这种理论与之前认为的对称性是健康有力的标志的理论相矛盾。
This contradicts previous beliefs that symmetry is a mark of fitness and strength.
之所以有这样矛盾的观点，这是因为“标尺”和“时钟”——它们标志着事件所在的时间和空间，它们对于不同的观察者来说是不一样的。
These contradictory versions arise because rulers and clocks—the things that mark time and space—are not the same for different observers.
自相矛盾的关于四号核反应堆贮存核燃料的冷却池剩余水量的的信息是这次核危机究竟带来多大危险这个谜题的标志。
The conflicting information about the water levels in the pool storing the spent fuel rods in Reactor 4 is emblematic of the confusion the nuclear crisis has engendered.
交流的最大目标就是建立理解和相互合作，但是大多数社会环境就是由于因互动导致的矛盾作为特征或标志的。
A major goal of communication is to establish understanding and cooperation with others. However, much of our social environment is characterized by interactions that involve conflict.
首先分析了一般商标保护机制与地理标志之间存在的矛盾和冲突，并对二者的协调进行了讨论。
First, analyze the contradiction between the ordinary trademark and geographical indication, and put forward how to harmonize between the two.
在《人体解剖学》和《局部解剖学》教材中，有关腹部分区的划分标志不统一，给教学带来一些矛盾。
The division-mark of the region of abdomen is not all the same in the textbooks of human anatomy and topographic anatomy which has brought some contradictions in the teaching.
——Alfred NorthWhitehead在形式逻辑中，矛盾是失败的信号，但是在真知的形成过程中，矛盾则标志着朝着胜利迈出的第一步。
In formal logic, a contradiction is the signal of defeat, but in the evolution of real knowledge it marks the first step in progress toward a victory.
——Alfred NorthWhitehead在形式逻辑中，矛盾是失败的信号，但是在真知的形成过程中，矛盾则标志着朝着胜利迈出的第一步。
In formal logic, a contradiction is the signal of defeat, but in the evolution of real knowledge it marks the first step in progress toward a victory.
应用推荐