while I have my senses, do an act or say a word to vex him.
我想你们会说,当然我也想这么说,不,它根本没有那种知觉
What I suppose you want to say, certainly what I want to say is, "No, no, it doesn't have that sensation at all."
没有什么知觉性、没有什么有体、没有什么敌对意志能临近它而不立刻被溶解掉,因为它是“神圣者”的光明在其纯粹创造权能中。
No consciousness, no being, no hostile will can draw near it without immediately being dissolved, for it is the Divine light in its pure creative power.
尽管如此若我们不主动维持爱情,长此以往由于自我知觉理论,热情会退去因为我们没在恋情中有所投入。
However, if we don't sustain the active love, over time because of self-perception theory, over time that we go away. because I don't invest anything in relationship.
我只是说,我所知觉到的东西是被“无限的精神”的理解所知道,被“无限的精神”的意志所产生的。这些道理不都是最明白最浅显的吗?
This I do not understand; but I say, the things by me perceived are known by the understanding, and produced by the will of an infinite Spirit.
人生最大的痛苦,就是心灵没有归属,不管你知不知觉,承不承认。
The greatest pain in one's life is to not have a sense of spiritual belonging, whether you are aware of it or not, admit it or not.
在现象学的特征中不仅要包括现世常用的对感官知觉的传统表达,而且应该添加对神秘世界的第六感——为什么不呢?
Include among phenomenological characteristics not only the traditional registers of sensory perception to which the word usually applies, but add also -and why not? - a sixth sense of mystery.
——人生最大的痛苦就是心灵没有归属,不管你知不知觉,承不承认。
The greatest pain, is no ownership heart, whatever you know not to consciousness, admit having.
——人生最大的痛苦就是心灵没有归属,不管你知不知觉,承不承认。
The greatest pain, is no ownership heart, whatever you know not to consciousness, admit having.
应用推荐