自然法则和社会法则是矛盾统一的。
世界本身就是一个矛盾统一体。
广告是文化科学艺术与商业的矛盾统一。
Advertisement is the unity of opposites between the culture and the business.
利益是一个矛盾统一体。
商业银行经营与风险投资之间是矛盾统一的关系。
The management of commercial banks and venture capital are a pair of contradictory unity.
素描造型写生训练过程是观察与表现的矛盾统一体。
The unity and contradiction of the tramming Process and expression in sketch from nature.
构成歇后语内在深层结构的前后两部分是矛盾统一体。
The two parts in the deep structure constitutes the contradictory unity.
礼与法是一个矛盾的两个方面，构成了一个矛盾统一体。
The courtesy and law are two respects of a contradiction, form a contradiction entity.
人类认识是在理性主导下理性因素与非理性因素的矛盾统一。
Human cognition is the identity of opposites of rational and non-rational elements with rational guidance.
戏剧表演艺术创作是虚构的假定性与体现的真实性的矛盾统一。
Performance is the fictional creation and the assumption of the authenticity of the contradictions reunification.
通过对两种理论的简要介绍与比较，论述二语习得理论流派之间的矛盾统一性。
Through a brief introduction to and comparison of them, this article clarifies the contradictory unity of schools of second language acquisition.
婚姻从表象是个人行为，从本质上是社会行为，是个人行为和社会行为的矛盾统一。
Marriage is an individual act from the point of phenomenon, and it is a social act in nature.
进一步指出，离婚现象的否定之否定的本质在于婚姻中个人行为和社会行为的矛盾统一。
Furthermore, the paper points out that the nature of divorce of negation of negation lies in the unification of the contradiction between individual act and social act.
商品是使用价值和价值的矛盾统一体，使用价值和价值之间存在着对立统一的辩证关系。
Commodity use value and value paradox, use value and value exists between the dialectical relationship between opposites.
进一步指出，离婚现象的否定之否定的本质在于婚姻中个人行为和社会行为的矛盾统一。
Marriage is an individual act from the point of phenomenon, and it is a social act in nature.
证券新闻的本质实际上反映出其内在的一种矛盾关系，是证券媒介的能动反映性和证券市场物质制约性的矛盾统一体。
The nature of stock news reflects it's own contradiction relationship, that is, the contradiction entia of the stock media 's active reflectivity and stock market' s material conditionally.
利比亚要想作为一个统一的国家获得重生，不仅仅要依靠利比亚人民自己的力量来处理他们长期形成的内部矛盾，利比亚还需要谨慎的对外部势力作出缜密计划。
Libya's survival as a unified country will not only depend on how its own citizens deal with its long-standing fissures but also on the careful planning of outside powers.
由于其特有的文化，这似乎对SAP是有效的。SAP的内部是一个统一意见和相互竞争的矛盾结合体。
It seems to work at SAP because of its unusual culture: a seemingly contradictory mix of internal consensus and competition.
因此，《全地球目录》中所展现的质朴与先进技术的奇怪组合，并非矛盾对立，而是和谐统一。
Thus, the odd mix of rustic savvy and advanced technology displayed in the pages of The Whole Earth Catalog was not confusion but synthesis.
矛盾是一个统一体的对立面之一。
人与自然的关系是辩证统一的，是矛盾同一性和斗争性的统一体。
The relationship between human and nature is dialectic, is the entity of contradictory identity and militancy.
这个场景中充满了矛盾，矛盾的“对立统一”规律始终贯穿其中。
The scene is full of contradictions, and permeated with law of "the unity of opposites" for contradiction.
世间万物运动就是矛盾“对立统一”规律——“理”的运动。
The movement of everything is the law of "the unity of opposites, " a movement of "reason.
领导者处事灵活而不武断。他们认为与其循规蹈矩不如协调一致。而且他们力求在矛盾冲突中求得意见的统一。
Leaders are flexible rather than dogmatic. They believe in unity rather than conformity. And they strive to achieve consensus out of conflict.
人与服饰色彩是和谐的、统一的，又是矛盾的。
Summary: Person and the dress color is harmonious and unifies, is self-contradict again.
两者是矛盾的统一。
两者是矛盾的统一。
应用推荐