黄色:聪明、欢快、幸福、知性的能量。
他似乎更倾向于用知性的反击来判决和痛击对手。
He seems to prefer intellectual counteroffensives to decrees and crackdowns.
只要进行认知性的锻炼,就能预防失忆。
By simply engaging in cognitive exercise, you can protect against future memory loss.
这是一个先知性的预言。
我们可以把知性的所有行动都归结为判断。
这才是知性的起点。
它不仅能保护和提高视力更能突显你知性的气质。
It can not only protect and improve your eyesight but also make your sensible quality prominent.
天才的心理机制根源于主体想象力和知性的自由游戏。
The psychological mechanism of genius roots in free recreation between subjective imagination and perception.
唯一使我们产生分歧的是知性的仗恃和佛洛依德解释的理性。
What separates us are only intellectual 'props' and' rationalisation 'in Freud's language.
尽管这个策略不能覆盖每一个可能性,但它承认不可预知性的存在。
While this strategy doesn't cover every contingency, it acknowledges the existence of the unexpected.
我说过女性是非常感知性的,但除此以外,女性也被男性更感性。
I said so before that women are very perspective, but aside from that, women are also more sensual than men.
当说思维或者概念时,我们心目中平常总以为只是指知性的活动。
In our ordinary usage of the term thought and even notion, we often have before our eyes nothing more than the operation of Understanding.
同其它环境系统一样,湖泊水库也是一个具有未确知性的复杂系统。
Like other environmental systems, lake and reservoir are also complicated systems with uncertainty.
自我与感觉的杂多事物相联系各种特定方式,就是纯知性的概念范畴。
The specific modes in which the ego refers to itself the multiplicity of sense are the pure concepts of the understanding, the Categories.
建立在主体-客体对立基础上的道德教育本质上是知性的对象化的教育。
The moral education, established on the opposite foundation of subject-object, is essentially an intellectual and objective education.
但我们已经知道,在知性形而上学里,按知性的原则来说,却并不是这样。
But, as we have already seen, this is by no means the case with the metaphysic of understanding, if it conform to its principle.
当体验的直接指涉物“打开”时,比纯粹认知性的了解更多的改变发生了。
For, when a direct referent of experiencing "opens up," much more change has occurred than the cognitive realization of this or that.
大多数网友认为2006年重返电影学院后,她成功地转型为一个成熟,知性的现代女性。
Most netizens think she transformed herself into a mature, intellectual modern woman after she returned to film school in 2006.
感情充沛的信息可以用情感性的词汇表达出来,但也可以用认知性的词语来表达。
Emotional messages can be couched in emotional language, but they can also be couched in cognitive language.
这就是规定的优点:它是抵挡随根据情况进行决定而产生的不确定性和无法预知性的壁垒。
That's what's good about a rule; it stands as a bulwark against the instability and unpredictability that come along with making decisions case-by-case.
正是在公立学校里我们感受到了社会知性的充分体现——传授给下一代的知识、希望和恐惧。
And it is in the public schools that we find the full expression of society 's understanding-the knowledge, hopes, and fears that are passed on to the next generation.
正是在公立学校里我们感受到了社会知性的充分体现——传授给下一代的知识、希望和恐惧。
And it is in the public schools that we find the full expression of society's understanding - the knowledge, hopes, and fears that are passed on to the next generation.
可见,蒋志对“社会”这个虚拟的权力集中体对自然人、个体性命的操控有着知性的敏感。
It is clear that Jiang Zhi has an intellectual sensitivity to "society," this fictitious entity whose power is concentrated on the control of individual lives.
与西方传统相比,中国传统文化中一直缺乏知性的因素,使得中国国民人格中缺少理性的维度。
With the comparison to west tradition culture, there have been empty of intellectual fact in Chinese one all along, so, Chinese personality have been short of rational dimensionality.
从知性的观点去探讨上帝,其主要的目的在于寻求哪些谓词适合或不适合表达我们表象中的上帝。
When understanding thus discusses the Deity, its main purpose is to find what predicates correspond or not to the fact we have in our imagination as God.
译文:正是在公立学校里我们感受到了社会知性的充分体现——传授给下一代的知识、希望和恐惧。
And it is in the public schools that we find the full expression of society's understanding-the knowledge, hopes, and fears that are passed on to the next generation.
在弥赛亚同在里守安息日,将使得祂国度的规则,与时间有先知性的会合,而在地上被传达和扩张。
Sabbath rest in Messiah will mediate and extend His kingdom rule in the earth in a prophetic convergence with time.
他死后,长着一头“短短的、有主见的、知性的”头发的哲学家艾丽卡,从悉尼派来评价安迪尔的著作。
After he dies, Erica, a philosopher whose hair is "short, determined, academic", is sent from Sydney to appraise his work.
他死后,长着一头“短短的、有主见的、知性的”头发的哲学家艾丽卡,从悉尼派来评价安迪尔的著作。
After he dies, Erica, a philosopher whose hair is "short, determined, academic", is sent from Sydney to appraise his work.
应用推荐