如今所缺少的是青少年对自我管理的渴望和他们对这个不安全的世界的理解所产生的矛盾。
What is lacking today is the conflict between adolescent's desire for autonomy and their understanding of an unsafe world.
这是个奇怪的自我矛盾：你往往从成功中学不到太多东西，却能从越大的失败中学到越多东西。
The strange paradox of it is that you cannot learn much from successes, but the bigger the failure the more you learn.
是啊，这个自我，以其矛盾和混乱的方式，最坦诚地谈说它的存在——这个开创、期盼、评估的自我，它是事物的尺度和价值。
Yea, this ego, with its contradiction and perplexity, speaketh most uprightly of its being -- this creating, willing, evaluing ego, which is the measure and value of things.
典型的欺凌者对他人持有消极态度，并且自我感觉不好，他们很可能是成长于一个矛盾的家庭。
Typical bullies have negative attitudes toward others, feel badly about themselves, and most likely grew up in a home with conflict.
他们不会犯错，自我更正或自相矛盾的，像我们定的日常对话中一样。
And they're unlikely to stumble, correct or contradict themselves, as most of us do in everyday conversations.
正如鼻子是感知气味的器官一样，“道德观念，或‘道德感受器’的作用就是感知并处理自我与外界之间的固有矛盾。”
Thus, he writes, "The function of morality, or the moral organ, is to negotiate the inherent conflict between self and others."
这里的矛盾是，虽然我们谈到“较高层次震动能量”，对你的高级自我来说，它不在你外面，而是在你的内在。
The paradox here is that although we talk of "higher vibrational levels" where your Higher Self is concerned, it is not outside you but within.
儒家求美，在音乐中陶冶情操，化解自我和本我的矛盾，宣泄不良情绪。
Confucian yearning for beauty edifies sentiment in music, and clear up conflicts (between) ego and id, releasing their bad emotions.
我们时而自我矛盾，是因为我们的意识与潜意识产生矛盾，找出我们真正想要的才是关键。
We contradict ourselves, sometimes simply because our consciousness is in contradiction with our unconsciousness. Find out what we truly want is the key.
自我同一性危机是指自我处于自身的矛盾与冲突中，反映了自我在过去和现在、彼地和此地的不连续。
Self - identity crisis reflects that self is being in conflict and contradiction, reflects that self is in discontinuity between the past and the present, between here and there.
在中国人的消费文化中，一直存在着自我保护和彰显身份的矛盾。
In Chinese consumer culture, there is a constant tension between self-protection and displaying status.
但是通过自我进化的过程，这刺激(即二元性)变成了一粒珍珠，有些矛盾似的，一些有价值的东西都是从问题中出现的。
But through the process of self-evolution, the irritation (i. e. duality) becomes a pearl, and paradoxically, something of value emerges from that which was problematic.
有时候这些影响体现得很模糊以至她常常发现自己背负着身份的双重性，特别是每当自我产生矛盾、一些信念和行为变得可疑的时候。
Sometimes these influences merge ambiguously and she often finds herself caught in dual-identity, when certain beliefs and action become dubious, and contradictions and paradoxes arise within.
自我反省的另一种矛盾被揭露出来是基于这样的事实：读者阅读一个文本的方法是根据他定义的阅读中出现的问题做出的。
The second way that a paradox of self-reflexivity is revealed is in the fact that a reader (Paul de Man) is reading a text in terms of the way it thematizes the problems of reading.
因为香槟正是我们所谈论的——作为公司一名首席酿酒师必备的天资与明显缺少自我个性表现力的矛盾。
Because Champagne is what we're talking about-and the contradiction between the level of talent required to be a corporate chef DE cave and the apparent lack of scope for expressing any individuality.
弗洛伊德在书中阐述的一个观点就是原始人（就如同神经病患者一样）对其生活中的大多数人充满矛盾情绪，但又不会自觉地自我承认这一点。
Among other ideas, he explained that like neurotic, primitive peoples feel ambivalent about most people in their lives, but will not admit this consciously to themselves.
第三个层面转入到人与自我的矛盾冲突，典例是《天边外》和《冰人来兮》。
On the third level, the irresolvable conflict between man and himself is examined through Beyond the Horizon and the Iceman Cometh.
旋转或移动水平线或用户所处虚拟环境中的其他大型组件，进而导致用户在虚拟环境中的感受和现实中的自我运动姿态的感觉相矛盾，而引发用户的不适感。
Rotating or moving the horizon line or other large components of the user's environment in conflict with the user's real-world self-motion (or lack thereof) can be discomforting.
研究目的和意义。合作运动是近现代劳动者在资本与劳动对立的矛盾中自我利益的实现形式。
Aim and Significance of ResearchCooperative movement is the realization way of self-interests of modern laborers in the contradiction between capital and labor.
《浮士德》在思想与艺术上都存在着一系列的自我矛盾之处。
This article brings to light a series of the self—contradictory facts in the content and art of Faust.
如果你的头脑处于自我矛盾之中，表面上你也许是在做好事，而本质上你其实是在制造更进一步的痛苦。
If your mind is in a state of self-contradiction, you may do good superficially, but essentially you are creating further misery.
光明与黑暗、绝望与信仰、自我谴责与祈求神灵之间的矛盾是贯穿他的诗歌的基本主题。
The basic theme that goes through his poetry is the contradiction between brightness and darkness, despair and belief, self-condemnation and praying to the God.
光明与黑暗、绝望与信仰、自我谴责与祈求神灵之间的矛盾是贯穿他的诗歌的基本主题。
The basic theme that goes through his poetry is the contradiction between brightness and darkness, despair and belief, self-condemnation and praying to the God.
应用推荐