熟知了所有的兴奋和知道之后，我确定他们将会享受这一过程。
After all their excitement and knowledge, I was sure they'd enjoy being a part of it.
我发了电子邮件给大家告知了我的工作。我的新老板告诉了她的团队而不是其他人知道。
I'd emailed everyone I'd worked with, and my new boss had informed her team, but not everyone else knew.
可使那人到我这里来，他就知道以色列中有先知了。
Have the man come to me and he will know that there is a prophet in Israel.
我不知道发生了什么，当时我父亲也在场，我只在一天后通过广播得知了事情经过。
I didn't know what was happening. My father was in the stadium and only learnt what happened by the radio the day after.
确保你通知了那些有必要知道你离职的同事，以及他们知道在将来怎么和你联系。
Do make sure you notify those co-workers that need to know that you're leaving and make sure they know how to get in touch with you after you're gone.
让我们来跟历史学家的罗伯特·博科特的《癌症战争》(1995年)比较一下，这本书公然宣称：“癌症的病因很大程度上已经为我们所知了——而且知道的时间也已经很久了。”
Compare this with the historian Robert Proctor's "cancer Wars" (1995), which bluntly states, "the causes of cancer are largely known-and have been for quite some time."
对这次旅行，他除了知道要离开两周外，就一无所知了。
He knew nothing about his trip except that he would be away for two weeks.
本人所在的学校——马萨诸塞大学阿姆赫斯特分校的管理层已经通知了全体教职员工，要做好跌入谷底的心理准备(我不知道我们该怎么办……去买架悬挂式滑翔机吗？)
The administration at my own university, the university of Massachusetts Amherst, has told faculty to get ready to fall off a cliff (I'm not sure what we're supposed to do... buy hang gliders?)
这个我们非常知道的东西，在它得到了“艺术”这个现代名称之后，就变得似乎完全不可知了。
The thing we know so well has become seemingly utterly unknowable to us since it got the modern name "art".
我想知道专家们从哪个角度来决定他们不再需要学习的，是因为他们已经无所不知了吗？
I wonder at which point experts decide they no longer need to learn, because they already know it all?
奶奶走了出来，她知道孙子已经窥知了她的秘密。
When the grandmother came out she understood that he had seen her.
这道菜总是盖着盖子，因此，即使这名仆人也不知道这道菜到底是什么。其他人就更无从得知了，因为国王从未当着别人的面揭开过盖子。
It was covered, however, and even the servant did not know what was in it, neither did anyone know, for the king never took off the cover to eat of it until he was quite alone.
没有人知道假芯片行业的规模，但是SIA从其成员那里获知了一些传言。
No one has accurate Numbers on the size of the counterfeiting problem, but the SIA shares several anecdotes from its members.
如果你不知道这个是什么茶，那就太无知了，这个就是传说中的普洱茶。
If you do not know what this is tea, then so ignorant, this is the legendary tea.
我甚至觉得没必要去打开它，因为爸爸的努力已经告知了我所需要知道的一切，而且还不止如此。
I didn't even feel the need to open it, for Dad's efforts told me all I needed to know, and more.
我被第一个告知了该新闻，然后我又转述给他人知道。
I was told the news first and then I relayed it to the others.
现在我们知道在2004年印度洋海啸受灾地区动物似乎的确感知了灾难和危险的发生。
We do know that animals in areas affected by the 2004 Indian Ocean tsunami most certainly did seem to sense that something disastrous and dangerous had happened.
赛格黎明计划通知了谁尚不得而知，其中的建议是否已实施同样没人知道。
It remains unclear who was briefed about Cyber Dawn, and whether any of its ideas were taken onboard.
赛格黎明计划通知了谁尚不得而知，其中的建议是否已实施同样没人知道。
It remains unclear who was briefed about Cyber Dawn, and whether any of its ideas were taken onboard.
应用推荐