劳资矛盾加剧，罢工次数增多。
Conflict between employers and workers intensified and the number of strikes rose.
她的日记记录了她内心的矛盾。
我们怎样才能解决这个明显的矛盾呢？
这故事讲的是典型的爱情与责任之间的矛盾。
The story tells of a classic conflict between love and duty.
这些观念中有许多看上去似乎相互矛盾。
Many of these ideas appear to be in conflict with each other.
究竟有多少援助到了饥民手里，相关报告彼此矛盾。
Reports conflicted on how much of the aid was reaching the famine victims.
好战分子认为使用暴力与建立宗教国家不矛盾。
The militants see no contradiction in using violence to bring about a religious state.
她从未真正理解该家庭矛盾的深度与激烈程度。
She never really appreciated the depth and bitterness of the family's conflict.
这两组数据相互矛盾。
这些结果与早期的发现相矛盾。
我所得到的建议常常是相互矛盾的。
他们对事故发生情况的说法相互矛盾。
相互矛盾的情绪使他感到心烦意乱。
他去静修并试图调节自己内心的矛盾冲突。
He went into retreat and tried to resolve the conflicts within himself.
海关官员们对于这种设备做出了一系列相互矛盾的陈述。
Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.
“游牧者的定居”是用词上的自相矛盾。
我们面前这两种说法显然是矛盾的。
他们对发生的事所作的陈述自相矛盾，使我迷惑不解。
They confused me with conflicting accounts of what happened.
他因发表出人意料的，经常自相矛盾的观点，而臭名昭著。
He is notorious for making unexpected, often self-contradictory, comments.
他对她怀着矛盾的心情。
这两个目标相互矛盾。
她的说法与她女儿的说法相矛盾。
我注意到她的论证中有几处小矛盾。
很矛盾的是，她吃得越少，就变得越胖。
公司的目标和雇员的愿望之间经常存在矛盾。
There is often a tension between the aims of the company and the wishes of the employees.
很多人以矛盾的态度对待电视及其对生活的影响。
Many people feel some ambivalence towards television and its effect on our lives.
他真是个矛盾人物，生性孤僻却又喜欢和陌生人闲聊。
当他屈尊讲话时，半小时内有三四次前后矛盾。
When he condescended to speak, he contradicted himself three or four times in the space of half an hour.
锻炼的矛盾之处在于消耗很多能量却似乎又产生更多能量。
The paradox of exercise is that while using a lot of energy it seems to generate more.
矛盾的是，该地区最具活力的经济体制有着最原始的金融体系。
The paradox is that the region's most dynamic economies have the most primitive financial systems.
应用推荐