他们触犯了纽伦堡法典关于在不知情的公民身上进行和资助实验。
They violated the nuremberg code for conducting and subsidizing experiments on unwitting citizens.
但公民需要知情，以诽谤为由威胁报刊履行其职责是不能被容许的。
But the citizenry needed to be informed, and threats of libel against a newspaper for doing its job could not be allowed.
正如上述，图书馆员与公民之间互动所创造的社会资本减轻了公民成为知情者的信息负担。
As noted previously, social capital is created in the librarian-citizen interaction that eases the information burden on citizens trying to become informed.
但是，我国公民的知情权还仅存在于理论研究的层面上，缺乏法律、法规的明确规定和具体制度的保障实施。
However, th_e Chinese citizen right to know only is on aspects of theoretical research, lacks the laws and regulations explicit stipulation and the concrete system safeguard implementation.
这既是对公权力负责，也是对公民知情与监督权利的尊重。
This is not the responsibility to public right, but the esteem to the knowledge and supervision of civil rights.
知情权应是一国公民的基本权利之一。
但我们可以要求发行机构，必须将资金流动的全过程、全部细节，曝光于世——因为我们是公民，我们有知情权。
Yet, we can ask the issuer to expose all the details of the capital flowing — Because we are citizens, and we have the right to know.
行政资讯公开制度的核心理念是公民的知情权，满足公民知的愿望是行政资讯公开制度的出发点和归宿。
The right to know by civilians is the core notion of the open administrative information system whose initial and final aim is to satisfy citizens' desire to know.
隐私权和知情权是公民的两项基本的权利。
Privacy right and informed consent right were two basic rights for citizens.
这是美国近代史上第一次拘捕袭击美国公民的海盗，一位美国资深的知情官员说。
It's the first time in modern history that the United States has in custody a pirate who carried out an attack on a U. S. citizen, said a senior u.
知情权是指公民知悉、获取信息的自由与权利，它是指人们有权了解他应该知道的事情。
The right to be informed refers to citizen has the freedom and right to know and obtain the information.
隐私权和知情权是公民的两种基本权利。
Right of privacy and right to know are two fundamental rights of citizen.
最后要建立公共危机信息披露制度，满足公民的知情权，克服公共危机带来的恐慌心理。
Last, establish the system of exposing information about public crisis management to satisfy the citizens' right for knowing and overcome the panic psychology that public crisis brings about.
新闻记者的采访权、公众知情权及公民隐私权问题是近年来我国新闻界和法律界共同关心的一个热门话题。
The correspondents' coverage right, public knowledge right and citizens' privacy have been a topical subject concerned by the press circles and legal field in the past years.
知情权是公民、法人或其他组织知悉(寻求和获取)信息的权利。
The right to know is the right that citizens, corporations and other subjects receive or apply for the information.
知情权是指公民知悉、获取信息的自由与权利，它是指人们有权了解他应该知道的事情。
The right to be informed refers to citizen has the freedom and right to know and obtain the information. It means that people have the right to know what they should be informed of.
新闻自由是新闻媒体满足公民知情权的一项特殊权利。
Freedom of Press becomes a special right of the news medias when they satisfy citizen's right-to-known.
公民知情权在现代社会属公民的基本权利。
The civil right to know is one of the basic rights of citizens in modern society.
公开性是公民行使知情权的必然要求；
Publicity nature refers to the necessary demands of the citizen to exercise the right of being informed.
行政知情的权利不是可有可无的奢侈品，而是公民不可或缺的基本权利。
The right to knowing is not a luxury goods, but an essential right of citizen.
知情权是上世纪公民权利运动中产生的一项新型权利，在保护人权、监督权力等方面有重要意义。
The right to know is a type of new right started from the civil right movement of the nineteenth century, which is significant to protect human rights and monitor the power.
这不仅损害了公民的知情权，也削弱了审计监督与舆论监督的合力作用。
Not only can it harm citizen's rights to know, but also weaken the function of joins forces of the audit supervision and the supervision of public opinion.
第四条公民享有母婴保健的知情选择权。
Article 4citizens have the right to learn the truth of and to choose maternal and infant health care.
文章首先阐明行政信息公开的涵义，并认为行政信息公开的理论基础是公民的知情权。
The article expounds the definition of opening of administrative information at first, and considers citizen's the right of knowing the facts as its theoretical basis.
文章首先阐明行政信息公开的涵义，并认为行政信息公开的理论基础是公民的知情权。
The article expounds the definition of opening of administrative information at first, and considers citizen's the right of knowing the facts as its theoretical basis.
应用推荐