男人和女人始终是矛盾的主体。
在当事人、国家、社会等多元主体共同参与的情况下，以一种协商的方式缓和矛盾，化解解决案件纠纷。
The parties, the state and society to participate in multi-subject case, in a consultative way to ease the conflict and resolve disputes to resolve the case.
侦查主体与侦查客体利益矛盾和冲突是构成侦查学基本问题的根本原因；
The main reason for this basic issue lies in the conflicts between the subject and the object.
本文主要包括三大部分：第一部分通过对调查中所获得的信息进行分析，阐述接受主体被动学习矛盾问题的现状；
There are three main parts in this article: First, expatiate the conflict situations about the learning subject passive study basing on the information of the survey.
民事权利冲突是指不同的民事主体在特定的民事法律关系中所处的法律地位的矛盾关系。
Civil right conflict is the status contradiction of different civil entity in the certain civil relationship.
这些物品的介入强化了主体与环境的对立关系，激发了物象的矛盾冲突。
The interventions of these goods intensify the antagonistic relations between subject and environment, arousing contradictory conflict in images.
以及传统职业指导理论中存在的问题：静态理论与动态社会的矛盾、缺乏对“主体我”的研究。
It also researches some problems: contradiction of static state theory and dynamic theory and lacking of the research toward "I".
审美系统的基本矛盾包括：审美对象和审美主体的矛盾，审美能力和审美形式的矛盾，审美存在和审美观念的矛盾。
The basic contradiction of the aesthetic system includes the contradictions of the object and subject, the judement and form, the existence and idea.
它研究的是管理主体和管理客体的矛盾以及组织与个人、组织与环境的问题。
The what it study manages the corpus with manage the guest the problem for antinomy for and organizing and individual organizing and environment.
“溃夜”物化了人的行为以及人作为主体的缺失，艺术家通过自然手法将这一矛盾加以调和。
Although the theme of "Despondent Night" is the materialization of human beings and the loss of their subjectivity, the artist naturally harmonizes this contradiction.
为缓解法律援助的需求矛盾，我国在确定国家是法律援助责任主体的同时，又将法律援助规定为律师的法定义务。
To relief legal aid' s requiring contradiction, nation is confirmed as legal aid respon-sility body, and at the same time, legal aim is ruled as lawyer's legal obligation.
它们形成主体深刻的人格矛盾，即本我与超我的矛盾。
They formed the subjects deep personality contradictions, that is to say, the contradictions bteween id and superego.
而以“左”反“左”的尴尬语境，矛盾、脆弱的理论品格，创作主体的两难境遇，构成了其悲剧性命运的最本质的问题。
The essential elements of the tragedy of its destiny are the embarrassing context of left against left, controversial and fragile theoretical quality and the dilemma of the creators.
当前我国市领导县(含县级市)体制下的区划矛盾主要表现为各利益主体对于制度空间的博弈。
At present in our country, the zoning contradiction in the regime of city dominating county comes through in game playing of the involved benefit bodies to system margin.
这些物品的介入强化了主体与环境的对立关系，激发了物象的矛盾冲突。
The intervention of these goods intensify the antagonistic relations between subject and environment, arousing contradictory conflict in images.
他的诗歌中的女性人物缺乏主体性和真实感，折射出拜伦对女性的矛盾心态。
His poetry, and the main female characters lack realism, refraction of Byron female ambivalence.
教育主体自身的二重化及其内在矛盾性为主体自我教育提供了现实根据，构成了主体自我教育的内在机制。
Such duality and the internal conflict provides a practical basis for the subject's self-education and constitutes the internal mechanism.
体育纠纷，是在体育活动中以及解决与体育相关的各种事务中，各种体育法律关系主体之间发生的，以体育权利义务为内容的矛盾。
Sports dispute is the contradiction based on the content of sports' rights and obligation, which occurs during sports events and solving other sports related matters.
但是矛盾是肯定存在想世界上最好的东西一定是矛盾的因为只有两个矛盾体，才干发生最大的动力使主体前进。
But the contradiction is existing certainly think the best thing in the world is contradictory because only two contradictory, can have the greatest power to make the main body forward.
首先，在归责原则上要扩大国家赔偿主体的范围，减少法律前后矛盾，其次，在赔偿范围上要避免赔偿范围过窄问题，扩大受偿主体；
Firstly, in imputation principles, we should broaden the subject limits of the national compensation and decrease the contradictions of the proceeding and following laws.
中国传统孝道对不同行孝主体、不同行孝情境的不同要求，使孝道规范自身存在许多内在矛盾。
There are different requires to different people and different cases in Chinese traditional filial piety theory. As the result, there are many inner contradictions in the filial piety theory itself.
如有任何矛盾或与本合同及其附件的主体不一致，那么，主体文本为准。11.8。
In case of any contradiction or inconsistency between the main body of this Contract and its Appendices, then the text of the main body shall prevail. 11.8.
由于创作主体本身的矛盾，使得作家的终极思考无“极”而终。
Because of the antinomy of the subject himself, making the writer's ultimate thinking can't come to the end.
前者为“升学”和融入主体文化的前提，后者是生存和继承传统文化的基础，两者之间有着教育价值取向上的矛盾冲突。
The former is the prerequisite to the entrance of a higher school and integration into the mainstream culture; while the latter are the foundation of survival and inheritance of traditional culture.
从客观实际出发与从主体化的实际出发之间的矛盾和距离，是主体难免犯错误的根源之一。
And the gap started from the objective and from the subjective remains a reason for subject's going wrong.
第二章是关于作为主体的人与作为客体的物质世界之间的矛盾。第三章是关于人物个体与他们信仰之间矛盾的分析。
Chapter two is about the analysis of the conflicts between the individual as subject and the material world as object.
第二章是关于作为主体的人与作为客体的物质世界之间的矛盾。第三章是关于人物个体与他们信仰之间矛盾的分析。
Chapter two is about the analysis of the conflicts between the individual as subject and the material world as object.
应用推荐